Description
Petit chalet indépendant de plain-pied, en montagne (vallée de Baretous), au coeur d'une exploitation agricole (2 autres gîtes sur place).
Possibilité visite de la ferme (ânesses, jument et vaches béarnaises). Promenades avec les ânes sur demande.
Pièce de vie comprenant un coin-cuisine équipé (plaques gaz, lave-vaisselle, frigo-congélateur, four et micro-ondes).
Coin-repas. Salon (TV). 2 chambres (2 lits 90, 1 lit 140), salle d'eau (douche italienne, vasque, wc, lave-linge).
Petit terrain non clos privatif, salon de jardin, barbecue. Propriété bordée par ruisseau et ouvrant sur prairies et paysages naturels préservés.
Possibilité location draps et connexion internet en Wifi. Chauffage électrique en supplément.
Loisirs à proximité : VTT, spéléologie, rafting, canyons, randonnées, ski.
English
Small independent chalet on one level, in the mountains (Baretous valley), in the heart of a farm (2 other gîtes on the spot).
Possibility to visit the farm (donkeys, mare and Bearnaise cows). Walks with the donkeys on request.
Living room including an equipped kitchenette (gas hob, dishwasher, fridge-freezer, oven and microwave).
Dining area. Living room (TV). 2 bedrooms (2 beds 90, 1 bed 140), shower room (Italian shower, washbasin, toilet, washing machine).
Small private open ground, garden furniture, barbecue. Property bordered by a stream and opening onto meadows and preserved natural landscapes.
Possibility to rent sheets and Wifi internet connection. Electric heating in supplement
Nearby leisure activities: mountain biking, caving, rafting, canyons, hiking, skiing.
Deutsch
Kleines, unabhängiges, ebenerdiges Chalet in den Bergen (Baretous-Tal), im Herzen eines landwirtschaftlichen Betriebs (2 weitere Unterkünfte vor Ort).
Möglichkeit, den Bauernhof zu besuchen (Eselinnen, Stute und Béarnaise-Kühe). Spaziergänge mit den Eseln auf Anfrage.
Wohnraum mit ausgestatteter Küchenecke (Gaskochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Ofen und Mikrowelle).
Essecke. Wohnzimmer (TV). 2 Schlafzimmer (2 Betten 90, 1 Bett 140), Badezimmer (italienische Dusche, Waschbecken, WC, Waschmaschine).
Kleines, nicht eingezäuntes Privatgrundstück, Gartenmöbel, Grill. Das Grundstück grenzt an einen Bach und öffnet sich zu Wiesen und geschützten Naturlandschaften.
Möglichkeit, Bettwäsche und WLAN-Internetanschluss zu mieten. Elektrische Heizung gegen Aufpreis
Freizeitaktivitäten in der Nähe: Mountainbike, Höhlenforschung, Rafting, Canyons, Wanderungen, Skifahren.
Dutch
Klein gelijkvloers huisje, in de bergen (Baretous-vallei), in het hart van een boerderij (2 andere huisjes op het terrein).
Mogelijkheid om de boerderij te bezoeken (ezels, merrie en Béarnaise koeien). Wandelingen met de ezels op aanvraag.
Woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek (gasfornuis, vaatwasser, koelkast met vriesvak, oven en magnetron).
Eetkamer. Woonkamer (TV). 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), doucheruimte (Italiaanse douche, wastafel, wc, wasmachine).
Klein niet-omheind perceel, tuinmeubels, barbecue. Eigendom begrensd door een beek en uitkomend op weilanden en beschermde natuurgebieden.
Mogelijkheid tot het huren van lakens en Wifi internetverbinding. Elektrische verwarming in aanvulling
Vrijetijdsbesteding in de buurt: mountainbiken, speleologie, rafting, canyons, wandelen, skiën.
Español
Pequeña casa de campo independiente de una sola planta, en las montañas (valle de Baretous), en el corazón de una granja (otras 2 casas de campo en el sitio).
Posibilidad de visitar la granja (burros, yegua y vacas bearnesas). Paseos con los burros a petición.
Salón que incluye una cocina americana totalmente equipada (placa de gas, lavavajillas, frigorífico-congelador, horno y microondas).
Zona de comedor. Sala de estar (TV). 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble), cuarto de ducha (ducha italiana, lavabo, wc, lavadora).
Pequeña parcela privada sin vallar, muebles de jardín, barbacoa. Propiedad bordeada por un arroyo y que se abre a prados y paisajes naturales preservados.
Posibilidad de alquilar sábanas y conexión a Internet Wifi. Calefacción eléctrica en el suplemento
Actividades de ocio cercanas: bicicleta de montaña, espeleología, rafting, cañones, senderismo, esquí
Italiano
Piccolo cottage indipendente su un unico livello, in montagna (valle del Baretous), nel cuore di una fattoria (altri 2 cottage in loco).
Possibilità di visitare la fattoria (asini, cavalla e mucche béarnaise). Passeggiate con gli asini su richiesta.
Soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (piano cottura a gas, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno e microonde).
Zona pranzo. Soggiorno (TV). 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), bagno con doccia (doccia italiana, lavabo, wc, lavatrice).
Piccolo terreno privato non recintato, mobili da giardino, barbecue. Proprietà delimitata da un ruscello e aperta su prati e paesaggi naturali preservati.
Possibilità di noleggiare lenzuola e connessione internet Wifi. Riscaldamento elettrico nel supplemento
Attività ricreative nelle vicinanze: mountain bike, speleologia, rafting, canyon, escursioni, sci.