Description
Gîte aménagé dans un ancien pressoir du 18ème siècle entièrement rénové proposant une décoration vintage originale, inspirée pour partie par les années 70. Au sein d'une prairie, entourée d'un talus planté d'arbres de haute taille, vous pourrez profiter du calme et des grands espaces mis à disposition tout en étant à quelques pas de la côte normande et des stations balnéaires qui font sa renommée. Dans le corps de ferme, se trouve également 2 autres gîtes "La Maison G1353 " (5 personnes) et "La Grange" G1376 (6 personnes). Animaux Payants Afin de respecter les occupants des autres gîtes, les chiens devront être tenus en laisse.
Rez-de-chaussée : – Grand espace cathédral salle-salon (TV , lecteur DVD), – cuisine ouverte (lave-vaisselle, plaques vitrocéramique, micro-ondes, four, grand réfrigérateur, congélateur), – wc séparé, – grande salle d'eau avec lave linge et sèche linge. – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm), 1er étage : bel espace mezzanine ouvert sur le séjour salon avec coin détente : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm), – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160 x200 cm séparable en 2x 80 cm) – 1 chambre 2 personnes (2 lits 90x200cm), – wc, – salle d'eau, Terrasse extérieure avec salon de jardin.
English
Lodging in a former 18th century wine press completely renovated offering an original vintage decoration, inspired in part by the 70's. In a meadow, surrounded by a slope planted with tall trees, you can enjoy the calm and large spaces made available while being a few steps from the Normandy coast and the seaside resorts that make it famous. In the farmhouse, there are also 2 other cottages "La Maison " (5 people) and "La Grange " (6 perss).
Ground floor : – Entrance leading to a large lounge-dining area (flat screen TV, DVD player), – Open kitchen (dishwasher, ceramic hob, microwave, oven, refrigerator, freezer), – separate toilet, – Bathroom, – 1 bedroom for 2 people (1 bed 160x200cm), 1st floor: mezzanine (relaxation area): – 1 bedroom for 2 people (1 bed 160x200cm), – 1 room 2 people (1 bed 160cm separable), – 1 double bedroom (2 beds 90x200cm), – wc, – 1 shower room Aveardin outdoor terrace. Internet by Key 3G. Paying animals [package stay: 15 € / animal]. The deposit will be cut in 2: 1 part for the household: 70 € – 1 other part for the guarantee: 330 € (to envisage 2 checks). Approximate price heating: between 10 and 15 € per day.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen Weinpresse aus dem 18. Jahrhundert, die vollständig renoviert wurde und eine originelle Vintage-Dekoration bietet, die teilweise von den 70er Jahren inspiriert wurde. Inmitten einer Wiese, umgeben von einer mit hohen Bäumen bepflanzten Böschung, können Sie die Ruhe und die weiten Flächen genießen, die Ihnen zur Verfügung stehen, während Sie nur wenige Schritte von der normannischen Küste und den Badeorten entfernt sind, für die sie bekannt ist. Im Bauernhaus befinden sich außerdem zwei weitere Ferienwohnungen "La Maison G1353 " (5 Personen) und "La Grange" G1376 (6 Personen). Haustiere kostenpflichtig Um die Bewohner der anderen Unterkünfte zu respektieren, müssen Hunde an der Leine gehalten werden.
Erdgeschoss: – Großer kathedralenförmiger Wohnraum (TV, DVD-Player), – offene Küche (Geschirrspüler, Ceranfeld, Mikrowelle, Backofen, großer Kühlschrank, Gefrierschrank), – separates WC, – großes Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner. – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), 1. Stock: Schöne Mezzanine, die zum Wohnraum mit Entspannungsecke hin offen ist: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160 x200 cm, trennbar in 2x 80 cm) – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x200cm), – WC, – Duschbad, Außenterrasse mit Gartenmöbeln.
