Description
Studio cabine idéalement situé, entre le port (300m) et la plage du Môle (500m). Vous pouvez profiter des restaurants et des commerces, de la plage. La terrasse (avec salon de jardin, transat et plancha), protégée par un store, avec vue sur le port et ses bateaux est au calme pour vous prélasser.
Pour dormir, 4 personnes, vous avez un BZ convertible de qualité et un lit superposé. La pièce principale est séparée des lits superposés par une porte.
Le parking est sécurisé.
La cuisine est toute équipée : plaque induction, four micro-ondes et mini-four, lave-vaisselle, cafetière Senseo, bouilloire, fer et planche à repasser. La laverie est à 50m de l’appartement.
Le logement est équipé de la climatisation réversible.
Dans la résidence, vous pouvez profiter de la piscine (ouverte de Mai à Septembre), du grand parc et du boulodrome.
English
Air-conditioned studio cabin for 4 people, with a view of the port, located 200 metres from the port and 500 metres from the beaches (Falaises, Môle). Located in a secure residence, you can enjoy its large terrace (12 m²) with awning, the large park, the swimming pool open from June to September, and the petanque court.
Sleeping arrangements: comfortable sofa bed + bunk beds Secure private parking. Heated swimming pool from 15/05 to 15/09
Laundry at 50 meters. Small animals allowed – No smoking accommodation.
Deutsch
Klimatisiertes Kabinenstudio für 4 Personen mit Blick auf den Hafen, 200 Meter vom Hafen und 500 Meter von den Stränden (Falaises, Môle) entfernt. Es befindet sich in einer gesicherten Wohnanlage. Genießen Sie die große Terrasse (12 m²) mit Markise, den großen Park, das von Juni bis September geöffnete Schwimmbad und den Bouleplatz.
Die Schlafplätze: bequemes Schlafsofa + Etagenbett. Privater, gesicherter Parkplatz. Beheiztes Schwimmbad vom 15/05 bis 15/09.
Wäscherei in 50 m Entfernung. Kleine Haustiere erlaubt – Nichtraucherunterkunft.
Dutch
Studio met airconditioning voor 4 personen, met uitzicht op de haven, gelegen op 200 meter van de haven en 500 meter van de stranden (Falaises, Môle). Gelegen in een beveiligde residentie, kunt u genieten van het grote terras (12 m²) met luifel, het grote park, het zwembad geopend van juni tot september, en de jeu de boules baan.
Slaapgelegenheid: comfortabele slaapbank + stapelbed Beveiligde privé parkeerplaats. Verwarmd zwembad van 15/05 tot 15/09
Wasserij op 50 meter. Kleine dieren toegestaan – Niet roken.
Español
Estudio con aire acondicionado para 4 personas, con vistas al puerto, situado a 200 metros del puerto y a 500 metros de las playas (Acantilados, Mole). Situado en una residencia segura, podrá disfrutar de su gran terraza (12 m²) con toldo, del gran parque, de la piscina abierta de junio a septiembre y de la pista de petanca.
Disposición para dormir: cómodo sofá cama + literas Aparcamiento privado seguro.
Lavandería a 50 metros. Se admiten animales pequeños – Alojamiento para no fumadores.
Italiano
Cabina monolocale situata in posizione ideale, tra il porto (300 m) e la spiaggia di Le Môle (500 m). Potrete godervi i ristoranti, i negozi e la spiaggia. La terrazza (con mobili da giardino, sedia a sdraio e plancha), protetta da una tenda da sole, con vista sul porto e le sue barche, è un luogo tranquillo per rilassarsi.
I posti letto per 4 persone comprendono un letto BZ convertibile di qualità e un letto a castello. La stanza principale è separata dai letti a castello da una porta.
Parcheggio custodito.
La cucina è completamente attrezzata: piano cottura a induzione, microonde e mini-forno, lavastoviglie, macchina da caffè Senseo, bollitore, ferro e asse da stiro. La lavanderia si trova a 50 m dall'appartamento.
L'appartamento è dotato di aria condizionata reversibile.
Nel residence è possibile usufruire della piscina (aperta da maggio a settembre), del grande parco e del campo da bocce.