Le Poulain – Billy-sur-Aisne

Le logement se compose ainsi: – Cuisine équipée d'un réfrigérateur congélateur, four, micro-ondes, lave vaisselle, plaque de cuisson avec 4feux à gaz, machine à café, bouilloire, etc. – Salon séjour avec une grande table à manger, deux canapés face à un poêle à bois, TV connectée de 101cm. – Salle de bain (baignoire avec pare-douche et douchette). – WC indépendant – 1ère chambre, grande et lumineuse, avec vue sur le jardin arboré, un lit en 180x200cm, TV, armoire, penderie. – 2ème chambre lumineuse avec vue sur le jardin, un lit 160x200cm, penderie. Vous pourrez profiter de l'extérieur avec un beau jardin clos de 2000 m², faisant le tour de la maison. Une terrasse est à disposition, pour les beaux jours, avec barbecue, table et chaises, transats. Stationnement dans la cour (plusieurs véhicules), sécurisé par un portail. Gîte en tout inclus (draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour, charges énergétiques compris dans le prix).

The accommodation is composed as follows: – Kitchen equipped with fridge-freezer, oven, microwave, dishwasher, hob with 4 gas burners, coffee machine, kettle, etc. – Living room with a large dining table, two sofas facing a wood-burning stove, 101cm connected TV. – Bathroom (bath with shower screen and hand shower). – Separate WC – 1st bedroom, large and bright, with a view of the wooded garden, 180x200cm bed, TV, closet. – 2nd bright bedroom with garden view, 160x200cm bed, closet. You can also enjoy the outside, with a lovely 2000 m² enclosed garden running around the house. A terrace is available for sunny days, with barbecue, table and chairs, deckchairs. Secure gated parking for several vehicles in the courtyard. All-inclusive gîte (bed linen, towels, end-of-stay cleaning, energy charges included in price).

Die Unterkunft setzt sich wie folgt zusammen: – Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gasherd mit 4 Kochstellen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, etc. – Wohnzimmer mit einem großen Esstisch, zwei Sofas vor einem Holzofen und einem 101cm großen Fernseher. – Badezimmer (Badewanne mit Duschabtrennung und Handbrause). – Separates WC – 1. Schlafzimmer, groß und hell, mit Blick auf den Garten mit Bäumen, ein Bett 180x200cm, TV, Schrank, Garderobe. – 2. helles Zimmer mit Blick auf den Garten, ein Bett 160x200cm, Kleiderschrank. Sie können den Außenbereich mit einem schönen eingezäunten Garten von 2000 m², der um das Haus herumführt, genießen. An schönen Tagen steht Ihnen eine Terrasse mit Grill, Tisch und Stühlen sowie Liegestühlen zur Verfügung. Parken im Hof (mehrere Fahrzeuge), gesichert durch ein Tor. All-inclusive-Ferienhaus (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Energiekosten im Preis inbegriffen).

De accommodatie bestaat uit – Keuken uitgerust met koelkast met vriesvak, oven, magnetron, vaatwasser, kookplaat met 4 gaspitten, koffiezetapparaat, waterkoker, enz. – Woonkamer met een grote eettafel, twee banken met uitzicht op een houtkachel, 101cm aangesloten TV. – Badkamer (bad met douchescherm en handdouche). – Aparte WC – 1e slaapkamer, groot en licht, met uitzicht op de beboste tuin, 180x200cm bed, TV, kledingkast. – 2e lichte slaapkamer met uitzicht op de tuin, met een bed van 160x200cm en kledingkast. Er is een mooie omheinde tuin van 2000 m² rondom het huis. Een terras met barbecue, tafel en stoelen en ligstoelen is beschikbaar op zonnige dagen. Er is een beveiligde parkeerplaats voor meerdere auto's op de binnenplaats. All-inclusive gîte (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, energiekosten inbegrepen in de prijs).

El alojamiento consta de – Cocina equipada con frigorífico-congelador, horno, microondas, lavavajillas, placa con 4 fuegos de gas, cafetera, hervidor de agua, etc. – Salón con una gran mesa de comedor, dos sofás frente a una estufa de leña, TV conectada de 101 cm. – Cuarto de baño (bañera con mampara y ducha de mano). – WC separado – 1er dormitorio, amplio y luminoso, con vistas al jardín arbolado, cama de 180x200cm, TV, armario. – 2º dormitorio luminoso con vistas al jardín, con cama de 160x200cm y armario. Un bonito jardín cerrado de 2000 m² rodea la casa. Una terraza con barbacoa, mesa y sillas y tumbonas está disponible en los días soleados. Aparcamiento vigilado para varios vehículos en el patio. Casa rural con todo incluido (ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia, gastos de energía incluidos en el precio).

L'alloggio comprende – Cucina attrezzata con frigorifero, congelatore, forno, microonde, lavastoviglie, piano cottura con 4 fuochi a gas, macchina da caffè, bollitore, ecc. – Soggiorno con un grande tavolo da pranzo, due divani di fronte a una stufa a legna, TV collegata di 101 cm. – Bagno (vasca con doccia e doccetta). – WC separato – 1ª camera da letto, ampia e luminosa, con vista sul giardino alberato, letto 180×200 cm, TV, armadio. – seconda camera da letto luminosa con vista sul giardino, con letto 160x200cm e armadio. Un bel giardino recintato di 2000 m² circonda la casa. Una terrazza con barbecue, tavolo e sedie e sedie a sdraio è disponibile nelle giornate di sole. Parcheggio recintato e sicuro per diversi veicoli nel cortile. Gîte all-inclusive (biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, spese energetiche incluse nel prezzo).