Gîte 2 pers n°47, Le temps d'une pause – Cepoy

Détendez-vous dans ce logement calme et élégant situé sur le bord du canal du Loing et de la route Scandibérique (reliant la Norvège et l'Espagne), 40 m2 entièrement rénové situé à 10 min de la gare de Montargis et 1h15 de Paris. Les amateurs de balades sauront apprécier les multiples possibilités entre le canal et le lac. Les fêtes ou soirées pouvant entrainer des nuisances sonores ne sont pas acceptées.

Relax in this quiet, elegant accommodation on the banks of the Canal du Loing and the Scandiberique route (linking Norway and Spain), 40 m2 fully renovated, 10 min from Montargis station and 1h15 from Paris. Walkers will appreciate the many possibilities between the canal and the lake. Parties or evenings that could cause noise pollution are not accepted.

Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft am Ufer des Loing-Kanals und der Scandibérica-Route (die Norwegen und Spanien verbindet). Die 40 m2 große, komplett renovierte Unterkunft liegt 10 min vom Bahnhof Montargis und 1h15 von Paris entfernt. Liebhaber von Spaziergängen werden die zahlreichen Möglichkeiten zwischen Kanal und See zu schätzen wissen. Partys oder Abende, die zu Lärmbelästigungen führen könnten, werden nicht akzeptiert.

Ontspan in deze rustige, elegante accommodatie aan de oever van het Canal du Loing en de Scandibérique-route (die Noorwegen met Spanje verbindt), 40 m2 volledig gerenoveerd, op 10 minuten van het station van Montargis en 1u15 van Parijs. Wandelaars zullen de vele mogelijkheden tussen het kanaal en het meer waarderen. Feesten of avonden die geluidsoverlast kunnen veroorzaken worden niet geaccepteerd.

Relájese en este alojamiento tranquilo y elegante a orillas del Canal du Loing y de la ruta Scandibérique (que une Noruega y España), 40 m2 totalmente renovados, a 10 minutos de la estación de Montargis y a 1h15 de París. Los senderistas apreciarán las numerosas posibilidades entre el canal y el lago. No se aceptan fiestas ni veladas que puedan causar contaminación acústica.

Rilassatevi in questo alloggio tranquillo ed elegante sulle rive del Canal du Loing e del percorso Scandibérique (che collega Norvegia e Spagna), 40 m2 completamente rinnovati, a 10 minuti dalla stazione di Montargis e a 1h15 da Parigi. Gli amanti delle passeggiate apprezzeranno le numerose possibilità tra il canale e il lago. Non si accettano feste o serate che possano causare inquinamento acustico.