Le Pont Besnard – Ségrie

Ce maison est située au cœur du village de Ségrie où vous trouverez un boulanger et un restaurant. Vous pourrez faire vos courses dans des commerces à moins de 10km. Un aérodrome est accessible à moins de 10mn. Cette maison comprend un séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine toute équipée (cuisinière, micro-onde, lave-vaisselle, frigo et congélateur), 1 chambre "Fragonard" (1 lit 140,literie neuve), 1 chambre "Paris" (2 lits 90×190, literie neuve), salle d'eau avec WC (2 vasques), salle d'eau (douche avec colonne et deux vasques, sèche-cheveux à disposition), salle de service avec lave-linge et sèche-linge, WC indépendant. Table à repasser et fer à disposition. Au premier étage, une chambre "Harry Potter" avec 2 lits (90×190). Des téléviseurs avec écran plat dans la salle de séjour et la chambre. Lecteur DVD dans salle de séjour. Chaîne hi-fi. Fibre et Wifi. La maison est située à proximité du propriétaire. Un jardin-parc (1100m2) privatif est accessible avec table de jardin, bains de soleil et barbecue. Une place vous est réservée pour votre voiture dans la cour fermée par un portail. Non-compris: chauff. élect., électricité(10 kW inclus), bois pour la cheminée ( contenu d'un panier à bois offert), taxe de séjour. Draps et linge de toilette inclus. La maison est équipée de radiateurs électriques dernière génération "émetteurs électriques à régulation électronique à fonctions avancées (exemple détection de fenêtre ouverte)".

This house is located in the heart of the village of Ségrie, where you'll find a baker and a restaurant. Shopping facilities are less than 10km away. An airfield is less than 10 minutes away. This house comprises a living room with fireplace, dining room, fully-equipped kitchen (stove, microwave, dishwasher, fridge and freezer), 1 "Fragonard" bedroom (1 bed 140, new bedding), 1 "Paris" bedroom (2 beds 90×190, new bedding), shower room with WC (2 basins), shower room (shower with column and two basins, hairdryer available), utility room with washing machine and dryer, separate WC. Ironing board and iron available. On the second floor, a "Harry Potter" bedroom with 2 beds (90×190). Flat-screen TVs in living room and bedroom. DVD player in living room. Hi-Fi system. Fiber and Wifi. The house is located close to the owner. A private garden-park (1100m2) is accessible with garden table, sunbeds and barbecue. A parking space is reserved for your car in the gated courtyard. Not included: electric heating, electricity (10 kW included), wood for the fireplace (wood basket included), tourist tax. Sheets and towels included. The house is equipped with latest-generation electric radiators "electronically-controlled electric heaters with advanced functions (e.g. open-window detection)".

Dieses Haus befindet sich im Herzen des Dorfes Ségrie, wo du einen Bäcker und ein Restaurant findest. Einkaufsmöglichkeiten gibt es in Geschäften, die weniger als 10 km entfernt sind. Ein Flugplatz ist innerhalb von 10 Minuten erreichbar. Dieses Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, voll ausgestatteter Küche (Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank und Gefrierschrank), 1 Schlafzimmer "Fragonard" (1 Bett 140,neue Bettwäsche), 1 Schlafzimmer "Paris" (2 Betten 90×190, neue Bettwäsche), Badezimmer mit WC (2 Waschbecken), Badezimmer (Dusche mit Säule und zwei Waschbecken, Haartrockner zur Verfügung), Wirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner, separates WC. Bügelbrett und Bügeleisen stehen zur Verfügung. Im ersten Stock befindet sich ein "Harry Potter"-Zimmer mit 2 Betten (90×190). Flachbildfernseher im Wohnzimmer und im Schlafzimmer. DVD-Player im Wohnzimmer. Hi-Fi-Anlage. Glasfaser und Wifi. Das Haus befindet sich in der Nähe des Eigentümers. Ein privater Gartenpark (1100m2) mit Gartentisch, Sonnenliegen und Grill ist zugänglich. Für Ihr Auto ist ein Platz im Hof reserviert, der durch ein Tor verschlossen ist. Nicht im Preis inbegriffen: Elektroheizung, Strom (10 kW inkl.), Holz für den Kamin (Inhalt eines Holzkorbs gratis), Kurtaxe. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Das Haus ist mit elektrischen Heizkörpern der neuesten Generation ausgestattet, die elektronisch geregelt sind und über fortschrittliche Funktionen verfügen (z. B. Erkennung von offenen Fenstern).