Dutch
De gîte is ondergebracht in een oude wijnpers uit de 18e eeuw die volledig is gerenoveerd en een originele vintage inrichting biedt, deels geïnspireerd op de jaren 1970. In het hart van een weide, omgeven door een helling met hoge bomen, kunt u genieten van de rust en de grote open ruimtes, terwijl u op een steenworp afstand bent van de Normandische kust en de beroemde badplaatsen. In de boerderij bevinden zich ook 2 andere gîtes "La Maison G1353" (5 personen) en "La Grange" G1376 (6 personen). Huisdieren zijn niet toegestaan. Om de bewoners van de andere gîtes te respecteren, moeten honden aangelijnd zijn.
Begane grond: – grote woonkamer in kathedraalstijl (TV, DVD-speler), – open keuken (vaatwasser, keramische kookplaat, magnetron, oven, grote koelkast, vriezer), – apart toilet, – grote doucheruimte met wasmachine en wasdroger. – 1 dubbele slaapkamer (1 bed van 160x200cm), 1e verdieping: mooie mezzanine ruimte open op de woonkamer met een ontspanningsruimte: – 1 slaapkamer voor 2 personen (1 bed 160x200cm), – 1 slaapkamer voor 2 personen (1 bed 160 x200 cm scheidbaar in 2x 80 cm), – 1 slaapkamer voor 2 personen (2 bedden 90x200cm), – wc, – doucheruimte, Buitenterras met tuinmeubelen.
Español
La casa rural está instalada en un antiguo lagar del siglo XVIII totalmente renovado y ofrece una original decoración de época, inspirada en parte en los años setenta. En el corazón de un prado, rodeado de una ladera plantada de altos árboles, podrá disfrutar de la tranquilidad y de los amplios espacios abiertos disponibles, estando al mismo tiempo a dos pasos de la costa normanda y de las estaciones balnearias que la hacen famosa. En la granja, también hay otras 2 casas rurales "La Maison G1353" (5 personas) y "La Grange" G1376 (6 personas). No se admiten animales de compañía. Para respetar a los ocupantes de las otras casas rurales, los perros deben ir con correa.
Planta baja: – Gran salón catedral (TV, lector DVD), – cocina abierta (lavavajillas, vitrocerámica, microondas, horno, gran frigorífico, congelador), – WC separado, – gran cuarto de ducha con lavadora y secadora. – 1 habitación doble (1 cama 160x200cm), 1er piso: bonito entresuelo abierto al salón con zona de descanso: – 1 habitación para 2 personas (1 cama 160x200cm), – 1 habitación para 2 personas (1 cama 160 x200 cm separable en 2x 80 cm) – 1 habitación para 2 personas (2 camas 90x200cm), – wc, – cuarto de ducha, Terraza exterior con mobiliario de jardín.
Italiano
Il gîte è ospitato in un antico torchio del XVIII secolo, completamente ristrutturato e con un'originale decorazione d'epoca, ispirata in parte agli anni '70. Nel cuore di un prato, circondato da un pendio piantato con alberi ad alto fusto, potrete godere della pace e della tranquillità e degli ampi spazi disponibili, pur essendo a pochi passi dalla costa della Normandia e dalle località balneari per cui è famosa. Nella fattoria ci sono anche altri 2 gîtes "La Maison G1353" (5 persone) e "La Grange" G1376 (6 persone). Gli animali domestici non sono ammessi e, per rispettare gli occupanti degli altri gîtes, i cani devono essere tenuti al guinzaglio.
Piano terra: – ampio soggiorno in stile cattedrale (TV, lettore DVD), – cucina aperta (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno a microonde, forno, grande frigorifero, congelatore), – toilette separata, – ampio bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice. – 1 camera matrimoniale (1 letto 160x200cm), 1° piano: bellissimo soppalco aperto sul soggiorno con zona relax: – 1 camera per 2 persone (1 letto 160x200cm), – 1 camera per 2 persone (1 letto 160 x200 cm separabile in 2x 80 cm) – 1 camera per 2 persone (2 letti 90x200cm), – wc, – bagno con doccia, Terrazza esterna con mobili da giardino.