Le Piano – Flavigny-sur-Ozerain

Rare : gîte avec piano, en bon état et accordé. Faisant partie d'un ensemble architectural unique, la maison fait partie d'anciennes dépendances de l' Abbaye Saint-Pierre, dans le village médiéval de Flavigny-Sur-Ozerain où fût tourné le film "Le Chocolat" avec Juliette Binoche et Johnny Depp. Ce gîte a été entièrement rénové dans le style "Loft" en 2016. Il offre un logement particulièrement confortable et spacieux pour 4 personnes. Flavigny-Sur-Ozerain est l'un des Plus Beaux Villages de France.. Arpenter ses ruelles tortueuses et les remparts imposants, aux vues imprenables sur les vallées environnantes, est un enchantement des yeux mais aussi des narines, chatouillées par l'odeur d'anis que distille la Fabrique des Anis de Flavigny installée dans l'ancienne Abbaye Saint-Pierre. Du début décembre à la mi-janvier, une exposition de crèches aux fenêtres des maisons moyennageuses confère au village une atmosphère de Noël magique et transporte le promeneur hors du temps. Outre les visites guidées du village et celle de la crypte carolingienne de l'Abbaye Saint-Pierre, l'on peut pénétrer dans l'église Saint-Genest pour y admirer de magnifiques stalles ainsi que l'Ange Souriant à la si douce expression. L'abbaye Saint Joseph de Clairval héberge des moines bénédictins, et un séminaire est installé dans le village. Quant à la forêt de Flavigny, en bordure du village, elle offre de magnifiques promenades en toutes saisons. Il ne faut pas s'éloigner beaucoup pour d'autres découvertes remarquables : le canal de Bourgogne et ses balades en vélo à 5 km, le MuseoParc d'Alise Sainte Reine (musée archéologique de la bataille d'Alesia) à 7 km, le château de Bussy Rabutin à 13 km, les Forges de Buffon et l'Abbaye de Fontenay à 23 km notamment.

Rare: gîte with piano, in good condition and in tune. Part of a unique architectural ensemble, the house is part of the former outbuildings of the Abbaye Saint-Pierre, in the medieval village of Flavigny-Sur-Ozerain, where the film "Le Chocolat" starring Juliette Binoche and Johnny Depp was shot. This gîte was completely renovated in loft style in 2016. It offers particularly comfortable and spacious accommodation for 4 people. Flavigny-Sur-Ozerain is one of France's most beautiful villages. Strolling through its winding streets and imposing ramparts, with their breathtaking views over the surrounding valleys, is a feast for the eyes but also for the nostrils, tickled by the scent of aniseed distilled by the Fabrique des Anis de Flavigny, housed in the former Abbaye Saint-Pierre. From early December to mid-January, a display of nativity scenes in the windows of the houses of the Middle Ages gives the village a magical Christmas atmosphere, transporting visitors out of time. In addition to guided tours of the village and the Carolingian crypt of the Abbaye Saint-Pierre, visitors can also enter the church of Saint-Genest to admire the magnificent choir stalls and the Smiling Angel with its gentle expression. Saint Joseph de Clairval Abbey is home to Benedictine monks, and there is a seminary in the village. The Flavigny forest, on the edge of the village, offers magnificent walks in all seasons. You don't have to go far for other remarkable discoveries: the Burgundy canal and its cycle rides are 5 km away, the MuseoParc d'Alise Sainte Reine (archaeological museum of the battle of Alesia) is 7 km away, the Château de Bussy Rabutin is 13 km away, and the Forges de Buffon and the Abbaye de Fontenay are 23 km away.

