Description
Gîte indépendant, et sans vis à vis, très calme, entièrement rénovée, faisant partie d'un ancien corps de ferme. Situé en pleine campagne, ce gîte classé 3 étoiles vous accueil toute l'année.
Dès l'entrée vous serez charmés par l'aspect authentique de cette bâtisse avec ses poutres nous rappelant les vieilles fermes de notre Périgord. L'été vous apprécierez la fraicheur de la salle de séjour, grâce aux murs épais en pierres du pays. L'hiver vous pourrez vous chauffer près du poêle en regardant vaciller les flammes.
Vous apprécierez sa terrasse exposée plein sud, ombragée, donnant sur une partie herbeuse. Vous pourrez cuisiner sur le barbecue et vous détendre sur les chaises longues, à l'ombre d'un grand acacia.
En quittant votre lieu de villégiature à 10 kms vous pourrez visiter les principaux sites de la Vallée Vézère.
English
Independent gîte, not overlooked, very quiet, fully renovated, part of an old farmhouse. Situated in the countryside, this 3-star gîte welcomes you all year round.
As soon as you enter you will be charmed by the authentic aspect of this building with its beams reminding us of the old farms of our Périgord. In the summer you will appreciate the freshness of the living room, thanks to the thick walls made of local stone. In winter you can warm yourself by the stove and watch the flames flicker
You will appreciate its south-facing, shaded terrace, overlooking a grassy area. You will be able to cook on the barbecue and relax on the deckchairs, in the shade of a large acacia tree
Leaving your holiday resort 10 kms away, you can visit the main sites of the Vézère Valley.
Deutsch
Unabhängige und nicht einsehbare Unterkunft, sehr ruhig, vollständig renoviert, Teil eines ehemaligen Bauernhauses. Diese Unterkunft, die mit 3 Sternen ausgezeichnet ist, liegt auf dem Land und empfängt Sie das ganze Jahr über.
Schon beim Betreten des Hauses werden Sie von dem authentischen Aussehen des Gebäudes mit seinen Balken, die an die alten Bauernhöfe des Périgord erinnern, verzaubert sein. Im Sommer werden Sie die Kühle des Wohnzimmers dank der dicken Mauern aus lokalem Stein zu schätzen wissen. Im Winter können Sie sich am Ofen wärmen und den flackernden Flammen zuschauen
Sie werden die nach Süden ausgerichtete, schattige Terrasse mit Blick auf eine Grasfläche zu schätzen wissen. Sie können auf dem Grill kochen und sich auf den Liegestühlen im Schatten einer großen Akazie entspannen
Wenn Sie Ihren 10 km entfernten Urlaubsort verlassen, können Sie die wichtigsten Sehenswürdigk
Dutch
Vrijstaande gîte, zonder inkijk, zeer rustig, volledig gerenoveerd, deel van een oude boerderij. Gelegen op het platteland, verwelkomt deze 3 sterren gîte u het hele jaar door.
Zodra u binnenkomt, wordt u gecharmeerd door het authentieke aspect van dit gebouw met zijn balken die doen denken aan de oude boerderijen van onze Périgord. In de zomer zult u de koelte van de woonkamer waarderen, dankzij de dikke stenen muren. In de winter kunt u zich opwarmen bij de kachel terwijl u naar het flakkeren van de vlammen kijkt
U zult het terras op het zuiden waarderen, in de schaduw, met uitzicht op een grasveld. U kunt koken op de barbecue en ontspannen op de ligstoelen in de schaduw van een grote acaciaboom
Vanuit uw vakantiehuis op 10 km afstand kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de Vézère-vallei bezoeken.
Español
Casa rural independiente, sin vistas, muy tranquila, totalmente renovada, parte de una antigua granja. Situada en el campo, esta casa rural de 3 estrellas le da la bienvenida todo el año.
Nada más entrar, le encantará el aspecto auténtico de este edificio con sus vigas que recuerdan a las antiguas granjas de nuestro Périgord. En verano apreciará el frescor del salón, gracias a los gruesos muros de piedra. En invierno puedes calentarte junto a la estufa mientras ves parpadear las llamas
Apreciará la terraza orientada al sur, sombreada, con vistas a una zona de césped. Puedes cocinar en la barbacoa y relajarte en las tumbonas a la sombra de una gran acacia
Saliendo de su casa de vacaciones a 10 km, podrá visitar los principales lugares del Valle del Vézère.
Italiano
Gîte indipendente, non affacciato, molto tranquillo, completamente ristrutturato, parte di un'antica fattoria. Situato in campagna, questo gîte a 3 stelle vi accoglie tutto l'anno.
Appena entrati, sarete affascinati dall'aspetto autentico di questo edificio con le sue travi che ricordano le vecchie fattorie del nostro Périgord. In estate apprezzerete la freschezza del soggiorno, grazie agli spessi muri in pietra. In inverno ci si può scaldare accanto alla stufa guardando le fiamme
Apprezzerete la terrazza esposta a sud, ombreggiata, che si affaccia su un'area erbosa. Potrete cucinare sul barbecue e rilassarvi sulle sedie a sdraio all'ombra di una grande acacia
Partendo dalla vostra casa vacanze a 10 km di distanza, potrete visitare i principali siti della Valle della Vézère.