Le pigeonnier – Grand-Laviers

Le gîte dispose en rez-de-chaussée de chaussée, d un séjour/ salon avec feu de bois, une cuisine aménagée et équipée ouverte sur le séjour, un toilette , une salle d'eau , une chambre avec 2 lits simples ( 90×190,) une chambre avec un lit double ( 160 ×200) et une petite salle de bain. A l étage une mezzanine salle de jeux. Il y a une petite marche entre la chambre avec le lit double et le séjour et aussi entre la chambre avec le lit double et la petite salle de bain. Au coeur d'un petit village de baie de Somme à Grand Laviers ( 5 km d'Abbeville et 12 km de St Valéry) , nos gites "le pigeonnier" et "le bois jaune" vous accueillent dans un bel espace de nature ( 7000 m2 de jardin fleuri et pré) entre mer, forêt et campagne. Espace, confort et calme, jeux et convivialité vous y attendent. Commerce et restaurant dans le village, réserve ornithologique, piste cyclable et circuits de randonnées, de nombreux atouts sur place pour un séjour de détente réussi! 2 vélos adultes à disposition. Abri pour vélos. Borne de recharge pour véhicule électrique à 5 km. Les charges sont à régler sur place.

On the first floor, the gîte comprises a living room with wood-burning stove, a fitted and equipped kitchen opening onto the living room, a toilet, a shower room, a bedroom with 2 single beds (90×190), a bedroom with a double bed (160 ×200) and a small bathroom. Upstairs is a mezzanine playroom. There is a small step between the bedroom with double bed and the living room, and also between the bedroom with double bed and the small bathroom. In the heart of a small village on the Baie de Somme in Grand Laviers (5 km from Abbeville and 12 km from St Valéry), our gites "le pigeonnier" and "le bois jaune" welcome you to a beautiful natural setting (7,000 m2 of flower gardens and meadow) between sea, forest and countryside. Space, comfort and calm, games and conviviality await you. With shops and restaurants in the village, a bird sanctuary, cycle paths and hiking trails, there's everything you need for a relaxing stay! 2 adult bicycles available. Bicycle shelter. Electric vehicle charging station 5 km away. Charges to be paid on site.

Das Haus verfügt im Erdgeschoss über ein Wohnzimmer mit Holzofen, eine Einbauküche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, eine Toilette, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90×190), ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und ein kleines Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein Mezzanin und ein Spielzimmer. Es gibt eine kleine Stufe zwischen dem Schlafzimmer mit dem Doppelbett und dem Wohnzimmer und auch zwischen dem Schlafzimmer mit dem Doppelbett und dem kleinen Badezimmer. Im Herzen eines kleinen Dorfes an der Sommebucht in Grand Laviers (5 km von Abbeville und 12 km von St. Valéry) empfangen Sie unsere Ferienhäuser "le pigeonnier" und "le bois jaune" in einem schönen Naturgebiet (7000 m2 Blumengarten und Wiese) zwischen Meer, Wald und Land. Raum, Komfort und Ruhe, Spiele und Geselligkeit erwarten Sie. Geschäfte und Restaurants im Dorf, Vogelschutzgebiet, Rad- und Wanderwege, zahlreiche Vorteile vor Ort für einen gelungenen Erholungsurlaub! 2 Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung. Unterstand für Fahrräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 5 km Entfernung. Die Kosten sind vor Ort zu zahlen.

Op de begane grond heeft de gîte een woonkamer met houtkachel, een ingerichte en uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, een toilet, een doucheruimte, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200) en een kleine badkamer. Boven is een speelkamer op de tussenverdieping. Er is een klein opstapje tussen de slaapkamer met het tweepersoonsbed en de woonkamer en ook tussen de slaapkamer met het tweepersoonsbed en de kleine badkamer. In het hart van een klein dorpje aan de Baai van de Somme in Grand Laviers (5 km van Abbeville en 12 km van St Valéry), verwelkomen onze gites "le pigeonnier" en "le bois jaune" je in een prachtige natuurlijke omgeving (7000 m2 bloementuinen en weide) tussen zee, bos en platteland. Ruimte, comfort en rust, spelletjes en gezelligheid wachten op je. Winkels en restaurant in het dorp, vogelreservaat, fietspad en wandelpaden – er is van alles te doen voor een ontspannen verblijf! 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar. Fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 5 km afstand. Kosten ter plaatse te betalen.

En la planta baja, la casa rural dispone de un salón con estufa de leña, una cocina amueblada y equipada abierta al salón, un aseo, un cuarto de ducha, un dormitorio con 2 camas individuales (90×190), un dormitorio con cama de matrimonio (160×200) y un pequeño cuarto de baño. Arriba hay una sala de juegos en el entresuelo. Hay un pequeño escalón entre el dormitorio con cama de matrimonio y el salón y también entre el dormitorio con cama de matrimonio y el pequeño cuarto de baño. En el corazón de un pueblecito de la bahía de Somme, en Grand Laviers (a 5 km de Abbeville y a 12 km de St Valéry), nuestras casas rurales "le pigeonnier" y "le bois jaune" le acogen en un bello entorno natural (7000 m2 de jardines floridos y pradera) entre mar, bosque y campo. Espacio, comodidad y tranquilidad, juegos y convivencia le esperan. Tiendas y restaurante en el pueblo, reserva ornitológica, carril bici y rutas de senderismo… ¡hay mucho que hacer para que su estancia sea relajante! 2 bicicletas para adultos disponibles. Cobertizo para bicicletas. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 5 km. A pagar in situ.

Al piano terra, l'alloggio dispone di un soggiorno con stufa a legna, una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, una toilette, un bagno con doccia, una camera con 2 letti singoli (90×190), una camera con letto matrimoniale (160×200) e un piccolo bagno. Al piano superiore si trova una sala giochi soppalcata. C'è un piccolo gradino tra la camera con letto matrimoniale e il soggiorno e anche tra la camera con letto matrimoniale e il piccolo bagno. Nel cuore di un piccolo villaggio sulla baia della Somme, a Grand Laviers (a 5 km da Abbeville e a 12 km da St Valéry), i nostri gites "le pigeonnier" e "le bois jaune" vi accolgono in una splendida cornice naturale (7000 m2 di giardini fioriti e prati) tra mare, foresta e campagna. Spazio, comfort e pace, giochi e convivialità vi aspettano. Negozi e ristorante nel villaggio, riserva ornitologica, pista ciclabile e sentieri escursionistici: ci sono molte cose da fare per rendere il vostro soggiorno rilassante! 2 biciclette per adulti a disposizione. Capannone per biciclette. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 5 km. Costi da pagare in loco.