Selten : Gîte mit Klavier, im gutem Zustand und gestimmt. Das Haus ist Teil eines einzigartigen architektonischen Ensembles und gehört zu den ehemaligen Nebengebäuden der Abtei Saint-Pierre im mittelalterlichen Dorf Flavigny-Sur-Ozerain, in dem der Film "Le Chocolat" mit Juliette Binoche und Johnny Depp gedreht wurde. Dieses Ferienhaus wurde 2016 komplett im "Loft"-Stil renoviert. Es bietet eine besonders komfortable und geräumige Unterkunft für 4 Personen. Flavigny-Sur-Ozerain ist eines der "Plus Beaux Villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs). Ein Spaziergang durch die verwinkelten Gassen und die imposanten Stadtmauern mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegenden Täler verzaubert nicht nur die Augen, sondern auch die Nase, die vom Anisduft gekitzelt wird, der in der Anisfabrik von Flavigny destilliert wird, die in der ehemaligen Abtei Saint-Pierre untergebracht ist. Von Anfang Dezember bis Mitte Januar verleiht eine Krippenausstellung in den Fenstern der mittelalterlichen Häuser dem Dorf eine zauberhafte Weihnachtsatmosphäre und versetzt den Spaziergänger aus der Zeit. Neben Führungen durch das Dorf und die karolingische Krypta der Abtei Saint-Pierre kann man auch die Kirche Saint-Genest betreten, um das wunderschöne Chorgestühl und den lächelnden Engel mit seinem sanften Ausdruck zu bewundern. Die Abtei Saint Joseph de Clairval beherbergt Benediktinermönche, und im Dorf befindet sich ein Priesterseminar. Der Wald von Flavigny am Rande des Dorfes lädt zu jeder Jahreszeit zu herrlichen Spaziergängen ein. Man muss nicht weit fahren, um andere bemerkenswerte Entdeckungen zu machen: der Kanal von Burgund und seine Fahrradtouren in 5 km Entfernung, der MuseoParc d'Alise Sainte Reine (archäologisches Museum der Schlacht von Alesia) in 7 km Entfernung, das Schloss von Bussy Rabutin in 13 km Entfernung, die Forges de Buffon und die Abtei von Fontenay in 23 km Entfernung, um nur einige zu nennen.

Zeldzaam: gîte met piano, in goede staat en gestemd. Het huis maakt deel uit van een uniek architecturaal ensemble en maakt deel uit van de voormalige bijgebouwen van de Abbaye Saint-Pierre, in het middeleeuwse dorpje Flavigny-Sur-Ozerain, waar de film "Le Chocolat" met Juliette Binoche en Johnny Depp werd opgenomen. Deze gîte werd in 2016 volledig gerenoveerd in loftstijl. Hij biedt bijzonder comfortabele en ruime accommodatie voor 4 personen. Flavigny-Sur-Ozerain is een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Slenteren door de kronkelende straatjes en imposante vestingmuren, met hun adembenemende uitzicht over de omliggende valleien, is een feest voor de ogen maar ook voor de neusgaten, gekieteld door de geur van anijs gedistilleerd door de Fabrique des Anis de Flavigny, gehuisvest in de voormalige abdij Saint-Pierre. Van begin december tot half januari geeft een uitstalling van kerststallen in de ramen van de huizen uit de middeleeuwen het dorp een magische kerstsfeer, die bezoekers meevoert uit de tijd. Naast rondleidingen door het dorp en de Karolingische crypte van de Abbaye Saint-Pierre, kunnen bezoekers ook de kerk Saint-Genest binnengaan om de prachtige koorbanken en de Glimlachende Engel met zijn zachte uitdrukking te bewonderen. In de abdij Saint Joseph de Clairval wonen benedictijner monniken en er is een seminarie in het dorp. Het bos van Flavigny, aan de rand van het dorp, biedt prachtige wandelingen in alle seizoenen. Je hoeft niet ver te gaan voor andere opmerkelijke ontdekkingen: het kanaal van Bourgondië en zijn fietstochten liggen op 5 km, het MuseoParc d'Alise Sainte Reine (archeologisch museum van de slag bij Alesia) ligt op 7 km, het Château de Bussy Rabutin ligt op 13 km en de Forges de Buffon en de Abbaye de Fontenay liggen op 23 km.

