Le Picadis à Sarlat – Sarlat-la-Canéda

Aux portes de la cité médiévale, en campagne, à seulement 3 km du centre-ville de Sarlat, très agréable gîte de vacances avec grande terrasse, jardin privé et dépendances tout autour. Coquettement aménagé, espace et convivialité sont au rendez-vous. Salon de jardin sur la terrasse qui longe un jardin accessible en bordure de forêt, table de ping-pong et cabane pour les enfants. Draps et linge de toilette fournis. Parking privé. 1ers commerces – boulangerie à 2 km 1er restaurant à 1 km Prenez vos vélos la piste cyclable est à 4 km ! Vous accédez au gîte par un escalier extérieur en pierre. Aménagement intérieur de plain-pied : Une grande cuisine indépendante très bien équipée avec coin repas, Un salon avec canapé, fauteuils et TV, Deux chambres dont une avec 1 lit 140 et l'autre avec 1 lit 90, Une salle-d'eau avec douche et WC.

Very pleasant holiday cottage situated in only 3 km of the center of Sarlat, in countryside, with private garden You reach the holiday cottage by a stone outside staircase. Internal arrangement of plain foot. Fitted out with a lot of care. Sheets and linen supplied. Garden furniture on the terrace in border of forest Central heating Independent great kitchen very well equipped with dining area Lounge with sofa, armchairs and TV. 2 bedrooms among which 1 with 1 king size bed 140 and the other one with 2 double beds 90. Shower-room with toilets

Am Rande der mittelalterlichen Stadt, auf dem Land, nur 3 km vom Stadtzentrum von Sarlat entfernt, sehr angenehme Ferienwohnung mit großer Terrasse, privatem Garten und Nebengebäuden rundherum. Kokett eingerichtet, viel Platz und Geselligkeit. Gartenmöbel auf der Terrasse, die an einen zugänglichen Garten am Waldrand grenzt, Tischtennisplatte und Spielhaus für die Kinder. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Privater Parkplatz. 1. Einkaufsmöglichkeiten – Bäckerei 2 km 1. Restaurant 1 km entfernt Nehmen Sie Ihre Fahrräder der Radweg ist 4 km entfernt! Sie erreichen die Unterkunft über eine Außentreppe aus Stein. Inneneinrichtung auf einer Ebene: Eine große, sehr gut ausgestattete, separate Küche mit Essbereich, Ein Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Fernseher, Zwei Schlafzimmer, eines davon mit 1 GL 140 und das andere mit 2 Betten 90, Ein Badezimmer mit Dusche und WC.

Aan de rand van de middeleeuwse stad, op het platteland, op slechts 3 km van het centrum van Sarlat, zeer aangenaam vakantiehuis met groot terras, privétuin en bijgebouwen rondom. Mooi ingericht, ruim en vriendelijk. Tuinmeubelen op het terras, dat grenst aan een toegankelijke tuin aan de rand van het bos, tafeltennis en een boomhut voor de kinderen. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Privé parkeerplaats. 1e winkels – bakker op 2 km 1e restaurant op 1 km Neem je fietsen mee, het fietspad ligt op 4 km! Een stenen buitentrap leidt naar de gîte. Interieur gelijkvloers: Een grote, goed uitgeruste aparte keuken met eethoek, Woonkamer met bank, fauteuils en TV, Twee slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm), Badkamer met douche en WC.

Morada muy agradable de vacaciones situada solamente a 3 km del centro de Sarlat, en el campo, con jardín privado y dependencias por todos lados. Usted accede a la morada por una escalera exterior de piedra. Organización interior de llano pie. Con coquetería acondicionado, con mucho cuidado, espacio y convivialidad están en la cita. Las sábanas y la ropa blanca abastecidos. Salón de jardín sobre la terraza que va a lo largo de un jardín accesible en ribete de bosque Calefacción central Gran cocina independiente muy bien equipada con comedor Salón con sofá, butacas y TV. 2 cámaras entre los que están 1 con 1 GL 140 y el otro con 2 camas 90. Aseo con ducha y excusado

Alla periferia della città medievale, in campagna, a soli 3 km dal centro di Sarlat, piacevolissimo cottage per vacanze con ampia terrazza, giardino privato e annessi tutt'intorno. Ben arredato, spazioso e accogliente. Mobili da giardino sulla terrazza, che costeggia un giardino accessibile ai margini della foresta, ping pong e una casa sull'albero per i bambini. Lenzuola e asciugamani forniti. Parcheggio privato. 1° negozio – panificio a 2 km 1° ristorante a 1 km Portate le vostre biciclette, la pista ciclabile dista 4 km! Una scala esterna in pietra conduce all'alloggio. Disposizione interna su un unico livello: Una grande cucina separata ben attrezzata con zona pranzo, Soggiorno con divano, poltrone e TV, Due camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con letto singolo (90 cm), Bagno con doccia e WC.