Description
"Le P'tit Coulon" est un gite de 57m² restauré et aménagé sur de plain pied pouvant accueillir 4 personnes. Situé à coté de la maison des propriétaires, il est indépendant et dispose de sa terrasse privative de 34m², salon de jardin, barbecue électrique, Vous pourrez y stationner votre véhicule en toute sécurité. Borne de recharge pour véhicule électrique dans la cour (facturation forfaitaire en suppl.) Cuisine équipée (micro-onde, four, réfrigérateur/ congélateur, 2 cafetières, lave vaisselle, …) ouverte sur le salon avec canapé, fauteuils, TV (80cm), Wc avec lave mains, salle d'eau avec douche à l'italienne, sèche cheveux. Une buanderie est également mise à votre disposition avec lave linge, sèche linge. 2 chambres (1 chambre avec 2 lits 90x190cm; 1 chambre avec 2 lits 190×200 cm modulables ). Le gite est équipé de volets roulants. Wifi. Le matériel bébé est disponible sur demande : lit parapluie, chaise haute, table à langer, rehausseur, jeux, baignoire pliante, pot.
English
"Le P'tit Coulon" is a 57m² gite, restored and fitted out on one level, which can accommodate 4 people. Located next to the owners' house, it is independent and has its own private 34m² terrace, garden furniture, electric barbecue, and safe parking for your vehicle. Fully-equipped kitchen (microwave, oven, fridge/freezer, 2 coffeemakers, dishwasher, etc.) opening onto living room with sofa, armchairs, TV (80cm), toilet with hand-washer, bathroom with walk-in shower, hairdryer. Laundry room with washing machine and tumble dryer. 2 bedrooms (1 with 2 single beds 90x190cm; 1 with 2 single beds 190×200 cm). The gite is equipped with roller shutters. Wifi internet access. Baby equipment available on request: cot, high chair, changing table, booster seat, games, folding bath, potty.
Deutsch
"Le P'tit Coulon" ist ein 57m² großes, restauriertes und ebenerdig eingerichtetes Ferienhaus für 4 Personen. Es befindet sich neben dem Haus der Eigentümer, ist unabhängig und verfügt über eine eigene Terrasse von 34m², Gartenmöbel, einen Elektrogrill und einen sicheren Parkplatz für Ihr Fahrzeug. Im Hof befindet sich eine Ladestation für Elektrofahrzeuge (Pauschale gegen Aufpreis). Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, 2 Kaffeemaschinen, Geschirrspüler, …), offen zum Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, TV (80cm), WC mit Handwaschbecken, Badezimmer mit begehbarer Dusche, Haartrockner. Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. 2 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190 cm; 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 190×200 cm, die zusammengestellt werden können). Das Ferienhaus ist mit Rollläden ausgestattet. Wifi ist vorhanden. Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich: Regenschirmbett, Hochstuhl, Wickeltisch, Sitzerhöhung, Spiele, faltbare Badewanne, Töpfchen.
Dutch
"Le P'tit Coulon" is een gîte van 57 m², gerestaureerd en ingericht op één niveau, geschikt voor 4 personen. Het ligt naast het huis van de eigenaars, is onafhankelijk en heeft een eigen terras van 34m², tuinmeubels, elektrische barbecue en een veilige parkeerplaats voor uw voertuig. Volledig ingerichte keuken (magnetron, oven, koelkast/vriezer, 2 koffiezetapparaten, vaatwasser, enz.) die uitgeeft op de woonkamer met sofa, fauteuils, TV (80cm), WC met wastafel, doucheruimte met inloopdouche, haardroger. Er is ook een wasruimte met wasmachine en droogkast. 2 slaapkamers (1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90×190 cm; 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 190×200 cm). De gite is uitgerust met rolluiken. Wifi internettoegang. Babyspullen beschikbaar op aanvraag: kinderbed, kinderstoel, luiertafel, stoelverhoger, spelletjes, opvouwbaar badje, potje.
Español
"Le P'tit Coulon" es una casa rural de 57m², restaurada y acondicionada en una sola planta, con capacidad para 4 personas. Situada junto a la casa de los propietarios, es independiente y dispone de su propia terraza privada de 34m², mobiliario de jardín, barbacoa eléctrica y aparcamiento seguro para su vehículo. Cocina totalmente equipada (microondas, horno, frigorífico/congelador, 2 cafeteras, lavavajillas, etc.) abierta al salón con sofá, sillones, TV (80cm), WC con lavabo, cuarto de ducha con cabina de ducha, secador de pelo. También hay un lavadero con lavadora y secadora. 2 dormitorios (1 dormitorio con 2 camas individuales de 90×190 cm; 1 dormitorio con 2 camas individuales de 190×200 cm). La casa rural está equipada con persianas enrollables. Acceso Internet Wifi. Equipamiento para bebés disponible bajo petición: cuna, trona, cambiador, asiento elevador, juegos, bañera plegable, orinal.
Italiano
"Le P'tit Coulon" è una casa vacanze di 57 m², ristrutturata e disposta su un unico livello, che può ospitare 4 persone. Situato accanto alla casa dei proprietari, è indipendente e dispone di una terrazza privata di 34 m², mobili da giardino, barbecue elettrico e parcheggio sicuro per il vostro veicolo. Cucina completamente attrezzata (microonde, forno, frigorifero/congelatore, 2 macchine da caffè, lavastoviglie, ecc.) che si apre sul soggiorno con divano, poltrone, TV (80 cm), WC con lavabo, bagno con doccia walk-in, asciugacapelli. C'è anche una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. 2 camere da letto (1 camera con 2 letti singoli 90×190 cm; 1 camera con 2 letti singoli 190×200 cm). L'alloggio è dotato di tapparelle. Accesso internet Wifi. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta: culla, seggiolone, fasciatoio, seggiolino, giochi, vasca da bagno pieghevole, vasino.