Le PassFlore – La Bachellerie

À l'orée des bois, à l'étage d'une belle maison périgourdine avec son escalier en pierre et son porche d'entrée couvert, logement indépendant avec cuisine / séjour, salon comprenant un canapé et deux fauteuils, un clic-clac confortable. Deux chambres dont une avec un lit 140 et un lit bébé, et une avec lit 160, salle de bain avec douche et baignoire, deux WC, grand jardin arboré d'un demi hectare avec parking spacieux. Linge de maison fourni sauf pour le lit bébé. Nombreuses activités sur place et restaurant à 100m.

At the edge of the woods, on the first floor of a beautiful Périgord house with stone staircase and covered entrance porch, independent accommodation with kitchen/living room, lounge with sofa and two armchairs, comfortable sofa bed. Two bedrooms, one with a double bed (140cm) and a cot, and one with a double bed (160cm), bathroom with shower and bath, two WCs, large wooded garden of half a hectare with ample parking. Linen provided except for cot. Numerous activities on site and restaurant 100m away.

Am Waldrand, im Obergeschoss eines schönen Hauses im Perigourdine-Stil mit Steintreppe und überdachtem Eingangsbereich, unabhängige Unterkunft mit Küche/Wohnzimmer, Wohnzimmer mit einem Sofa und zwei Sesseln, einem bequemen Schlafsofa. Zwei Schlafzimmer, eines davon mit einem 140 cm breiten Bett und einem Babybett, und eines mit einem 160 cm breiten Bett, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, zwei WCs, großer Garten mit Bäumen von einem halben Hektar mit geräumigem Parkplatz. Hauswäsche wird gestellt, außer für das Babybett. Zahlreiche Aktivitäten vor Ort und Restaurant in 100m Entfernung.

Aan de rand van het bos, op de eerste verdieping van een mooi Périgord huis met stenen trap en overdekte veranda, zelfstandige accommodatie met keuken/woonkamer, zitkamer met bank en twee fauteuils, comfortabele slaapbank. Twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed (140cm) en een kinderbedje, en één met een tweepersoonsbed (160cm), badkamer met douche en bad, twee wc's, grote beboste tuin van een halve hectare met ruime parkeergelegenheid. Linnengoed aanwezig behalve voor het kinderbedje. Talrijke activiteiten ter plaatse en restaurant op 100m.

Al borde del bosque, en el primer piso de una hermosa casa del Périgord con escalera de piedra y porche de entrada cubierto, alojamiento independiente con cocina/sala de estar, salón con sofá y dos sillones, cómodo sofá cama. Dos habitaciones, una con cama de matrimonio (140 cm) y una cuna, y otra con cama de matrimonio (160 cm), cuarto de baño con ducha y bañera, dos WC, gran jardín arbolado de media hectárea con amplio aparcamiento. Ropa de cama incluida, excepto la cuna. Numerosas actividades in situ y restaurante a 100 m.

Ai margini del bosco, al primo piano di una bella casa del Périgord con scala in pietra e portico d'ingresso coperto, alloggio indipendente con cucina/soggiorno, salotto con divano e due poltrone, comodo divano letto. Due camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e culla, e una con letto matrimoniale (160 cm), bagno con doccia e vasca, due WC, ampio giardino alberato di mezzo ettaro con ampio parcheggio. Biancheria fornita, tranne la culla. Numerose attività in loco e ristorante a 100 m.