Description
Une belle demeure qui présente toute l'authenticité du Périgord avec sa toiture en lauzes.
Située en campagne sur une grande propriété privée de plusieurs hectares, avec son véritable pigeonnier au fond du jardin et la truffière de Jean-Jacques le propriétaire.
Sa piscine privée ouverte de 15/04 au 15/10 (10 m x 5 m – fond plat 1.50 m avec escalier roman 3 marches) clôturée.
A 10 minutes de la cité médiévale de Sarlat et des grottes de Lascaux.
A 4 km, la base de loisirs de Tamniès : plan d'eau pour baignade avec plage, pédalos, court de tennis. En rez-de-chaussée :
Une grande cuisine
Une grande salle à manger et salon avec écran plat.
2 grandes chambres avec 3 GL140,
Une buanderie (16 m²) avec lave-linge.
Une salle d'eau avec douche et baignoire,
Un WC séparé,
A l'étage :
2 chambres avec 2 Lits 90 chacune,
Une salle d'eau avec douche,
Un WC.
English
Very beautiful holiday cottage situated in the countryside, on a vast private property of several hectares
Private swimming pool (10 x 5) and enclosed, situated in a closed and raised garden: a beautiful set offers itself to you.
A beautiful house which presents all the authenticity of Périgord
Rooms are spacious and fitted out with a lot of care
In 50 m of the house, you will discover the old dovecote of the XIIIth century when the owners will have great pleasure to show you: a beautiful testimony of our local architecture
You reach at home by a big common courtyard where you can park
In 4 km, the lake of Tamniès: stretch of water for bathing with beach, pedal boats, tennis ground
Deutsch
Ein schönes Haus, das mit seinem Schieferdach die ganze Authentizität des Périgord aufweist.
Es liegt auf dem Land auf einem großen Privatgrundstück von mehreren Hektar mit einem echten Taubenschlag am Ende des Gartens und der Trüffelfarm von Jean-Jacques, dem Besitzer.
Der private Pool ist von 15/04 bis 15/10 geöffnet (10 m x 5 m – flacher Boden 1,50 m mit romanischer Treppe 3 Stufen) und eingezäunt.
10 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Sarlat und den Höhlen von Lascaux entfernt.
In 4 km Entfernung befindet sich die Freizeitanlage von Tamniès: Wasserfläche zum Schwimmen mit Strand, Tretbooten, Tennisplatz. Im Erdgeschoss:
Eine große Küche
Ein großes Ess- und Wohnzimmer mit Flachbildschirm und offenem Kamin aus Stein
2 große Schlafzimmer mit 3 GL140,
Eine Waschküche (16 m²) mit Waschmaschine.
Ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne,
Ein separates WC,
Obergeschoss:
Dutch
Een prachtig huis met alle authenticiteit van de Périgord streek, met zijn leistenen dak.
Gelegen op het platteland op een groot privé domein van meerdere hectaren, met zijn echte duiventil onderaan de tuin en de truffelboerderij van Jean-Jacques, de eigenaar.
Privé zwembad open van 15/04 tot 15/10 (10 m x 5 m – vlakke bodem 1,50 m met Romeinse trap 3 treden) omheind.
Op 10 minuten van de middeleeuwse stad Sarlat en de grotten van Lascaux.
Op 4 km van het recreatiecentrum van Tamniès: zwemgedeelte met strand, waterfietsen, tennisbaan. Begane grond:
Een grote keuken
Grote eetkamer en zitkamer met flatscreen-tv en open stenen haard
2 grote slaapkamers met 3 GL140,
Een wasruimte (16 m²) met wasmachine.
Een doucheruimte met douche en bad,
Een aparte WC,
Eerste verdieping:
2 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden (90cm),
Doucheruimte,
WC.
Español
Casa de veraneo muy bella y situada en la campaña, sobre una gran propiedad privada de varias hectáreas
Piscina privada (10 x 5) y cercada, situada en un jardín cerrado y enarbolado: un bello conjunto se le ofrece.
Una bella morada que presenta toda la autenticidad de Périgord
Cuartos espaciosos y acondicionadas con gran cuidado
A 50 m de la casa, usted descubrirá el viejo palomar del siglo XIII que los propietarios tendrán gran placer de hacerle visitar: un bello testimonio de nuestra arquitectura local
Usted accede a la casa por un gran patio interior común donde usted puede apartarse
A 4 km, el parque de ocio de Tamniès: estanque para baño con playa, hidropedales
Italiano
Una bella casa con tutta l'autenticità della regione del Périgord, con il suo tetto in ardesia.
Situata in campagna in una grande proprietà privata di diversi ettari, con la sua vera colombaia in fondo al giardino e l'allevamento di tartufi di Jean-Jacques, il proprietario.
Piscina privata aperta dal 15/04 al 15/10 (10 m x 5 m – fondo piatto 1,50 m con scala romana 3 gradini) recintata.
A 10 minuti dalla città medievale di Sarlat e dalle grotte di Lascaux.
A 4 km dal centro ricreativo di Tamniès: area balneare con spiaggia, pedalò, campo da tennis. Piano terra:
Una grande cucina
Una grande sala da pranzo e un salotto con TV a schermo piatto.
2 grandi camere da letto con 3 GL140,
Una lavanderia (16 m²) con lavatrice.
Un bagno con doccia e vasca,
WC separato,
Primo piano:
2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90 cm),
Bagno con doccia,
WC.