LE PASCAYÉ – Claret

Entrée commune au rez-de-chaussée. Le gîte "Le Pascayé" est aménagé au 2ème étage : séjour/espace cuisine/espace salon, chambre 1 (1 lit 140×190 cm) donnant sur la place du village, chambre 2 (2 lits 90 cm) donnant sur le parc, salle d'eau/wc. Chauffage électrique (inclus), TV, lave-linge, lave-vaisselle. Ménage de fin de séjour et draps inclus. Gîte non fumeur. Superficie : 58 m² Draps et ménage inclus. ATTRAITS TOURISTIQUES : Les vignobles du Pic Saint-Loup, la Halle du Verre (centre d'interprétation du verre, expositions, animations), nombreuses activités de pleine nature (randonnées pédestres, équestres, VTT…) et plus encore sur http://www.tourisme-picsaintloup.fr. Un peu plus loin, Montpellier, Nîmes, la Bambouseraie d'Anduze, Aigues-Mortes, la Camargue et les plages du littoral languedocien.

Common entrance on first floor. The "Le Pascayé" gîte is on the 2nd floor: living room/kitchen/lounge area, bedroom 1 (1 bed 140×190 cm) overlooking the village square, bedroom 2 (2 beds 90 cm) overlooking the park, shower room/wc. Electric heating (included), TV, washing machine, dishwasher. End-of-stay cleaning and linen included. No smoking. Surface area: 58 m² Sheets and cleaning included. TOURIST ATTRACTIONS: Pic Saint-Loup vineyards, Halle du Verre (glass interpretation center, exhibitions, events), numerous outdoor activities (hiking, horseback riding, mountain biking, etc.) and much more at http://www.tourisme-picsaintloup.fr. A little further afield, Montpellier, Nîmes, the Bamboo plantation at Anduze, Aigues-Mortes, the Camargue and the beaches of the Languedoc coastline.

Gemeinsamer Eingang im Erdgeschoss. Die Unterkunft "Le Pascayé" ist im 2. Stock eingerichtet: Wohnzimmer/Küchenbereich/Wohnbereich, Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190 cm) mit Blick auf den Dorfplatz, Schlafzimmer 2 (2 Betten 90 cm) mit Blick auf den Park, Bad/WC. Elektroheizung (inbegriffen), TV, Waschmaschine, Geschirrspüler. Endreinigung und Bettwäsche inbegriffen. Unterkunft für Nichtraucher. Wohnfläche: 58 m² Bettwäsche und Reinigung inbegriffen. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Die Weinberge des Pic Saint-Loup, die Halle du Verre (Glasinterpretationszentrum, Ausstellungen, Animationen), zahlreiche Aktivitäten in der Natur (Wandern, Reiten, Mountainbiking…) und vieles mehr unter http://www.tourisme-picsaintloup.fr. Etwas weiter entfernt liegen Montpellier, Nîmes, die Bambouseraie d'Anduze, Aigues-Mortes, die Camargue und die Strände der Küste des Languedoc.

Gedeelde ingang op de begane grond. De gîte "Le Pascayé" ligt op de 2e verdieping: woonkamer/keuken/zitkamer, slaapkamer 1 (1 bed van 140×190 cm) met uitzicht op het dorpsplein, slaapkamer 2 (2 bedden van 90 cm) met uitzicht op het park, doucheruimte/wc. Elektrische verwarming (inclusief), TV, wasmachine, vaatwasser. Eindschoonmaak en beddengoed inbegrepen. Verboden te roken. Oppervlakte: 58 m² Inclusief lakens en eindschoonmaak. Toeristische attracties: De wijngaarden van Pic Saint-Loup, de Halle du Verre (interpretatiecentrum voor glas, tentoonstellingen, evenementen), tal van buitenactiviteiten (wandelen, paardrijden, mountainbiken, enz.) en nog veel meer op http://www.tourisme-picsaintloup.fr. Iets verder weg: Montpellier, Nîmes, de Bamboeplantage in Anduze, Aigues-Mortes, de Camargue en de stranden van de kustlijn van de Languedoc.

Entrada compartida en la planta baja. La casa rural "Le Pascayé" está en la 2ª planta: salón/cocina/sala de estar, dormitorio 1 (1 cama 140×190 cm) con vistas a la plaza del pueblo, dormitorio 2 (2 camas 90 cm) con vistas al parque, cuarto de ducha/wc. Calefacción eléctrica (incluida), TV, lavadora, lavavajillas. Limpieza de final de estancia y ropa de cama incluidas. Prohibido fumar. Superficie: 58 m² Sábanas y limpieza incluidas. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Los viñedos del Pic Saint-Loup, la Halle du Verre (centro de interpretación del vidrio, exposiciones, eventos), numerosas actividades al aire libre (senderismo, equitación, bicicleta de montaña, etc.) y mucho más en http://www.tourisme-picsaintloup.fr. Un poco más lejos, Montpellier, Nîmes, la plantación de bambú de Anduze, Aigues-Mortes, la Camarga y las playas del litoral de Languedoc.

Ingresso in comune al piano terra. L'alloggio "Le Pascayé" si trova al 2° piano: soggiorno/cucina/salotto, camera 1 (1 letto 140×190 cm) con vista sulla piazza del villaggio, camera 2 (2 letti 90 cm) con vista sul parco, bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico (incluso), TV, lavatrice, lavastoviglie. Pulizia di fine soggiorno e biancheria da letto incluse. Vietato fumare. Superficie: 58 m² Lenzuola e pulizia incluse. ATTRAZIONI TURISTICHE: I vigneti del Pic Saint-Loup, la Halle du Verre (centro di interpretazione del vetro, mostre, eventi), numerose attività all'aria aperta (escursioni a piedi, a cavallo, in mountain bike, ecc.) e molto altro ancora sul sito http://www.tourisme-picsaintloup.fr. Un po' più lontano, Montpellier, Nîmes, la piantagione di bambù di Anduze, Aigues-Mortes, la Camargue e le spiagge della costa della Linguadoca.