Le Pont à la Planche – Saint-Junien

Situé sur la route de Bellac, entre Saint-Junien et Oradour-sur-Glane, cet ancien hôtel a été réaménagé en 2021. Cet hébergement, atypique par son fonctionnement, est composé : d'un meublé de tourisme indépendant avec un salon(clic-clac)-cuisine, un espace nuit et une salle d'eau attenante ; ainsi que de 3 petites chambres en dehors, toutes indépendantes, avec leur propre entrée, leur salle d'eau et une kitchenette partagée. Il est possible de louer l'ensemble ou séparément.

Located on the route de Bellac, between Saint-Junien and Oradour-sur-Glane, this former hotel was refurbished in 2021. This atypical accommodation comprises: a self-contained holiday home with a living room (sofa bed)-kitchen, sleeping area and en-suite shower room; and 3 small rooms outside, all independent, with their own entrance, shower room and shared kitchenette. It is possible to rent the whole or separately.

Dieses ehemalige Hotel liegt an der Straße nach Bellac, zwischen Saint-Junien und Oradour-sur-Glane, und wurde 2021 renoviert. Diese Unterkunft, atypisch in ihrer Funktionsweise, besteht aus: einer unabhängigen möblierten Unterkunft für Touristen mit einem Wohnzimmer(clic-clac)-Küche, einem Schlafbereich und einem angrenzenden Badezimmer; sowie 3 kleinen Zimmern außerhalb, alle unabhängig, mit eigenem Eingang, Badezimmer und einer gemeinsam genutzten Küchenzeile. Es ist möglich, das Ganze oder einzelne Zimmer zu mieten.

Gelegen aan de route de Bellac, tussen Saint-Junien en Oradour-sur-Glane, is dit voormalige hotel gerenoveerd in 2021. Deze atypische accommodatie bestaat uit: een zelfstandige vakantiewoning met een woonkamer (slaapbank) en keuken, een slaapgedeelte en een aangrenzende doucheruimte; en 3 kleine slaapkamers, allemaal onafhankelijk, met een eigen ingang, een doucheruimte en een gedeelde kitchenette. Het is mogelijk om de woning in zijn geheel of apart te huren.

Situado en la carretera de Bellac, entre Saint-Junien y Oradour-sur-Glane, este antiguo hotel fue reformado en 2021. Este alojamiento atípico consta de: una casa de vacaciones independiente con sala de estar (sofá cama) y cocina, una zona de dormitorio y un cuarto de ducha contiguo; y 3 habitaciones pequeñas, todas independientes, con su propia entrada, cuarto de ducha y cocina compartida. Es posible alquilar la propiedad en su totalidad o por separado.

Situato sulla route de Bellac, tra Saint-Junien e Oradour-sur-Glane, questo ex hotel è stato ristrutturato nel 2021. Questo alloggio atipico comprende: una casa vacanze indipendente con soggiorno (divano letto) e cucina, zona notte e bagno con doccia adiacente; e 3 piccole camere da letto all'esterno, tutte indipendenti, con ingresso indipendente, bagno con doccia e angolo cottura in comune. È possibile affittare la proprietà nel suo complesso o separatamente.