Description
Situé dans un parc monumentalde 4 ha dans le bourg de Saint Agnan. Piscine adulte (12×6) et piscine (6×4) chaufées, jardin d'enfants, balade à poney, baby foot, ping-pong, jouets, cabane, jardin de fines herbes.
La surface habitable est 450 m2 pour 14 – 16 personnes. L’intérieur a été rénové en style avec un grand escalier en bois, lustres de cristal/bois/cuivre, parquet, plafonds en bois, cheminées en marbre, papier peint de soie, etc. Le château a une terrasse avec grand BBQ et bains de soleil, parasols et meubles de jardin confortables mais aussi une véranda avec tables gigognes et chaises et un grand balcon au 1er étage avec une vue magnifique sur le parc. Les chambres à coucher sont équipées avec des lits confortables et modernes.
English
Situated in a monumental park of 4 ha in the village of Saint Agnan. Adult swimming pool (12×6) and heated swimming pool (6×4), children's garden, pony ride, table football, table tennis, toys, hut, herb garden.
The living area is 450 m2 for 14 – 16 persons. The interior has been renovated in style with a large wooden staircase, crystal/wood/copper chandeliers, parquet flooring, wooden ceilings, marble fireplaces, silk wallpaper, etc. The castle has a terrace with a large BBQ and sunbeds, parasols and comfortable garden furniture, but also a veranda with nesting tables and chairs and a large balcony on the first floor with a magnificent view over the park. The bedrooms are equipped with comfortable and modern beds.
Deutsch
In einem monumentalen Park von 4 ha in der Stadt Saint Agnan gelegen. Aufgeheiztes Schwimmbad für Erwachsene (12×6) und Schwimmbad (6×4), Kindergarten, Ponyreiten, Tischfußball, Tischtennis, Spielzeug, Hütte, Kräutergarten.
Die Wohnfläche beträgt 450 m2 für 14 – 16 Personen. Die Innenräume wurden stilvoll renoviert mit einer großen Holztreppe, Kristall-/Holz-/Kupferkronleuchtern, Parkettböden, Holzdecken, Marmorkaminen, Seidentapeten etc. Das Schloss verfügt über eine Terrasse mit großem BBQ und Sonnenliegen, Sonnenschirmen und bequemen Gartenmöbeln, aber auch über eine Veranda mit Ausziehtischen und Stühlen und einen großen Balkon im ersten Stock mit herrlichem Blick auf den Park. Die Schlafzimmer sind mit bequemen und modernen Betten ausgestattet.
Dutch
Gelegen in een monumentaal park van 4 hectare in het dorp Saint Agnan. Zwembad voor volwassenen (12×6) en zwembad (6×4) verwarmd, kindertuin, ponyrijden, tafelvoetbal, tafeltennis, speelgoed, boomhut, kruidentuin.
De woonoppervlakte is 450 m2 voor 14 – 16 personen. Het interieur is in stijl gerenoveerd met een grote houten trap, kristallen/houten/koper kroonluchters, parketvloeren, houten plafonds, marmeren schouwen, zijden behang, enz. Het kasteel heeft een terras met een grote BBQ en ligbedden, parasols en comfortabel tuinmeubilair, maar ook een veranda met nesttafels en stoelen en een groot balkon op de eerste verdieping met een prachtig uitzicht over het park. De slaapkamers zijn uitgerust met comfortabele en moderne bedden.
Español
Situado en un parque monumental de 4 ha en el pueblo de Saint Agnan. Piscina para adultos (12×6) y piscina (6×4) climatizada, jardín infantil, paseo en poni, futbolín, tenis de mesa, juguetes, casa del árbol, jardín de hierbas.
La superficie habitable es de 450 m2 para 14 a 16 personas. El interior ha sido renovado con estilo, con una gran escalera de madera, candelabros de cristal/madera/cobre, suelos de parqué, techos de madera, chimeneas de mármol, papel pintado de seda, etc. El castillo tiene una terraza con una gran barbacoa y tumbonas, sombrillas y cómodos muebles de jardín, pero también una veranda con mesas y sillas nido y un gran balcón en el primer piso con una magnífica vista sobre el parque. Las habitaciones están equipadas con camas cómodas y modernas.
Italiano
Situato in un parco monumentale di 4 ettari nel villaggio di Saint Agnan. Piscina per adulti (12×6) e piscina (6×4) riscaldate, giardino per bambini, passeggiata con i pony, calcio balilla, ping pong, giocattoli, casa sull'albero, giardino di erbe aromatiche.
La superficie abitabile è di 450 m2 per 14-16 persone. Gli interni sono stati ristrutturati in stile con una grande scala in legno, lampadari in cristallo/legno/rame, pavimenti in parquet, soffitti in legno, caminetti in marmo, carta da parati in seta, ecc. Il castello dispone di una terrazza con un grande barbecue e lettini, ombrelloni e comodi mobili da giardino, ma anche di una veranda con tavolini e sedie e di un ampio balcone al primo piano con una magnifica vista sul parco. Le camere da letto sono dotate di letti comodi e moderni.