Description
Maison en pleine nature avec parc clos et piscine :
Maison traditionnelle périgourdine en pierre, fraîche l’été, avec parc clos, adaptée pour les grandes familles avec chiens et enfants, pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes. Cette grande maison est dotée d'un vaste espace vert, clos et ombragé, avec un grand tamaris, et d'un hectare de prairie à l'arrière de la maison. Une piscine de 5m/3.5m , ouverte au 1er mai embellit le parc. Climatisation de la cuisine et séjour. Un corps de ferme en U avec parc de 250 m² engazonné et clôturé avec grille et portail. Un auvent avec dalle cimentée attenant à la maison pour les repas extérieurs avec table de ping pong, et coffre à jeux. Parking. WIFI. Linge de lit et de toilette fournis. Lit et chaise bébé à disposition.
English
Traditional Périgourdin style stone house, cool in summer, with enclosed park, suitable for large families with dogs and children, up to 10 people. Large green space, enclosed and shaded, with a large tamarisk, and 1 ha of meadow at the back of the house. Swimming pool of 5×3.5m, open on May 1st embellishes the park. Air conditioning in the kitchen and living room. A farmhouse in U shape with a park of 250 m² grassed and fenced. Covered terrace. Bed linen and towels provided.
Deutsch
Haus inmitten der Natur mit eingezäuntem Park und Pool :
Traditionelles, im Sommer kühles Steinhaus im Perigord mit eingezäuntem Park, das für große Familien mit Hunden und Kindern geeignet ist und bis zu 10 Personen beherbergen kann. Dieses große Haus verfügt über eine große, eingezäunte und schattige Grünfläche mit einer großen Tamariske sowie einen Hektar Wiese hinter dem Haus. Ein 5m/3.5m großer Pool, der am 1. Mai geöffnet ist, verschönert den Park. Klimaanlage in der Küche und im Wohnzimmer. Ein U-förmiges Bauernhaus mit einem 250 m² großen Park mit Rasenfläche und eingezäunt mit Gitter und Tor. Ein Vordach mit Zementplatte neben dem Haus für Mahlzeiten im Freien mit Tischtennisplatte und Spielkiste. Parkplatz. WIFI. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Babybett und -stuhl stehen zur Verfügung.
Dutch
Huis midden in de natuur met omheind park en zwembad:
Een traditioneel stenen Perigordiaans huis, koel in de zomer, met omheind terrein, geschikt voor grote gezinnen met honden en kinderen, geschikt voor maximaal 10 personen. Dit grote huis heeft een grote omheinde groene zone met een grote tamariskboom en een hectare weiland aan de achterkant van het huis. Een zwembad van 5m/3,5m, geopend op 1 mei, verfraait het park. Airconditioning in de keuken en de woonkamer. Een U-vormige boerderij met 250 m² grasveld en omheind met een poort. Een luifel met gecementeerde plaat grenzend aan het huis om buiten te eten met pingpongtafel en spelletjeskast. Parkeerplaats. WIFI. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar.
Español
Casa tradicional de piedra, fresca en verano, con parque cerrado, para familias grandes (10 personas) con perros y niños. Amplio espacio verde, cerrado y sombreado, con un gran tamarisco, y 1 ha de prado en la parte trasera de la casa. Piscina de 5×3.5m, abierta el 1 de mayo embellece el parque. Aire acondicionado en la cocina y sala de estar. Una casa de campo en U con un parque de 250 m² en césped y vallado. Terraza cubierta. Ropa de cama y aseo incluido.
Italiano
Casa nel cuore della natura con parco recintato e piscina:
Casa tradizionale in pietra, fresca d'estate, con parco recintato, adatta a famiglie numerose con cani e bambini, in grado di ospitare fino a 10 persone. Questa grande casa ha un'ampia area verde recintata con un grande albero di tamerici e un ettaro di prato sul retro della casa. Una piscina di 5 metri e 3,5 metri, aperta il 1° maggio, abbellisce il parco. Aria condizionata in cucina e nel soggiorno. Un casale a forma di U con 250 m² di parco erboso e recintato con un cancello. Una tenda da sole con soletta cementata adiacente alla casa per pranzare all'aperto con tavolo da ping pong e scatola dei giochi. Posto auto. WIFI. Lenzuola e asciugamani forniti. Culla e seggiolone disponibili.