Le Petit Broquet – Le Menoux

Maison située dans le centre bourg, au bout d'une impasse dans un village ou vous pourrez visiter son église atypique, l'atelier de l'artiste peintre et sculpteur Jorge Carrasco ou encore aller se baigner dans la Creuse (plage à 1km à pied). Une piscine chauffée en fonction de la météo (commune avec 3 autres gîtes) de Mai à Septembre, d'une profondeur 1,50 mètres, , un chalet (douche et WC) , , (horaires autorisés 10h , 21h ) et bain nordique chauffé au bois, ( non fonctionnel juillet, aout); A 5 minutes, la ville d'Argenton-sur-Creuse ( La Venise verte du Berry ) avec son marché, son site archéologique et son musée de la chemiserie et à 10 minutes le village de Gargilesse (un des plus beaux villages de France). Vallée de la Creuse (Lac d'Eguzon, plages, canoës…) et Parc Naturel de la Brenne complétera votre séjour…Zoo Parc de BEAUVAL à 1h15.

Situated at the heart of a small hillside village typical of the Berry region, your gîte is situated close to a river where the opportunity for fishing (second category) and a variety of other activities awaits you. The property is located at the end of a cul-de-sac where peace and quiet are ever-present. Just a few steps and you reach the living room, with its worktop, beams and stone walls. On the upper level (5 steps), there are 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), a WC and a shower room. Laundry room shared with 2nd gîte able to accommodate up to 6 people available on site. Grass area, electric heating. Cot available. Hall available to hire (for 15 people). Optional extras: hire of bed, bath and household linen.

Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes, am Ende einer Sackgasse, in einem Dorf, in dem Sie die atypische Kirche, das Atelier des Malers und Bildhauers Jorge Carrasco oder auch ein Bad in der Creuse (Strand 1 km zu Fuß) besuchen können. Das Schwimmbad ist von Mai bis September beheizt (gemeinsam mit 3 anderen Unterkünften) und hat eine Tiefe von 1,50 m. Es gibt ein Chalet (Dusche und WC) und ein mit Holz beheiztes nordisches Bad (nicht in Betrieb im Juli und August); Die Stadt Argenton-sur-Creuse (das grüne Venedig des Berry) mit ihrem Markt, der archäologischen Stätte und dem Museum der Hemdenherstellung ist 5 Minuten entfernt, das Dorf Gargilesse (eines der schönsten Dörfer Frankreichs) 10 Minuten. Das Tal der Creuse (See von Eguzon, Strände, Kanus…) und der Naturpark Brenne runden

Huis gelegen in het centrum van het dorp, aan het einde van een doodlopende weg in een dorp waar je de bijzondere kerk kunt bezoeken, het atelier van schilder en beeldhouwer Jorge Carrasco of kunt gaan zwemmen in de Creuse (strand op 1 km lopen). Een zwembad verwarmd volgens het weer (gedeeld met 3 andere gîtes) van mei tot september, 1,50 meter diep, een chalet (douche en wc), (toegestane openingstijden 10u, 21u) en een Noords bad verwarmd met hout, (niet operationeel in juli en augustus); Op 5 minuten ligt Argenton-sur-Creuse (het groene Venetië van de Berry) met zijn markt, archeologische vindplaats en overhemdenmuseum, en op 10 minuten het dorp Gargilesse (een van de mooiste dorpen van Frankrijk). De Creuse-vallei (Lac d'Eguzon, stranden, kanoën…) en het natuurpark van de Brenn

Casa situada en el centro del pueblo, al final de una calle sin salida, en un pueblo donde se puede visitar su insólita iglesia, el taller del pintor y escultor Jorge Carrasco o bañarse en la Creuse (playa a 1 km a pie). Una piscina climatizada según el tiempo (compartida con otras 3 casas rurales) de mayo a septiembre, de 1,50 m de profundidad, un chalet (ducha y WC), (horario autorizado 10h, 21h) y un baño nórdico calentado con leña, (no operativo en julio y agosto); A 5 minutos, la ciudad de Argenton-sur-Creuse (la Venecia verde de Berry) con su mercado, su yacimiento arqueológico y su museo de camisería, y a 10 minutos el pueblo de Gargilesse (uno de los pueblos más bonitos de Francia). El Valle del Creuse (Lac d'Eguzon, playas, piragüismo…) y el Parque Natural de Brenne comple

Casa situata nel centro del paese, alla fine di un vicolo cieco, in un villaggio dove è possibile visitare la sua insolita chiesa, l'atelier del pittore e scultore Jorge Carrasco o fare il bagno nella Creuse (spiaggia a 1 km a piedi). Una piscina riscaldata a seconda del tempo (in comune con altri 3 gîtes) da maggio a settembre, profonda 1,50 metri, uno chalet (doccia e WC), (orari di apertura autorizzati 10.00-21.00) e un bagno nordico riscaldato a legna, (non operativo in luglio e agosto); A 5 minuti, la città di Argenton-sur-Creuse (la Venezia verde del Berry) con il suo mercato, il sito archeologico e il museo della camiceria, e a 10 minuti il villaggio di Gargilesse (uno dei più bei villaggi di Francia). La Valle della Creuse (Lac d'Eguzon, spiagge, canoa…) e il Parco Naturale