Le Pastoral – Pont-la-Ville

Rdc : Cuisine – Salle à manger – Salon – Salle de bains avec baignoire et douche – WC – Buanderie. Etage : 2 chambres (2 lits 2 places en 140, 1 lit d'appoint et 1 lit bébé) – 1 mezzanine (1 lit 2 pl. en 140) et coin détente – Salle d'eau – WC.- Terrain clos de 204 m2 – Garage fermé – Matériel bébé sur demande – Loc. draps : 12 €/lit – Linge de toilette : 8 €/pers – Forfait ménage : 60 €. Attention,le gîte doit être rendu dans l'état trouvé à l'arrivée. A défaut, le forfait ménage de 60 € sera demandé. Si vous n'avez pas souscrit l'option ménage, une caution de 60€ sera demandée à votre arrivé dans le gîte.Charges: 8 kWh/jour d’électricité Offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation (relevé au compteur).

Ground floor: Kitchen – Dining room – Lounge – Bathroom with bath and shower – WC – Laundry room. Upstairs: 2 bedrooms (2 double beds (140cm), 1 extra bed and 1 crib) – 1 mezzanine (1 double bed (140cm)) and relaxation area – Shower room – WC – Enclosed plot of 204 m2 – Closed garage – Baby equipment on request – Bed linen: 12 ?/bed – Bathroom linen: 8 ?/pers – Cleaning charge: 60 ?. Please note that the gîte must be returned in the same condition as found on arrival. Failure to do so will result in a cleaning charge of 60? If you have not subscribed to the cleaning option, a deposit of 60? will be required on arrival.Charges: 8 kWh/day electricity Free (meter reading on arrival and departure). Any excess must be paid to the owner: invoiced according to actual consumption (meter reading).

Erdgeschoss: Küche – Esszimmer – Wohnzimmer – Badezimmer mit Badewanne und Dusche – WC – Waschküche. Etage: 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten 140 cm, 1 Zusatzbett und 1 Babybett) – 1 Mezzanin (1 Doppelbett 140 cm) und Entspannungsecke – Badezimmer – WC.- Geschlossenes Grundstück von 204 m2 – Geschlossene Garage – Babyausstattung auf Anfrage – Miete von Bettwäsche: 12 ?/Bett – Handtücher: 8 ?/Pers – Reinigungspauschale: 60 ? Achtung, das Ferienhaus muss in dem Zustand zurückgegeben werden, in dem es bei der Ankunft vorgefunden wurde. Andernfalls wird die Reinigungspauschale von 60 ? berechnet. Wenn Sie die Reinigungsoption nicht gebucht haben, wird bei Ankunft in der Unterkunft eine Kaution von 60 ? verlangt.Nebenkosten: 8 kWh/Tag Strom Kostenlos (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Restbetrag ist an den Eigentümer zu zahlen: Abrechnung nach Verbrauch (Zählerstand).

Begane grond: Keuken – Eetkamer – Zitkamer – Badkamer met bad en douche – WC – Bijkeuken. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden (140cm), 1 extra bed en 1 kinderbed) – 1 mezzanine (1 tweepersoonsbed (140cm)) en ontspanningsruimte – Badkamer met douche – WC – Omheinde tuin van 204 m2 – Afgesloten garage – Baby uitrusting op aanvraag – Lakenverhuur: 12 ?/bed – Handdoeken: 8 ?/persoon – Schoonmaakkosten: 60 ? Let op: de gîte moet worden teruggebracht in dezelfde staat als bij aankomst. Als u dit niet doet, worden er 60 euro schoonmaakkosten in rekening gebracht. Als u geen gebruik heeft gemaakt van de schoonmaakoptie, wordt bij aankomst een borg van 60 euro gevraagd.Kosten: 8 kWh/dag elektriciteit Gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Eventueel overschot moet aan de eigenaar worden betaald: facturering op basis van werkelijk verbruik (meterstand).

Planta baja: Cocina – Comedor – Salón – Cuarto de baño con bañera y ducha – WC – Lavadero. Primera planta: 2 habitaciones (2 camas de matrimonio (140cm), 1 cama supletoria y 1 cuna) – 1 altillo (1 cama de matrimonio (140cm)) y zona de descanso – Cuarto de ducha – WC – Jardín cerrado de 204 m2 – Garaje cerrado – Equipamiento para bebés a petición – Alquiler de sábanas: 12€/cama – Toallas: 8€/persona – Tasa de limpieza: 60? Tenga en cuenta que la casa rural debe devolverse en las mismas condiciones en las que se encontró a su llegada. En caso contrario, se cobrará un cargo de limpieza de 60€. Si no ha contratado la opción de limpieza, se le pedirá un depósito de 60€ a la llegada.Gastos: 8 kWh/día de electricidad Gratis (lectura del contador a la llegada y a la salida). Cualquier exceso debe ser pagado al propietario: facturado según el consumo real (lectura del contador).

Piano terra: cucina – sala da pranzo – soggiorno – bagno con vasca e doccia – WC – ripostiglio. Primo piano: 2 camere da letto (2 letti matrimoniali (140 cm), 1 letto supplementare e 1 culla) – 1 soppalco (1 letto matrimoniale (140 cm)) e zona relax – Bagno con doccia – WC – Giardino recintato di 204 m2 – Garage chiuso – Attrezzatura per bambini su richiesta – Noleggio lenzuola: 12 ?/letto – Asciugamani: 8 ?/persona – Costo delle pulizie: 60? Si prega di notare che il gîte deve essere restituito nelle stesse condizioni in cui è stato trovato all'arrivo. In caso contrario, verrà addebitato un costo di pulizia di 60 €. Se non avete aderito all'opzione di pulizia, all'arrivo vi sarà richiesto un deposito cauzionale di € 60. Costi: 8 kWh/giorno di elettricità Gratis (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Eventuali eccedenze devono essere pagate al proprietario: fatturazione in base al consumo effettivo (lettura del contatore).