Description
En limite du Périgord dans le territoire du Parc Naturel Régional et du pays des Feuillardiers, le Pressoir est aménagé dans un ancien moulin totalement indépendant. Le grand terrain est bordé par un ruisseau où se trouve des écrevisses, il est également possible de pêcher dans l'étang à proximité. Situé en lisière de forêt, de nombreux chemins permettent des balades sur le domaine. La piscine partagée (13X8) ouverte de mai à septembre selon conditions météo est située dans le parc du château à 1,5 Km. Dans les environs: canoë, accrobranche, karting, golf, châteaux de Châlus, de Montbrun, de Jumilhac, le site météorite de Rochechouart . A 10 km la Dordogne : Nontron, Brantôme, Périgueux et la Charente : Site Gallo-Romain de Chassenon, Confolens, Angoulême.
English
On the edge of the Périgord region, in the Parc Naturel Régional and the Pays des Feuillardiers, Le Pressoir is housed in a completely independent former mill. The large grounds are bordered by a stream with crayfish, and you can also fish in the nearby pond. Situated on the edge of the forest, there are numerous footpaths for walking around the estate. The shared swimming pool (13X8) is open from May to September, weather permitting, and is located in the château grounds 1.5 km away. Nearby: canoeing, accrobranche, karting, golf, Châlus, Montbrun and Jumilhac castles, Rochechouart meteorite site. 10 km from the Dordogne: Nontron, Brantôme, Périgueux and the Charente : Gallo-Roman site of Chassenon, Confolens, Angoulême.
Deutsch
An der Grenze zum Périgord im Gebiet des Regionalen Naturparks und des Landes der Feuillardiers ist Le Pressoir in einer alten, völlig unabhängigen Mühle untergebracht. Das große Grundstück wird von einem Bach mit Flusskrebsen gesäumt, außerdem kann man im nahegelegenen Teich angeln. Da es am Waldrand liegt, gibt es viele Wege, die Spaziergänge auf dem Gelände ermöglichen. Der Gemeinschaftspool (13×8), der je nach Wetterlage von Mai bis September geöffnet ist, befindet sich im Park des Schlosses in 1,5 km Entfernung. In der Umgebung: Kanu, Baumklettern, Karting, Golf, Schlösser von Châlus, Montbrun, Jumilhac, die Meteoritenstätte von Rochechouart. 10 km von der Dordogne entfernt: Nontron, Brantôme, Périgueux und die Charente: Gallo-römische Stätte von Chassenon, Confolens, Angoulême.
Dutch
Aan de rand van de Périgord, in het Parc Naturel Régional en het Pays des Feuillardiers, is Le Pressoir gevestigd in een oude, volledig onafhankelijke molen. Het grote terrein wordt begrensd door een beekje met rivierkreeften, en het is ook mogelijk om te vissen in de nabijgelegen vijver. Gelegen aan de rand van het bos, zijn er tal van wandelpaden rond het landgoed. Het gemeenschappelijke zwembad (13×8) is geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer, en ligt op het kasteelterrein op 1,5 km afstand. In de omgeving: kanoën, accrobranche, karten, golf, Châlus, Montbrun en Jumilhac kastelen, Rochechouart meteoriet site. Op 10 km van de Dordogne: Nontron, Brantôme, Périgueux en de Charente: Gallo-Romeinse site van Chassenon, Confolens, Angoulême.
Español
Al borde del Périgord, en el Parque Natural Regional y el País de los Feuillardiers, Le Pressoir ocupa un antiguo molino totalmente independiente. Los amplios terrenos están bordeados por un arroyo con cangrejos de río, y también es posible pescar en el estanque cercano. Situado en el borde del bosque, hay numerosos senderos alrededor de la finca. La piscina compartida (13×8) está abierta de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite, y se encuentra en los terrenos del castillo, a 1,5 km. En los alrededores: piragüismo, accrobranche, karting, golf, castillos de Châlus, Montbrun y Jumilhac, yacimiento de meteoritos de Rochechouart. A 10 km de la Dordoña: Nontron, Brantôme, Périgueux y la Charente: Yacimiento galo-romano de Chassenon, Confolens, Angulema.
Italiano
Ai margini della regione del Périgord, nel Parc Naturel Régional e nel Pays des Feuillardiers, Le Pressoir è ospitato in un antico mulino completamente indipendente. L'ampio terreno è delimitato da un ruscello con gamberi di fiume ed è anche possibile pescare nel vicino stagno. Situata ai margini della foresta, la tenuta è circondata da numerosi sentieri. La piscina comune (13×8) è aperta da maggio a settembre, tempo permettendo, e si trova nel parco del castello a 1,5 km di distanza. Nelle vicinanze: canoa, accrobranche, karting, golf, castelli di Châlus, Montbrun e Jumilhac, sito di meteoriti di Rochechouart. A 10 km dalla Dordogna: Nontron, Brantôme, Périgueux e la Charente: Sito gallo-romano di Chassenon, Confolens, Angoulême.