Raro: casa rural con piano, en buen estado y afinado. Parte de un conjunto arquitectónico único, la casa forma parte de las antiguas dependencias de la Abbaye Saint-Pierre, en el pueblo medieval de Flavigny-Sur-Ozerain, donde se rodó la película "Le Chocolat" protagonizada por Juliette Binoche y Johnny Depp. Esta casa rural fue completamente renovada en estilo loft en 2016. Ofrece un alojamiento especialmente cómodo y espacioso para 4 personas. Flavigny-Sur-Ozerain es uno de los pueblos más bonitos de Francia. Pasear por sus sinuosas calles e imponentes murallas, con sus impresionantes vistas sobre los valles circundantes, es una fiesta para los ojos, pero también para las fosas nasales, cosquilleadas por el aroma del anís destilado por la Fabrique des Anis de Flavigny, ubicada en la antigua Abbaye Saint-Pierre. Desde principios de diciembre hasta mediados de enero, una exposición de belenes en las ventanas de las casas de la Edad Media confiere al pueblo un ambiente navideño mágico, que transporta a los visitantes fuera del tiempo. Además de las visitas guiadas al pueblo y a la cripta carolingia de la Abadía Saint-Pierre, los visitantes pueden entrar en la iglesia de Saint-Genest para admirar la magnífica sillería del coro y el Ángel Sonriente de expresión dulce. La abadía de Saint Joseph de Clairval acoge a monjes benedictinos y en el pueblo hay un seminario. El bosque de Flavigny, a las afueras del pueblo, ofrece magníficos paseos en todas las estaciones. No tiene que ir muy lejos para otros descubrimientos notables: el canal de Borgoña y sus paseos en bicicleta están a 5 km, el MuseoParc d'Alise Sainte Reine (museo arqueológico de la batalla de Alesia) está a 7 km, el Château de Bussy Rabutin se encuentra a 13 km, y las Forjas de Buffon y la Abadía de Fontenay a 23 km.

Raro: gîte con pianoforte, in buone condizioni e intonato. Parte di un insieme architettonico unico, la casa fa parte degli antichi annessi dell'Abbaye Saint-Pierre, nel villaggio medievale di Flavigny-Sur-Ozerain, dove è stato girato il film "Le Chocolat" con Juliette Binoche e Johnny Depp. Questo gîte è stato completamente ristrutturato in stile loft nel 2016. Offre una sistemazione particolarmente confortevole e spaziosa per 4 persone. Flavigny-Sur-Ozerain è uno dei villaggi più belli della Francia. Passeggiare per le sue stradine tortuose e gli imponenti bastioni, con le loro viste mozzafiato sulle valli circostanti, è una festa per gli occhi ma anche per le narici, solleticate dal profumo di anice distillato dalla Fabrique des Anis de Flavigny, ospitata nell'antica Abbaye Saint-Pierre. Dall'inizio di dicembre a metà gennaio, un'esposizione di presepi alle finestre delle case del Medioevo conferisce al villaggio una magica atmosfera natalizia, trasportando i visitatori fuori dal tempo. Oltre alle visite guidate al villaggio e alla cripta carolingia dell'Abbaye Saint-Pierre, i visitatori possono entrare nella chiesa di Saint-Genest per ammirare i magnifici stalli del coro e l'Angelo sorridente dall'espressione gentile. L'Abbazia di Saint Joseph de Clairval ospita i monaci benedettini e nel villaggio si trova un seminario. La foresta di Flavigny, ai margini del villaggio, offre magnifiche passeggiate in tutte le stagioni. Non occorre andare lontano per fare altre scoperte degne di nota: il canale di Borgogna e le sue piste ciclabili si trovano a 5 km, il MuseoParc d'Alise Sainte Reine (museo archeologico della battaglia di Alesia) a 7 km, lo Château de Bussy Rabutin a 13 km, le Forges de Buffon e l'Abbaye de Fontenay a 23 km.