Description
Logement au rez-de-chaussée dans une ancienne ferme rénovée (exposition Sud/Est) où se trouvent deux autres gîtes. Cuisine-séjour, salle d'eau, WC indépendant, ch1: 1 lit 2 places, 1 lit 1 place, ch2: 1 lit 2 places, 1 lit 1 place, terrain attenant non clos, cour, salon de jardin, barbecue. Chauffage central. Toutes charges comprises. Forfait ménage: 80€ et location de draps : 10€ par paire
English
Gîte located on the ground floor of an old renovated farm (South / East exposure) where there are two other lodgings. From the cottage you will enjoy a magnificent view of the mountains. A stone's throw from cross-country and alpine ski trails, snowshoeing, hiking and mountain biking routes, you will appreciate the forest setting, the remarkable lakes and peat bogs in Bellefontaine. ideal for holidays with family or friends. This large gîte, tastefully furnished with woodwork and exposed stones, includes: – a kitchen-living room, – a bathroom and a separate toilet, – two triple rooms each including 1 double bed. and 1 single bed. You appreciate the wood-burning fireplace in the living room, for warm and friendly winter evenings! The cottage has adjoining unfenced land, a courtyard. In summer, you can enjoy the garden furniture and barbecue. Central heating. All inclusive.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines alten, renovierten Bauernhauses (Süd/Ost-Ausrichtung), in dem sich zwei weitere Unterkünfte befinden. Von der Gîte aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Berge. In unmittelbarer Nähe der Langlauf- und Alpinskipisten, der Schneeschuhwanderwege und der Wander- und Mountainbikewege werden Sie die Waldumgebung, die bemerkenswerten Seen und Torfmoore in Bellefontaine genießen. Ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Diese geräumige, geschmackvoll eingerichtete Unterkunft mit Holzvertäfelung und sichtbaren Steinen umfasst : – eine Wohnküche, – ein Badezimmer und ein separates WC, – zwei Dreibettzimmer mit jeweils einem Doppelbett und einem Einzelbett. Der Holzkamin im Wohnzimmer sorgt für warme und gesellige Winterabende. Das Ferienhaus verfügt über ein angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück und einen Hof. Im Sommer können Sie die Gartenmöbel und den Grill nutzen. Die Wohnung wird zentral beheizt. Alle Nebenkosten inbegriffen.
Dutch
Accommodatie op de begane grond in een gerenoveerde oude boerderij (op het zuiden/oosten) waar zich nog twee andere gîtes bevinden. Keuken-woonkamer, doucheruimte, aparte WC, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, aangrenzend niet omheind terrein, binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue. Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen. Schoonmaakkosten: 80€ en huur van lakens: 10€ per paar
Español
Alojamiento en la planta baja de una antigua granja renovada (orientada al sur/este) donde hay otras dos casas rurales. Cocina-salón, cuarto de ducha, WC separado, dormitorio 1: 1 cama doble, 1 cama individual, dormitorio 2: 1 cama doble, 1 cama individual, terreno contiguo sin vallar, patio, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción central. Todos los gastos están incluidos. Tasa de limpieza: 80? y alquiler de sábanas: 10? por par
Italiano
Alloggio al piano terra in un'antica casa colonica ristrutturata (esposta a sud/est) dove si trovano altre due gîtes. Cucina-soggiorno, bagno con doccia, WC separato, camera 1: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, camera 2: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, terreno adiacente non recintato, cortile, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse. Spese di pulizia: 80? e noleggio lenzuola: 10? a coppia