Le Petit Ru – Lizant

Idéal pour passer des vacances en famille et à la campagne, "Le Petit Ru" vous accueille toute l'année à Lizant, petit village du sud de la Vienne. La maison située au coeur du bourg est lumineuse et bien équipée. Les amoureux de la nature pourront profiter de l'aire de loisirs toute proche, au bord du ruisseau, et des chemins de balades. Les amoureux de patrimoine trouveront aussi leur bonheur grâce au parcours de chasse au trésor 2.0 Tèrra Aventura et au patrimoine des communes alentours : église Saint Nicolas de Civray, vestiges de l'abbaye Saint Sauveur de Charroux…

Ideal to spend vacations in family and in the countryside, "Le Petit Ru" welcomes you all year long in Lizant, a small village in the south of the Vienne The house is located in the heart of the village and is bright and well equipped. Nature lovers will enjoy the nearby leisure area, by the stream, and the walking paths. Heritage lovers will also find their happiness thanks to the treasure hunt 2.0 Tèrra Aventura and to the heritage of the surrounding villages: Saint Nicolas de Civray church, vestiges of the Saint Sauveur de Charroux abbey…

Ideal für einen Urlaub mit der Familie und auf dem Land: "Le Petit Ru" empfängt Sie das ganze Jahr über in Lizant, einem kleinen Dorf im Süden der Vienne Das Haus im Herzen des Dorfes ist hell und gut ausgestattet. Naturliebhaber können das nahegelegene Erholungsgebiet am Bachufer und die Spazierwege nutzen. Auch Liebhaber des Kulturerbes kommen dank der Schatzsuche 2.0 Tèrra Aventura und dem Kulturerbe der umliegenden Gemeinden auf ihre Kosten: Kirche Saint Nicolas in Civray, Überreste der Abtei Saint Sauveur in Charroux…

Ideaal voor een gezinsvakantie op het platteland, "Le Petit Ru" verwelkomt u het hele jaar door in Lizant, een klein dorpje in het zuiden van de Vienne Het huis ligt in het hart van het dorp en is licht en goed uitgerust. Natuurliefhebbers zullen genieten van het nabijgelegen recreatiegebied, bij de beek, en de wandelpaden. Erfgoedliefhebbers zullen ook blij zijn met de schattenjacht Tèrra Aventura 2.0 en het erfgoed van de omliggende gemeenten: de kerk Saint Nicolas de Civray, overblijfselen van de abdij Saint Sauveur de Charroux, enz.

Ideal para unas vacaciones familiares en el campo, "Le Petit Ru" le da la bienvenida todo el año a Lizant, un pequeño pueblo del sur de la Vienne La casa está situada en el corazón del pueblo y es luminosa y está bien equipada. Los amantes de la naturaleza disfrutarán de la zona de ocio cercana, junto al arroyo, y de los senderos. Los amantes del patrimonio también estarán encantados con la búsqueda del tesoro de Tèrra Aventura 2.0 y el patrimonio de los municipios de los alrededores: la iglesia de Saint Nicolas de Civray, los restos de la abadía de Saint Sauveur de Charroux, etc.

Ideale per una vacanza in famiglia in campagna, "Le Petit Ru" vi accoglie tutto l'anno a Lizant, un piccolo villaggio nel sud della Vienne La casa si trova nel cuore del villaggio ed è luminosa e ben attrezzata. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicina area ricreativa, vicino al ruscello, e i sentieri per le passeggiate. Gli amanti del patrimonio saranno inoltre entusiasti della caccia al tesoro Tèrra Aventura 2.0 e del patrimonio dei comuni circostanti: la chiesa di Saint Nicolas de Civray, i resti dell'abbazia di Saint Sauveur de Charroux, ecc.