Le Paradis Bleu- Calanque de Figuières – Ensuès-la-Redonne

Dans la petite calanque des Figuières sur le Côte Bleue, Le Paradis Bleu est un ancien cabanon en étage, rénové avec goût, à seulement 200m de la mer. Après un petit escalier raide, vous entrez dans le gîte par une véranda avec banquette et espace bureau. La pièce de vie est composée : – d'un salon avec canapé convertible en lit 140x190cm, une TV écran plat avec accès à toutes les chaînes internationales et à Netflix, une enceinte bluetooth et un téléphone fixe. – d'un coin repas avec table et 5 chaises, d'informations touristiques et d'une grande commode. – d'une cuisine équipée : lave-vaisselle, four, micro-ondes, four, plaques vitrocéramique, hotte aspirante, cafetière adaptable à toutes capsules, cafetière filtre, lave-linge. Une petite salle d'eau est accessible par la cuisine et comprend une douche 80x80cm, une vasque avec meuble de rangement et un WC. La chambre est équipée d'un lit 140x190cm et d'un lit 90x190cm superposés, d'un grand placard avec penderie et étagères. Climatisation réversible. Draps et linge de toilette inclus. Ménage de fin de séjour en option. Matériel bébé à la demande. Kayak et stand up paddle à disposition (une caution vous sera demandée pour l'utilisation du paddle). A l'extérieur en bas de l'escalier, vous pourrez profiter en été d'un espace avec une table et deux chaises. Vous disposez d'une place de parking sécurisée dans la calanque. En saison estivale, l'accès à cette calanque étant restreint, les propriétaires vous demanderont quelques jours avant votre arrivée votre plaque d'immatriculation. La calanque des Figuières est un petit port de pêcheurs situé entre les calanques d'Ensuès et de Méjean. Vous aurez accès directement aux sentiers de randonnée, à la mer (200m) et à la gare du train de la Côte Bleue (1.4km). Le village d'Ensuès la Redonne et ses commerces sont à 5km.

In the small Calanque des Figuières on the Côte Bleue, Le Paradis Bleu is an old cabin upstairs, tastefully renovated, just 200m from the sea. After a small steep staircase, you enter the gîte via a veranda with bench seat and office space. The living room is composed of: – a living room with a sofa convertible into a 140x190cm bed, a flat screen TV with access to all international channels and Netflix, a bluetooth speaker and a landline telephone. – a dining area with table and 5 chairs, tourist information and a large chest of drawers. – an equipped kitchen: dishwasher, oven, microwave, oven, ceramic hob, extractor hood, coffee maker adaptable to all capsules, filter coffee maker, washing machine. A small bathroom is accessible from the kitchen and includes an 80x80cm shower, a basin with storage unit and a WC. The bedroom is equipped with a 140x190cm bed and a 90x190cm bunk bed, a large closet with hanging space and shelves. Reversible climate control. Sheets and towels included. End of stay cleaning optional. Baby equipment on request. Kayak and stand up paddle available (a deposit will be required for the use of the paddle). Outside at the bottom of the stairs, you can enjoy a space with a table and two chairs in summer. You have a secure parking space in the creek. In the summer season, access to this creek being restricted, the owners will ask you a few days before your arrival for your license plate. The Calanque des Figuières is a small fishing port located between the creeks of Ensuès and Méjean. You will have direct access to hiking trails, the sea (200m) and the Côte Bleue train station (1.4km). The village of Ensuès la Redonne and its shops are 5km away.

In der kleinen Calanque des Figuières an der Côte Bleue ist Le Paradis Bleu eine alte Hütte im Obergeschoss, geschmackvoll renoviert, nur 200 m vom Meer entfernt. Nach einer kleinen steilen Treppe betreten Sie die Gîte über eine Veranda mit Sitzbank und Büroraum. Das Wohnzimmer besteht aus: – ein Wohnzimmer mit einem Sofa, das in ein 140 x 190 cm großes Bett umgewandelt werden kann, einem Flachbildfernseher mit Zugang zu allen internationalen Kanälen und Netflix, einem Bluetooth-Lautsprecher und einem Festnetztelefon. – einen Essbereich mit Tisch und 5 Stühlen, Touristeninformation und einer großen Kommode. – eine ausgestattete Küche: Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Backofen, Cerankochfeld, Dunstabzugshaube, an alle Kapseln anpassbare Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Waschmaschine. Ein kleines Badezimmer ist von der Küche aus zugänglich und beinhaltet eine 80 x 80 cm große Dusche, ein Waschbecken mit Stauraum und ein WC. Das Schlafzimmer ist mit einem 140 x 190 cm großen Bett und einem 90 x 190 cm großen Etagenbett, einem großen Schrank mit Platz zum Aufhängen und Regalen ausgestattet. Reversible Klimatisierung. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Endreinigung optional. Babyausstattung auf Anfrage. Kajak und Stehpaddel verfügbar (für die Nutzung des Paddels ist eine Kaution erforderlich). Draußen am Fuß der Treppe können Sie im Sommer einen Platz mit einem Tisch und zwei Stühlen genießen. Sie haben einen sicheren Parkplatz im Bach. In der Sommersaison ist der Zugang zu diesem Bach eingeschränkt, die Eigentümer werden Sie einige Tage vor Ihrer Ankunft nach Ihrem Nummernschild fragen. Die Calanque des Figuières ist ein kleiner Fischerhafen zwischen den Buchten von Ensuès und Méjean. Sie haben direkten Zugang zu Wanderwegen, dem Meer (200 m) und dem Bahnhof Côte Bleue (1,4 km). Das Dorf Ensuès la Redonne und seine Geschäfte sind 5 km entfernt.

