Description
Le gîte se trouve dans le centre du bourg, à 500m du lac et face à un restaurant. Parking public gratuit devant le gîte. Maison individuelle avec jardin partiellement clos sans vis à vis pour 10 personnes. Au RDC : salon indépendant avec 2 canapés (dont un convertible pour 2 personnes) et un fauteuil, une télévision et box internet; une cuisine où prendre ses repas; 1 wc indépendant. Au 1er étage : 1 wc indépendant, une salle de bain comprenant une baignoire + une douche, lave-linge et sèche-linge; 1 chambre avec 1 lit 160×200; 1 chambre avec 1 lit 160×200 et bureau et sa salle d'eau privative (douche). Au 2ème étage, très grande chambre composée de 4 lits simple : 2 lits 90×190 et 2 lits 115×190 + un espace jeux pour les enfants. SAINT-AGNAN, qui s’élève à 600 mètres, située au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan, dernière commune de la Nièvre entre les départements de l’Yonne et de la Côte-d’Or. A équidistance de Paris et de Lyon, elle est principalement connue aujourd’hui grâce à son Lac d’une superficie de 142 Ha. Les bateaux à moteurs thermiques ne sont pas autorisés.
Au coeur du village, le gîte est idéalement situé pour les randonnées, se baigner au lac, à 8 km de La Pierre qui Vire (communauté de moines bénédictins). A 40 km de Vézelay : visite de la basilique et de la ville, restaurant gastronomique. Charges et options:
Chauffage électrique et électricité en supplément (facturé au-delà de 8 kwh / jour)
Linge de lit avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette et ménage fin de séjour inclus.
2 animaux maximum autorisés au tarif de 5€/jour/animal (ne devront pas aller dans les chambres)
English
The gîte is located in the centre of the village, 500 m from the lake and opposite a restaurant. Free public parking in front of the gîte
. 10-person detached house with partially enclosed garden not overlooked. Ground floor: separate living room with 2 sofas (one of which converts into a bed for 2 people) and an armchair, television and internet box; kitchen for meals; 1 separate toilet. 1st floor: 1 separate toilet, bathroom with bath and shower, washing machine and tumble dryer; 1 bedroom with 1 x 160×200 bed; 1 bedroom with 1 x 160×200 bed and desk and private shower room. On the 2nd floor, a very large bedroom with 4 single beds: 2 beds 90×190 and 2 beds 115×190 + a play area for the children.
SAINT-AGNAN, which rises to 600 metres, is located in the heart of the Morvan Regional Nature Park, the last village in the Nièvre between the Yonne and Côte-d'Or departments, and has managed to retain its Morvan village character despite being administratively attached to the Bourgogne Franche Comté region. Equidistant from Paris and Lyon, it is best known today for its 142-hectare lake, created in 1968 to supply drinking water to the communes of the Avallonais region. For this reason, boats powered by internal combustion engines are not permitted.
The Commune of Saint-Agnan has the most beautiful lake in the Morvan, a haven of peace and nature whose inhabitants would like to preserve its wild atmosphere.
In the heart of the village, the gîte is ideally situated for hiking, swimming in the lake and 8 km from La Pierre qui Vire (a community of Benedictine monks). 40 km from Vézelay: visit to the basilica and the town, gourmet restaurant.
Charges and optional extras:
Electric heating and electricity extra (charged for more than 8 kwh/day)
Wood free of charge.
Bed linen made up on arrival, towels and end-of-stay cleaning included.
2 pets maximum allowed at €5/day/pet (not allowed in rooms).
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich im Zentrum des Ortes, 500m vom See entfernt und gegenüber einem Restaurant. Kostenloser öffentlicher Parkplatz vor der Unterkunft.
Einfamilienhaus mit teilweise eingezäuntem Garten ohne Vis-à-Vis für 10 Personen. Erdgeschoss: separates Wohnzimmer mit 2 Sofas (davon ein Schlafsofa für 2 Personen) und einem Sessel, Fernseher und Internetbox; eine Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können; 1 separates WC. Stock: 1 separates WC, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Waschmaschine und Trockner, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200 und Schreibtisch sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Im 2. Stock befindet sich ein sehr großes Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten: 2 Betten 90×190 und 2 Betten 115×190 + ein Spielbereich für die Kinder.
SAINT-AGNAN, 600 m hoch, im Herzen des regionalen Naturparks Morvan gelegen, ist die letzte Gemeinde des Departements Nièvre zwischen den Departements Yonne und Côte-d'Or und möchte ihren Charakter als Dorf im Morvan bewahren, obwohl sie administrativ der Region Burgund-Franche-Comté angegliedert ist. Die Stadt liegt in der Nähe von Paris und Lyon und ist heute vor allem für ihren 142 Hektar großen See bekannt, der 1968 angelegt wurde, um die Gemeinden des Avallonais mit Trinkwasser zu versorgen. Aus diesem Grund sind Boote mit Verbrennungsmotoren nicht erlaubt.
Die Gemeinde Saint-Agnan besitzt den schönsten See des Morvan, der eine Oase des Friedens und der Natur ist, deren wilde Atmosphäre die Einwohner gerne bewahren würden. Manche nennen ihn auch "Le petit Canada".
Im Herzen des Dorfes liegt das Ferienhaus ideal für Wanderungen, zum Baden im See und 8 km von La Pierre qui Vire (Gemeinschaft von Benediktinermönchen) entfernt. 40 km von Vézelay entfernt: Besichtigung der Basilika und der Stadt, Gourmet-Restaurant
.Nebenkosten und Optionen:
Elektroheizung und Strom gegen Aufpreis (wird ab 8 kwh/Tag berechnet)
Kostenloses Holz.
