Le Petit Gîte au Domaine – Dienville

Situé au rez-de-chaussée dans le corps des bâtiments de la ferme, ce petit gîte atypique est composé d’une pièce de vie avec kitchenette, d’une chambre et d’une salle de bain. Un lit double équipe la chambre tandis que la mezzanine propose 2 couchages simples. Le clic-clac fera un appoint idéal pour 2 enfants. Vous profiterez de la terrasse sur pilotis pour un petit-déjeuner au soleil, de la rivière pour une baignade, de tous les services du Domaine et des activités au lac pour vivre un séjour inoubliable en Champagne. Afin de rendre votre séjour le plus relaxant possible, les lits sont faits, les serviettes de toilette fournies et nous nous chargerons du ménage en fin de séjour.

Located on the ground floor of the farmhouse, this small, atypical cottage consists of a living room with a kitchenette, a bedroom, and a bathroom. The bedroom has a double bed, while the mezzanine offers two single beds. The sofa bed is ideal for two children. You can enjoy the terrace on stilts for a sunny breakfast, the river for a swim, all the services of the estate, and the activities at the lake for an unforgettable stay in Champagne. To make your stay as relaxing as possible, beds are made, towels are provided, and we will take care of cleaning at the end of your stay.

Diese atypische kleine Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss im Hauptgebäude des Bauernhofs und besteht aus einem Wohnraum mit Küchenzeile, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet, während das Mezzanin zwei Einzelbetten bietet. Das Schlafsofa ist eine ideale Ergänzung für zwei Kinder. Auf der Terrasse auf Pfählen können Sie in der Sonne frühstücken, im Fluss baden, alle Dienstleistungen der Domaine in Anspruch nehmen und die Aktivitäten am See genießen, um einen unvergesslichen Aufenthalt in der Champagne zu erleben. Um Ihren Aufenthalt so entspannend wie möglich zu gestalten, sind die Betten gemacht, die Handtücher vorhanden und wir kümmern uns um die Reinigung am Ende des Aufenthalts.

Deze kleine, ongewone gîte bevindt zich op de begane grond van de boerderijgebouwen en bestaat uit een woonkamer met kitchenette, een slaapkamer en een badkamer. Er is een tweepersoonsbed in de slaapkamer en 2 eenpersoonsbedden op de mezzanine. De slaapbank is ideaal voor 2 kinderen. Profiteer van het terras op palen voor een ontbijt in de zon, de rivier om te zwemmen, alle diensten van het Domaine en de activiteiten aan het meer voor een onvergetelijk verblijf in de Champagne. Om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken, worden de bedden opgemaakt, handdoeken verstrekt en zorgen wij voor de huishouding aan het einde van uw verblijf.

Situada en la planta baja de los edificios de la granja, esta pequeña e insólita casa rural consta de un salón con cocina americana, un dormitorio y un cuarto de baño. Hay una cama doble en el dormitorio y 2 camas individuales en el altillo. El sofá cama es ideal para 2 niños. Aproveche la terraza sobre pilotes para desayunar al sol, el río para bañarse, todos los servicios del Domaine y las actividades en el lago para una estancia inolvidable en Champaña. Para que su estancia sea lo más relajante posible, las camas están hechas, se proporcionan toallas y nos encargamos de la limpieza al final de su estancia.

Situato al piano terra degli edifici della fattoria, questo piccolo e insolito gîte è composto da un soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e un bagno. Nella camera da letto c'è un letto matrimoniale e sul soppalco ci sono 2 letti singoli. Il divano letto è ideale per 2 bambini. Approfittate della terrazza su palafitte per una colazione al sole, del fiume per una nuotata, di tutti i servizi del Domaine e delle attività al lago per un soggiorno indimenticabile in Champagne. Per rendere il vostro soggiorno il più rilassante possibile, i letti sono fatti, gli asciugamani sono forniti e ci occupiamo della pulizia della casa alla fine del vostro soggiorno.