In de kleine Calanque des Figuières aan de Côte Bleue, is Le Paradis Bleu een oude hut op de bovenverdieping, smaakvol gerenoveerd, op slechts 200 meter van de zee. Na een kleine steile trap komt u de gîte binnen via een veranda met zitbank en kantoorruimte. De woonkamer bestaat uit: – een woonkamer met een bank die kan worden omgevormd tot een bed van 140x190cm, een flatscreen-tv met toegang tot alle internationale zenders en Netflix, een bluetooth-luidspreker en een vaste telefoon. – een eethoek met tafel en 5 stoelen, toeristische informatie en een grote ladekast. – een ingerichte keuken: vaatwasser, oven, magnetron, oven, keramische kookplaat, afzuigkap, koffiezetapparaat aanpasbaar aan alle capsules, filterkoffiezetapparaat, wasmachine. Een kleine badkamer is toegankelijk vanuit de keuken en is voorzien van een douche van 80x80cm, een wastafel met opbergmeubel en een toilet. De slaapkamer is uitgerust met een bed van 140x190cm en een stapelbed van 90x190cm, een grote kast met hangruimte en planken. Omkeerbare klimaatregeling. Lakens en handdoeken inbegrepen. Eindschoonmaak optioneel. Babyspullen op aanvraag. Kajak en stand-up paddle beschikbaar (er wordt een borg gevraagd voor het gebruik van de paddle). Buiten, onderaan de trap, kunt u in de zomer genieten van een ruimte met een tafel en twee stoelen. U heeft een beveiligde parkeerplaats in de kreek. In het zomerseizoen, aangezien de toegang tot deze kreek beperkt is, zullen de eigenaren u enkele dagen voor aankomst om uw kenteken vragen. De Calanque des Figuières is een kleine vissershaven gelegen tussen de kreken van Ensuès en Méjean. U heeft direct toegang tot wandelpaden, de zee (200 m) en het treinstation Côte Bleue (1,4 km). Het dorp Ensuès la Redonne en zijn winkels liggen op 5 km afstand.

En la pequeña Calanque des Figuières en la Côte Bleue, Le Paradis Bleu es una antigua cabaña en el piso superior, renovada con buen gusto, a solo 200 m del mar. Después de una pequeña escalera empinada, se accede a la casa rural a través de una terraza con banco y espacio de oficina. El salón se compone de: – salón con sofá convertible en cama de 140x190cm, TV de pantalla plana con acceso a todos los canales internacionales y Netflix, altavoz bluetooth y teléfono fijo. – una zona de comedor con mesa y 5 sillas, información turística y una gran cómoda. – una cocina equipada: lavavajillas, horno, microondas, horno, vitrocerámica, campana extractora, cafetera adaptable a todas las cápsulas, cafetera de filtro, lavadora. Un pequeño baño es accesible desde la cocina e incluye una ducha de 80×80 cm, un lavabo con unidad de almacenamiento y un inodoro. El dormitorio está equipado con una cama de 140×190 cm y una litera de 90×190 cm, un gran armario con espacio para colgar y estantes. Climatizador reversible. Sábanas y toallas incluidas. Limpieza final de estancia opcional. Equipamiento para bebés bajo petición. Kayak y remo de pie disponibles (se requerirá un depósito por el uso del remo). En el exterior, al pie de las escaleras, puedes disfrutar de un espacio con una mesa y dos sillas en verano. Tienes un espacio de estacionamiento seguro en el arroyo. En temporada estival, al estar restringido el acceso a esta cala, los propietarios le pedirán unos días antes de su llegada la matrícula. La Calanque des Figuières es un pequeño puerto pesquero situado entre las calas de Ensuès y Méjean. Tendrás acceso directo a rutas de senderismo, al mar (200 m) ya la estación de tren Côte Bleue (1,4 km). El pueblo de Ensuès la Redonne y sus tiendas están a 5 km.

Nella piccola Calanque des Figuières sulla Côte Bleue, Le Paradis Bleu è una vecchia baita al piano superiore, ristrutturata con gusto, a soli 200 metri dal mare. Dopo una piccola scala ripida, si accede al gîte attraverso una veranda con panca e spazio ufficio. Il soggiorno è composto da: – un soggiorno con divano trasformabile in letto 140×190 cm, TV a schermo piatto con accesso a tutti i canali internazionali e Netflix, altoparlante bluetooth e telefono fisso. – una zona pranzo con tavolo e 5 sedie, informazioni turistiche e un'ampia cassettiera. – una cucina attrezzata: lavastoviglie, forno, microonde, forno, piano cottura in vetroceramica, cappa aspirante, caffettiera adattabile a tutte le capsule, caffettiera con filtro, lavatrice. Un piccolo bagno è accessibile dalla cucina e comprende una doccia di 80×80 cm, un lavabo con contenitore e un WC. La camera da letto è dotata di un letto 140x190cm e un letto a castello 90x190cm, un grande armadio con appendiabiti e mensole. Climatizzazione reversibile. Lenzuola e asciugamani inclusi. Pulizia di fine soggiorno facoltativa. Attrezzature per bambini su richiesta. Kayak e stand up paddle disponibili (per l'uso della pagaia sarà richiesto un deposito). All'esterno, in fondo alle scale, si può godere d'estate di uno spazio con tavolo e due sedie. Hai un parcheggio custodito nel torrente. Nella stagione estiva, l'accesso a questa insenatura è limitato, i proprietari ti chiederanno qualche giorno prima del tuo arrivo per la tua targa. La Calanque des Figuières è un piccolo porto di pescatori situato tra le insenature di Ensuès e Méjean. Avrai accesso diretto ai sentieri escursionistici, al mare (200 m) e alla stazione ferroviaria della Côte Bleue (1,4 km). Il villaggio di Ensuès la Redonne e i suoi negozi distano 5 km.