Le Pin 2 – Paluel

Maison traditionnelle en brique mitoyenne à d' autre gîtes, restaurée récemment, sur un terrain de 600 m2, vue dégagée sur les terrains maraîchers avec son accès privé, ses deux chambres et ses quatre lits en 90cm. Nos gîtes sont situés au centre de la commune de Paluel, au coeur de la Vallée de la Durdent. A 2km de la mer, de Veulettes-sur-Mer avec ses commerçants, son casino, mini-golf et de la base de loisirs "Le Caniel" offrant de multiples activités (luge d'été, ski nautique, baignade surveillée, bowling, restaurant..). A 10 mn de Saint-Valery-en-Caux avec son beau port de plaisance, à 15 mn de Veules-les-Roses et son plus petit fleuve de France, Veules est classé parmi les plus beaux villages de France. Piste cyclable et nombreux chemins de randonnées.

Our self-catering holiday cottages are located in the centre of the village of Paluel, in the heart of the Durdent valley. Two kilometres away from the sea, from Veulettes-sur-Mer and its shops, casino, miniature golf-course and the Caniel Leisure Park with its numerous leisure activities (alpine slide, water skiing, lifeguard patrolled swimming area, bowling, restaurant, etc.). Ten minutes away from Saint-Valery-en-Caux and its beautiful marina, 15 minutes away from Veules-les-Roses and its smallest river in France, Veules is listed among the Most Beautiful Villages in France. Cycle paths and numerous hiking trails. Traditional brick house adjoining another holiday cottage, recently restored, within a 600 sq m garden, unobstructed view over the market gardens, individual entrance.

Traditionelles Haus aus Backstein, das an andere Unterkünfte angrenzt, kürzlich renoviert, auf einem 600 m2 großen Grundstück mit freiem Blick auf die Gemüsefelder, mit eigenem Zugang, zwei Schlafzimmern und vier 90 cm breiten Betten. Unsere Ferienhäuser befinden sich im Zentrum der Gemeinde Paluel, im Herzen des Durdentals. 2 km vom Meer, von Veulettes-sur-Mer mit seinen Geschäften, seinem Kasino, Minigolf und dem Freizeitzentrum "Le Caniel" entfernt, das zahlreiche Aktivitäten bietet (Sommerrodeln, Wasserski, beaufsichtigtes Schwimmen, Bowling, Restaurant…). 10 Minuten von Saint-Valery-en-Caux mit seinem schönen Jachthafen und 15 Minuten von Veules-les-Roses mit seinem kleinsten Fluss Frankreichs entfernt, gehört Veules zu den schönsten Dörfern Frankreichs. Fahrradweg und zahlreiche Wanderwege.

Traditioneel bakstenen huis grenzend aan andere gîtes, onlangs gerestaureerd, gelegen op een terrein van 600 m2, met ononderbroken uitzicht over de moestuin, met een eigen toegang, twee slaapkamers en vier bedden van 90 cm. Onze gîtes liggen in het centrum van Paluel, in het hart van de Durdent-vallei. Op slechts 2 km van de zee, Veulettes-sur-Mer met zijn winkels, casino, minigolfbaan en vrijetijdscentrum "Le Caniel" met tal van activiteiten (zomersleeën, waterskiën, zwemmen onder toezicht, bowling, restaurant, enz.) Op slechts 10 minuten van Saint-Valery-en-Caux met zijn prachtige jachthaven, en op 15 minuten van Veules-les-Roses en de kleinste rivier van Frankrijk, Veules staat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk. Fietspad en talloze wandelpaden.

Casa tradicional de ladrillo adosada a otras casas rurales, recientemente restaurada, situada en un terreno de 600 m2, con vistas ininterrumpidas a la huerta, con su propio acceso privado, dos dormitorios y cuatro camas de 90 cm. Nuestras casas rurales están situadas en el centro de Paluel, en el corazón del valle de Durdent. A 2 km del mar, de Veulettes-sur-Mer con sus comercios, su casino, su minigolf y su centro de ocio "Le Caniel" que ofrece una amplia gama de actividades (trineo de verano, esquí acuático, natación vigilada, bolera, restaurante, etc.). A sólo 10 minutos de Saint-Valery-en-Caux, con su hermoso puerto deportivo, y a 15 minutos de Veules-les-Roses y su río más pequeño de Francia, Veules está catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia. Carril bici y numerosas rutas de senderismo.

Casa tradizionale in mattoni adiacente ad altri gîtes, recentemente restaurata, situata in un terreno di 600 m2, con vista ininterrotta sul giardino del mercato, con accesso privato, due camere da letto e quattro letti da 90 cm. I nostri gîtes si trovano nel centro di Paluel, nel cuore della Valle del Durdent. A soli 2 km dal mare, da Veulettes-sur-Mer con i suoi negozi, il casinò, il minigolf e il centro ricreativo "Le Caniel" che offre una vasta gamma di attività (slittino estivo, sci nautico, nuoto controllato, bowling, ristorante, ecc.) A soli 10 minuti da Saint-Valery-en-Caux con il suo bellissimo porto turistico e a 15 minuti da Veules-les-Roses e dal suo fiume più piccolo di Francia, Veules è annoverato tra i più bei villaggi di Francia. Pista ciclabile e numerosi sentieri escursionistici.