LE PETIT ARBIZON – Campan

A 1140 m d’altitude, le lac de Payolle s’inscrit dans un écrin de forêts de sapins et de prairies traversées de ruisseaux. Vaches et chevaux y pâturent en liberté de mai à septembre. Le Petit Arbizon fait partie du village de gîtes parfaitement intégré au site conçu par l’architecte Edmond Lay dans les années 70. Nous l’avons rénové en utilisant des matériaux naturels (dallage en ardoises des Pyrénées, bois) dans un souci de confort et de modernité.

A balcony over the Pyrenees! At the edge of the Payolle lake, 20 mn from the resort of La Mongie, this 40 m² gîte, with terrace, offers a breathtaking view on the lake and the Arbizon massif.

Auf 1140 m Höhe liegt der Payolle-See inmitten von Tannenwäldern und Wiesen, die von Bächen durchzogen sind. Kühe und Pferde können hier von Mai bis September frei weiden Le Petit Arbizon ist Teil eines Feriendorfs, das vom Architekten Edmond Lay in den 1970er Jahren entworfen wurde und sich perfekt in die Umgebung einfügt. Wir haben es unter Verwendung natürlicher Materialien (Bodenbelag aus Pyrenäenschiefer, Holz) renoviert und dabei auf Komfort und Modernität geachtet.

De gîte omvat – Begane grond: 1 woonkamer met keuken en zithoek, 1 terras van 10 m² – Op de eerste verdieping : 2 slaapkamers, 1 badkamer en 1 WC. 6 bedden : 2 stapelbedden 90×190, 1 bed 140×190, 2 alkoofbedden 80×190 – Uitrusting : Ultra HD groot scherm TV, DVD speler, radio CD, Bluetooth speakers, wasmachine, magnetron, espresso machine, bergruimte, .. Om te noteren – Deze halfvrijstaande gîte biedt uitzicht op het meer en de bergen zonder over het hoofd te worden gezien – Beddengoed (lakens, kussenslopen) worden niet verstrekt – Fietsen of ski's kunnen worden gestald in de gemeenschappelijke gang – Geen wi-fi maar 4G beschikbaar (Orange) – De toegang is steil en niet geschikt voor gehandicapten – Minimaal 2 nachten in laag- en middenseizoen – Minimaal 7 nachten in het hoogseizoen. – De reiniging en ontsmetting van de gîte worden uitgevoerd door professionals op het gebied van hygiëne.

A 1.140 m de altitud, el lago de Payolle está rodeado de bosques de pinos y praderas atravesadas por arroyos. Las vacas y los caballos pastan libremente de mayo a septiembre Le Petit Arbizon forma parte de un pueblo de casas rurales perfectamente integradas en el lugar diseñado por el arquitecto Edmond Lay en los años 70. Lo hemos renovado utilizando materiales naturales (suelo de pizarra de los Pirineos, madera) con el fin de proporcionar comodidad y modernidad.

A 1140 m di altitudine, il lago di Payolle è circondato da pinete e prati attraversati da ruscelli. Mucche e cavalli pascolano liberamente da maggio a settembre Le Petit Arbizon fa parte di un villaggio di gîtes perfettamente integrato nel sito progettato dall'architetto Edmond Lay negli anni Settanta. L'abbiamo ristrutturata utilizzando materiali naturali (pavimenti in ardesia dei Pirenei, legno) con l'obiettivo di offrire comfort e modernità.