Description
Ce beau duplex de 85 m², niché au 2ᵉ étage d’un petit immeuble calme, vous offre tout le confort nécessaire pour un séjour des plus agréables. Idéalement situé à quelques minutes du centre-ville, des commerces, de la voie verte, du port et de la plage, il constitue un point de départ parfait pour découvrir la région.
Un garage peut être mis à disposition sur demande.
Au plaisir de vous accueillir très bientôt,
Sandra et Stéphane.
English
This beautiful 85 m² duplex, nestled on the 2nd floor of a small, quiet building, offers all the comforts you need for a pleasant stay. Ideally located just a few minutes from the town center, shops, greenway, port and beach, it's the perfect base for exploring the region.
A garage is available on request.
We look forward to welcoming you soon,
Sandra and Stéphane.
Deutsch
Diese schöne 85 m² große Maisonettewohnung befindet sich im 2. Stock eines ruhigen Gebäudes und bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Sie ist ideal gelegen, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, den Geschäften, dem grünen Weg, dem Hafen und dem Strand entfernt und bietet einen perfekten Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden.
Eine Garage kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen,
Sandra und Stéphane.
Dutch
Dit aantrekkelijke duplex appartement van 85 m², gelegen op de 2e verdieping van een klein, rustig gebouw, biedt alle comfort die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Het is ideaal gelegen op slechts een paar minuten van het stadscentrum, de winkels, de greenway, de haven en het strand en is de perfecte uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Een garage is beschikbaar op aanvraag.
We kijken ernaar uit om u binnenkort te verwelkomen,
Sandra en Stéphane.
Español
Este atractivo apartamento dúplex de 85 m², situado en la 2ª planta de un edificio pequeño y tranquilo, ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Idealmente situado a pocos minutos del centro de la ciudad, tiendas, vía verde, puerto y playa, es la base perfecta para explorar la región.
Un garaje está disponible bajo petición.
Esperamos poder darle la bienvenida pronto,
Sandra y Stéphane.
Italiano
Questo grazioso appartamento duplex di 85 m², situato al 2° piano di un piccolo e tranquillo edificio, offre tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno. Situato in posizione ideale a pochi minuti dal centro città, dai negozi, dalla greenway, dal porto e dalla spiaggia, è la base perfetta per esplorare la regione.
Su richiesta è disponibile un garage.
Saremo lieti di accogliervi presto,
Sandra e Stéphane.