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen.
2 Haustiere sind gegen eine Gebühr von 5€/Tag/Tier erlaubt (dürfen nicht in die Zimmer gehen).
Dutch
De gîte ligt in het centrum van het dorp, op 500m van het meer en tegenover een restaurant. Er is gratis openbare parkeergelegenheid voor de gîte. Vrijstaand huis met gedeeltelijk omheinde tuin, geen inkijk, 10 slaapplaatsen. Begane grond: aparte woonkamer met 2 banken (waarvan één om te bouwen is tot een bed voor 2 personen) en een fauteuil, televisie en internetbox; keuken voor de maaltijden; 1 apart toilet. 1e verdieping: 1 apart toilet, badkamer met bad en douche, wasmachine en droger; 1 slaapkamer met 1 x 160×200 bed; 1 slaapkamer met 1 x 160×200 bed en bureau en eigen doucheruimte. Op de 2e verdieping, een zeer grote slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden: 2 bedden 90×190 en 2 bedden 115×190 + een kinderspeelhoek. SAINT-AGNAN, op 600 meter hoogte, ligt in het hart van het Regionale Natuurpark Morvan, de laatste gemeente in de Nièvre tussen de departementen Yonne en Côte-d?Or. Het ligt op gelijke afstand van Parijs en Lyon en is tegenwoordig vooral bekend om zijn meer van 142 hectare. Boten met verbrandingsmotoren zijn niet toegestaan.
In het hart van het dorp is de gîte ideaal gelegen om te wandelen, te zwemmen in het meer en op 8 km van La Pierre qui Vire (een gemeenschap van benedictijner monniken). Op 40 km van Vézelay: bezoek aan de basiliek en de stad, gastronomisch restaurant. Kosten en opties:
Elektrische verwarming en elektriciteit extra (gefactureerd boven 8 kwh / dag)
Beddengoed opgemaakt bij aankomst, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen.
maximaal 2 huisdieren toegestaan tegen betaling van € 5/dag/huisdier (niet toegestaan in de kamers)
Español
La casa rural está situada en el centro del pueblo, a 500 m del lago y frente a un restaurante. Aparcamiento público gratuito delante de la casa rural. Casa independiente con jardín parcialmente cerrado, sin vecinos, capacidad para 10 personas. Planta baja: salón independiente con 2 sofás (uno de ellos convertible en cama para 2 personas) y un sillón, televisión y caja de Internet; cocina para las comidas; 1 aseo independiente. 1ª planta: 1 aseo separado, cuarto de baño con bañera y ducha, lavadora y secadora; 1 dormitorio con 1 cama de 160×200; 1 dormitorio con 1 cama de 160×200 y escritorio y cuarto de ducha privado. En la 2ª planta, un dormitorio muy grande con 4 camas individuales: 2 camas de 90×190 y 2 camas de 115×190 + una zona de juegos para niños. SAINT-AGNAN, a 600 metros de altitud, se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, último municipio del Nièvre entre los departamentos de Yonne y Côte-d'Or. Equidistante de París y Lyon, hoy es más conocido por su lago de 142 hectáreas. Las embarcaciones con motor de combustión interna están prohibidas.
En el corazón del pueblo, la casa rural está idealmente situada para practicar senderismo, bañarse en el lago y a 8 km de La Pierre qui Vire (comunidad de monjes benedictinos). A 40 km de Vézelay: visita de la basílica y de la ciudad, restaurante gastronómico. Cargas y opciones:
Calefacción eléctrica y electricidad extra (facturados a partir de 8 kwh / día)
Ropa de cama preparada a la llegada, toallas y limpieza de final de estancia incluidas.
se admiten un máximo de 2 mascotas con un coste de 5 euros/día/mascota (no se admiten en las habitaciones)
Italiano
L'alloggio si trova nel centro del villaggio, a 500 metri dal lago e di fronte a un ristorante. Parcheggio pubblico gratuito di fronte all'alloggio. Casa indipendente con giardino parzialmente recintato, non affacciata, 10 posti letto. Piano terra: soggiorno separato con 2 divani (uno dei quali si trasforma in un letto per 2 persone) e una poltrona, televisione e internet box; cucina per i pasti; 1 WC separato. 1° piano: 1 WC separato, bagno con vasca e doccia, lavatrice e asciugatrice; 1 camera con 1 letto 160×200; 1 camera con 1 letto 160×200 e scrivania e bagno privato con doccia. Al 2° piano, una camera molto grande con 4 letti singoli: 2 letti 90×190 e 2 letti 115×190 + un'area giochi per bambini. SAINT-AGNAN, a 600 metri di altitudine, si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, ultimo comune della Nièvre tra i dipartimenti dell'Yonne e della Côte-d'Or. Equidistante da Parigi e Lione, è oggi conosciuto soprattutto per il suo lago di 142 ettari. Non sono ammesse imbarcazioni con motori a combustione interna.
Nel cuore del villaggio, il gîte è situato in posizione ideale per fare escursioni, nuotare nel lago e a 8 km da La Pierre qui Vire (comunità di monaci benedettini). A 40 km da Vézelay: visita della basilica e della città, ristorante gourmet. Costi e opzioni:
Riscaldamento elettrico ed elettricità extra (fatturati a partire da 8 kwh / giorno)
Biancheria da letto all'arrivo, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi.
sono ammessi un massimo di 2 animali domestici al costo di 5 €/giorno/animale (non ammessi nelle camere)