Description
A 15 kilomètres de Poitiers, notre gîte vous propose des vacances à la campagne dans un parc arboré avec piscine et tennis, n’hésitez pas à venir le découvrir même pour une courte durée, le dépaysement est assuré.
Autour du gite vous aurez de belles promenades à faire (sentiers balisés)et le bonheur de vous évader autour de l'étang de Maupertuis (17 ha).
Le gite vous offre le calme désiré avec sa terrasse et sa vue panoramique sur la campagne et de multiples jeux ( ping pong, baby foot, pétanque, buts de foot etc…).
Pour votre confort le gite dispose du Wifi, 2 TV… et une cuisine équipée au mieux.
Marc-André et Chamtal restent à votre disposition pour tout demande spécifique.
English
15 kilometers from Poitiers, our gite offers you vacations in the countryside in a park with trees, swimming pool and tennis court. Do not hesitate to come and discover it, even for a short period of time, the change of scenery is guaranteed.
Around the gite you will have beautiful walks to make (marked out paths) and the happiness to escape around the pond of Maupertuis (17 ha).
The gite offers you the desired calm with its terrace and its panoramic view on the countryside and multiple games (ping pong, table soccer, petanque, soccer goals etc…).
For your comfort the gite has Wifi, 2 TVs… and a fully equipped kitchen.
Marc-André and Chamtal remain at your disposal for any specific request.
Deutsch
15 km von Poitiers entfernt bietet Ihnen unser Ferienhaus einen Urlaub auf dem Land in einem bewaldeten Park mit Schwimmbad und Tennisplatz. Zögern Sie nicht, es auch nur für kurze Zeit zu entdecken, der Tapetenwechsel ist garantiert.
In der Umgebung des Ferienhauses können Sie schöne Spaziergänge machen (markierte Wanderwege) und sich am Teich von Maupertuis (17 ha) entspannen.
Das Ferienhaus bietet Ihnen die gewünschte Ruhe mit seiner Terrasse und seinem Panoramablick auf die Landschaft und zahlreichen Spielen (Tischtennis, Tischfußball, Boule, Fußballtore usw.).
Für Ihren Komfort verfügt das Ferienhaus über WLAN, 2 Fernseher… und eine bestens ausgestattete Küche.
Marc-André und Chamtal stehen Ihnen gerne für weitere Fragen zur Verfügung.
Dutch
Op 15 kilometer van Poitiers biedt onze gite u een vakantie op het platteland in een bosrijk park met zwembad en tennisbaan. Aarzel niet om het te komen ontdekken, zelfs voor een korte tijd, de verandering van omgeving is gegarandeerd.
Rondom de gite kunt u prachtige wandelingen maken (uitgezette paden) en het geluk om te ontsnappen rond de vijver van Maupertuis (17 ha).
De gite biedt u de gewenste rust met zijn terras en zijn panoramisch uitzicht op het platteland en meerdere spelletjes (pingpong, tafelvoetbal, petanque, voetbalgoals enz…).
Voor uw comfort beschikt de gite over Wifi, 2 TV's… en een volledig uitgeruste keuken.
Marc-André en Chamtal blijven tot uw beschikking voor elk specifiek verzoek.
Español
A 15 kilómetros de Poitiers, nuestra casa rural le ofrece unas vacaciones en el campo en un parque arbolado con piscina y pista de tenis. No dude en venir a descubrirla, aunque sea por poco tiempo, el cambio de aires está garantizado.
Alrededor de la casa rural tendrá hermosos paseos para hacer (senderos marcados) y la felicidad de escaparse alrededor del estanque de Maupertuis (17 ha).
La casa rural le ofrece la tranquilidad deseada con su terraza y su vista panorámica sobre el campo y múltiples juegos (ping pong, futbolín, petanca, porterías de fútbol, etc…).
Para su comodidad, la casa rural cuenta con Wifi, 2 televisores… y una cocina totalmente equipada.
Marc-André y Chamtal quedan a su disposición para cualquier petición específica.
Italiano
A 15 chilometri da Poitiers, il nostro gite vi offre una vacanza in campagna in un parco alberato con piscina e campo da tennis. Non esitate a venire a scoprirlo, anche per un breve periodo, il cambiamento di scenario è garantito.
Intorno al gite avrete belle passeggiate da fare (sentieri tracciati) e la felicità di fuggire intorno allo stagno di Maupertuis (17 ettari).
Il gite vi offre la calma desiderata con la sua terrazza e la sua vista panoramica sulla campagna e molteplici giochi (ping pong, calcio balilla, bocce, porte da calcio, ecc.).
Per il vostro comfort, la casa dispone di Wifi, 2 TV… e una cucina completamente attrezzata.
Marc-André e Chamtal restano a disposizione per qualsiasi richiesta specifica.