Le Petit Manoir de Malbernat : Wisteria – Frayssinet-le-Gélat

Le cottage Glycine comprend trois chambres et un espace de vie lumineux et ouvert pouvant accueillir 5 personnes. La cuisine est entièrement équipée. Vous y trouverez une table à manger pour 6 personnes et un coin salon confortable avec un poêle à bois. Une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une sélection de films sont à votre disposition. Les trois chambres présentent des plafonds avec poutres apparentes et un parquet rustique. Elles se composent d'une chambre avec un lit double, d'une chambre avec deux lits simples et d'une chambre avec un lit simple. La terrasse extérieure privée est équipée d'un barbecue, d'une table et de chaises, ainsi que d'un parasol. Elle donne sur la cour intérieure et permet d'accéder à la grande piscine commune de 11 m x 5 m.

The Glycine cottage has three bedrooms and a bright, open-plan living area that sleeps 5. The kitchen is fully equipped. There's a dining table for 6 and a cozy sitting area with a wood-burning stove. A flat-screen TV, DVD player and a selection of films are available. The three bedrooms feature beamed ceilings and rustic parquet flooring. They consist of one room with a double bed, one room with two single beds and one room with a single bed. The private outdoor terrace is equipped with a barbecue, table and chairs, and parasol. It overlooks the inner courtyard and provides access to the large 11 m x 5 m communal swimming pool.

Das Cottage Glycine besteht aus drei Schlafzimmern und einem hellen, offenen Wohnbereich, der Platz für 5 Personen bietet. Die Küche ist voll ausgestattet. Hier finden Sie einen Esstisch für 6 Personen und eine gemütliche Sitzecke mit einem Holzofen. Ein Flachbildfernseher, ein DVD-Player und eine Auswahl an Filmen stehen Ihnen zur Verfügung. Die drei Zimmer verfügen über Holzbalkendecken und rustikale Holzböden. Sie bestehen aus einem Zimmer mit einem Doppelbett, einem Zimmer mit zwei Einzelbetten und einem Zimmer mit einem Einzelbett. Die private Außenterrasse ist mit einem Grill, einem Tisch und Stühlen sowie einem Sonnenschirm ausgestattet. Sie blickt auf den Innenhof und bietet Zugang zum großen Gemeinschaftspool (11 m x 5 m).

Glycine cottage heeft drie slaapkamers en een lichte, open woonkamer voor 5 personen. De keuken is volledig uitgerust. Er is een eettafel voor 6 personen en een gezellige zithoek met een houtkachel. Een flatscreen-tv, dvd-speler en een selectie films zijn beschikbaar. De drie slaapkamers hebben balkenplafonds en rustieke houten vloeren. Er is een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een slaapkamer met een eenpersoonsbed. Het privéterras buiten is uitgerust met een barbecue, tafel en stoelen en parasol. Het kijkt uit op de binnenplaats en biedt toegang tot het grote gemeenschappelijke zwembad (11 m x 5 m).

La cabaña Glycine tiene tres dormitorios y un salón diáfano y luminoso con capacidad para 5 personas. La cocina está totalmente equipada. Hay una mesa de comedor para 6 personas y una acogedora sala de estar con estufa de leña. Dispone de TV de pantalla plana, reproductor de DVD y una selección de películas. Los tres dormitorios tienen techos con vigas y suelos rústicos de madera. Hay un dormitorio con cama de matrimonio, un dormitorio con dos camas individuales y un dormitorio con una cama individual. La terraza exterior privada está equipada con barbacoa, mesa y sillas, y sombrilla. Tiene vistas al patio interior y da acceso a la gran piscina comunitaria (11 m x 5 m).

Il cottage Glycine dispone di tre camere da letto e di una luminosa zona giorno a pianta aperta con 5 posti letto. La cucina è completamente attrezzata. C'è un tavolo da pranzo per 6 persone e un'accogliente area salotto con stufa a legna. Sono disponibili una TV a schermo piatto, un lettore DVD e una selezione di film. Le tre camere da letto hanno soffitti con travi a vista e pavimenti rustici in legno. Vi sono una camera matrimoniale, una camera doppia e una camera singola. La terrazza esterna privata è dotata di barbecue, tavolo e sedie e ombrellone. Si affaccia sul cortile interno e dà accesso alla grande piscina comune (11 m x 5 m).