Description
Maison de village à étage rénovée dans une ambiance CHAMPAGNE aux couleurs de la terre . Le temps d'un week- end ou d'une semaine comme bon vous semble vous apprendrez à connaître ce vin mythique et son élaboration; en effet les propriétaires vous invitent à travers une visite de l'exploitation et une dégustation d'autres cuvées. Une bouteille est offerte à votre arrivée. Du plaisir qui vous attend au terroir de leur naissance le champagne n'aura plus de secret pour vous.
English
Renovated village house in a CHAMPAGNE atmosphere with the colors of the earth. During a weekend or a week, as you wish, you will learn to know this mythical wine and its elaboration. Indeed, the owners invite you to visit the exploitation and to taste other vintages. A bottle is offered to you on arrival. From the pleasure that awaits you to the land of their birth, champagne will no longer hold any secrets for you.
Deutsch
Dorfhaus auf einer Etage, das in einer CHAMPAGNE-Atmosphäre mit den Farben der Erde renoviert wurde. Während eines Wochenendes oder einer Woche lernen Sie diesen mythischen Wein und seine Herstellung kennen, denn die Eigentümer laden Sie zu einer Besichtigung des Weinguts und einer Verkostung anderer Weine ein. Eine Flasche wird Ihnen bei Ihrer Ankunft angeboten. Von dem Genuss, der Sie erwartet, bis hin zu dem Land, in dem der Champagner geboren wurde, wird er kein Geheimnis mehr für Sie haben.
Dutch
Gerenoveerd dorpshuis in een CHAMPAGNE-sfeer met aardse kleuren. Gedurende een weekend of een week, naar keuze, leert u deze mythische wijn en zijn bereiding kennen; de eigenaars nodigen u immers uit om het domein te bezoeken en andere jaargangen te proeven. Een fles wordt u aangeboden bij aankomst. Van het genot dat je te wachten staat tot het land van hun geboorte, zal champagne geen geheimen meer voor je hebben.
Español
Casa de pueblo renovada en un ambiente CHAMPAGNE con colores terrosos. Durante un fin de semana o una semana, como desee, aprenderá a conocer este mítico vino y su elaboración; de hecho, los propietarios le invitan a visitar la finca y a degustar otras añadas. Se le ofrece una botella a su llegada. Desde el placer que le espera hasta la tierra que les vio nacer, el champán ya no tendrá secretos para usted.
Italiano
Casa di paese ristrutturata in un'atmosfera CHAMPAGNE con colori della terra. Durante un fine settimana o una settimana, a scelta, imparerete a conoscere questo mitico vino e la sua elaborazione; infatti, i proprietari vi invitano a visitare la tenuta e a degustare altre annate. Una bottiglia viene offerta all'arrivo. Dal piacere che vi attende alla terra natale, lo champagne non avrà più segreti per voi.