Le Petit Buron – Oudon

Gîte situé au calme, sur le site viticole du château des propriétaires (pas de vis-à-vis), avec double exposition (soleil levant le matin et soleil couchant le soir), à 8 km d'Ancenis et 30 km de Nantes. Jardin arboré privatif semi-clos de 3000 m² avec portique. RDC: séjour, cuisine aménagée séparée, salon, 1 chambre (1: lit 140×190), salle de bains et WC indépendant. Etage: 2 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190) et salle de bains/wc. Equipements supplémentaires : équipement complet bébé, accès Wifi, congélateur. Non-compris: chauffage électrique (15€/jour), électricité (7€/jour), draps et linge de toilette/maison. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€).

Quietly situated on the wine-growing site of the owners' château (no facing building), with double exposure (sunrise in the morning and sunset in the evening), 8 km from Ancenis and 30 km from Nantes. Semi-enclosed private wooded garden of 3,000 m² with portico. Ground floor: living room, separate fitted kitchen, lounge, 1 bedroom (1: bed 140×190), bathroom and separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×190) and bathroom/wc. Additional equipment: complete baby equipment, Wifi access, freezer. Not included: electric heating (15?/day), electricity (7?/day), bed linen and towels. Compulsory cleaning fee for business customers (65?).

Ferienhaus in ruhiger Lage auf dem Weingut des Schlosses der Eigentümer (kein Gegenüber), mit doppelter Ausrichtung (Sonnenaufgang am Morgen und Sonnenuntergang am Abend), 8 km von Ancenis und 30 km von Nantes entfernt. Privater, bewaldeter, halbgeschlossener Garten von 3000 m² mit Torbogen. Erdgeschoss: Wohnzimmer, separate Einbauküche, Salon, 1 Schlafzimmer (1: Bett 140×190), Badezimmer und separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190) und Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: komplette Babyausstattung, WLAN-Zugang, Gefrierschrank. Nicht inbegriffen: Elektroheizung (15?/Tag), Strom (7?/Tag), Bettwäsche und Handtücher/Haushalt. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?).

Gîte gelegen in een rustige omgeving, op het wijnbouwgebied van het château van de eigenaren (geen inkijk), met dubbele ligging (opkomende zon in de ochtend en ondergaande zon in de avond), op 8 km van Ancenis en 30 km van Nantes. Half omheinde beboste privétuin van 3.000 m² met poort. Begane grond: woonkamer, aparte ingerichte keuken, zitkamer, 1 slaapkamer (1: bed 140×190), badkamer en aparte WC. Etage: 2 slaapkamers (1: bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190) en badkamer/wc. Extra uitrusting: complete babyuitrusting, Wi-Fi-toegang, diepvriezer. Niet inbegrepen: elektrische verwarming (15?/dag), elektriciteit (7?/dag), beddengoed en handdoeken/huishouden. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (65?).

Casa rural situada en un entorno tranquilo, en el terreno vitícola del castillo de los propietarios (sin vistas), con doble exposición (sol naciente por la mañana y sol poniente por la tarde), a 8 km de Ancenis y a 30 km de Nantes. Jardín arbolado privado semicerrado de 3.000 m² con verja. Planta baja: salón, cocina independiente equipada, sala de estar, 1 habitación (1: cama 140×190), cuarto de baño y WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (1: cama 140×190, 2: 2 camas 90×190) y cuarto de baño/wc. Equipamiento adicional: equipamiento completo para bebés, acceso Wi-Fi, congelador. No incluido: calefacción eléctrica (15?/día), electricidad (7?/día), ropa de cama y toallas/hogar. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (65?).

Gîte situato in un ambiente tranquillo, sul sito viticolo dello château dei proprietari (non affacciato), con doppia esposizione (sole nascente al mattino e sole calante alla sera), a 8 km da Ancenis e a 30 km da Nantes. Giardino privato alberato semichiuso di 3.000 m² con cancello. Piano terra: soggiorno, cucina separata attrezzata, salotto, 1 camera da letto (1: letto 140×190), bagno e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 140×190, 2: 2 letti 90×190) e bagno/wc. Dotazione supplementare: attrezzatura completa per bambini, connessione Wi-Fi, congelatore. Non incluso: riscaldamento elettrico (15?/giorno), elettricità (7?/giorno), biancheria da letto e da bagno/domestico. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65?).