Dit huis ligt in het hart van het dorp Ségrie, waar je een bakker en een restaurant vindt. Winkelmogelijkheden bevinden zich op minder dan 10 km afstand. Een vliegveld ligt op minder dan 10 minuten afstand. Dit huis bestaat uit een woonkamer met open haard, eetkamer, volledig ingerichte keuken (fornuis, magnetron, vaatwasser, koelkast en vriezer), 1 slaapkamer "Fragonard" (1 bed van 140 cm, nieuw beddengoed), 1 slaapkamer "Paris" (2 bedden van 90 cm, nieuw beddengoed), doucheruimte met WC (2 wastafels), doucheruimte (douche met kolom en twee wastafels, haardroger beschikbaar), bijkeuken met wasmachine en droger, aparte WC. Strijkplank en strijkijzer beschikbaar. Op de eerste verdieping, een "Harry Potter" slaapkamer met 2 bedden (90×190). Flatscreen TV's in de woonkamer en in de slaapkamer. DVD-speler in de woonkamer. Hi-Fi installatie. Glasvezel en Wifi. Het huis ligt dicht bij de eigenaar. Een privé tuin-park (1100m2) is toegankelijk met tuintafel, ligstoelen en barbecue. Een parkeerplaats is gereserveerd voor uw auto op de omheinde binnenplaats. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit (10 kW inbegrepen), hout voor de open haard (houtmand inbegrepen), toeristenbelasting. Lakens en handdoeken inbegrepen. Het huis is uitgerust met de nieuwste generatie elektrische radiatoren "elektronisch gestuurde elektrische kachels met geavanceerde functies (bijvoorbeeld open raam detectie)".

Esta casa está situada en el corazón del pueblo de Ségrie, donde encontrará un panadero y un restaurante. Las tiendas están a menos de 10 km. Hay un aeródromo a menos de 10 minutos. La casa consta de un salón con chimenea, un comedor, una cocina totalmente equipada (cocina, microondas, lavavajillas, nevera y congelador), 1 habitación "Fragonard" (1 cama de 140 cm, ropa de cama nueva), 1 habitación "París" (2 camas de 90 cm, ropa de cama nueva), un cuarto de ducha con WC (2 lavabos), un cuarto de ducha (ducha con columna y dos lavabos, secador de pelo disponible), un lavadero con lavadora y secadora, un WC separado. Tabla de planchar y plancha disponibles. En la primera planta, un dormitorio "Harry Potter" con 2 camas (90×190). Televisores de pantalla plana en el salón y el dormitorio. Reproductor de DVD en el salón. Sistema Hi-Fi. Fibra y Wifi. La casa está situada cerca del propietario. Un jardín-parque privado (1100m2) es accesible con mesa de jardín, tumbonas y barbacoa. Una plaza de aparcamiento está reservado para su coche en el patio cerrado. No incluye: calefacción eléctrica, electricidad (10 kW incluidos), leña para la chimenea (cesta de leña incluida), tasa turística. Sábanas y toallas incluidas. La casa está equipada con radiadores eléctricos de última generación "calefactores eléctricos controlados electrónicamente con funciones avanzadas (por ejemplo, detección de ventana abierta)".

Questa casa si trova nel cuore del villaggio di Ségrie, dove troverete un panettiere e un ristorante. I negozi si trovano a meno di 10 km di distanza. Un aerodromo si trova a meno di 10 minuti. Questa casa è composta da un soggiorno con camino, sala da pranzo, cucina completamente attrezzata (fornelli, microonde, lavastoviglie, frigorifero e freezer), 1 camera "Fragonard" (1 letto da 140 cm, biancheria da letto nuova), 1 camera "Paris" (2 letti da 90 cm, biancheria da letto nuova), bagno con doccia e WC (2 lavandini), bagno con doccia (colonna e due lavandini, asciugacapelli disponibile), ripostiglio con lavatrice e asciugatrice, WC separato. Asse da stiro e ferro da stiro a disposizione. Al primo piano, camera "Harry Potter" con 2 letti (90×190). TV a schermo piatto nel soggiorno e nella camera da letto. Lettore DVD in soggiorno. Impianto Hi-Fi. Fibra e Wifi. La casa si trova vicino al proprietario. È accessibile un parco-giardino privato (1100 m2) con tavolo da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Un posto auto è riservato alla vostra auto nel cortile recintato. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità (10 kW inclusi), legna per il camino (cesto di legna incluso), tassa di soggiorno. Lenzuola e asciugamani inclusi. La casa è dotata di radiatori elettrici di ultima generazione "riscaldatori elettrici a controllo elettronico con funzioni avanzate (ad es. rilevamento delle finestre aperte)".