Description
Cette ancienne dépendance paisible et entièrement rénovée, à l'intérieur d'un ancien corps de ferme, offre un séjour détente en famille ou entre amis, dans un environnement calme et naturel. Le gîte est labellisé Gîte de Pêche, idéal pour les amateurs de pêche souhaitant découvrir les ressources locales. A deux pas du circuit naturel des Cascades de Murel, elle permet de rayonner vers les grands sites et villes de Corrèze (Tours de Merle, musée Jacques Chirac, Argentat, Collonges-la-Rouge, Tulle, Brive) et ses départements limitrophes : Cantal (Monts d'Auvergne), Lot (Rocamadour, Padirac) et Dordogne (Lascaux, le château des Milandes).
English
This peaceful, fully-renovated outbuilding, inside an old farmhouse, offers a relaxing stay for families or friends, in a calm, natural environment. The gîte has the Gîte de Pêche label, ideal for fishing enthusiasts wishing to discover the local resources. Just a stone's throw from the Cascades de Murel nature trail, it is within easy reach of the major sites and towns of Corrèze (Tours de Merle, Jacques Chirac museum, Argentat, Collonges-la-Rouge, Tulle, Brive) and its neighbouring départements: Cantal (Monts d'Auvergne), Lot (Rocamadour, Padirac) and Dordogne (Lascaux, Château des Milandes).
Deutsch
Dieses friedliche und vollständig renovierte ehemalige Nebengebäude innerhalb eines alten Bauernhauses bietet einen entspannten Aufenthalt mit der Familie oder Freunden in einer ruhigen und natürlichen Umgebung. Das Ferienhaus ist als "Gîte de Pêche" ausgezeichnet und ideal für Angelfreunde, die die lokalen Ressourcen entdecken möchten. Sie ist nur einen Katzensprung von der Naturstrecke der Cascades de Murel entfernt und bietet gute Verbindungen zu den großen Sehenswürdigkeiten und Städten der Corrèze (Tours de Merle, Musée Jacques Chirac, Argentat, Collonges-la-Rouge, Tulle, Brive) und den angrenzenden Departements: Cantal (Monts d'Auvergne), Lot (Rocamadour, Padirac) und Dordogne (Lascaux, Schloss Les Milandes).
Dutch
Dit rustige, volledig gerenoveerde bijgebouw, dat deel uitmaakt van een voormalige boerderij, biedt een ontspannend verblijf voor gezinnen of vrienden in een rustige, natuurlijke omgeving. De gîte heeft het label Gîte de Pêche, ideaal voor visliefhebbers die de lokale bronnen willen ontdekken. Op een steenworp afstand van het natuurpad Cascades de Murel ligt de gîte op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en steden in Corrèze (Tours de Merle, Jacques Chirac museum, Argentat, Collonges-la-Rouge, Tulle, Brive) en de aangrenzende departementen: Cantal (Monts d'Auvergne), Lot (Rocamadour, Padirac) en Dordogne (Lascaux, Château des Milandes).
Español
Esta tranquila dependencia totalmente renovada, parte de una antigua granja, ofrece un descanso relajante para familias o amigos en un entorno tranquilo y natural. La casa rural cuenta con la etiqueta Gîte de Pêche, ideal para los aficionados a la pesca que deseen descubrir los recursos locales. A dos pasos del sendero natural de las Cascadas de Murel, la casa rural está muy cerca de los principales lugares y ciudades de Corrèze (Tours de Merle, museo Jacques Chirac, Argentat, Collonges-la-Rouge, Tulle, Brive) y de los departamentos vecinos: Cantal (Monts d'Auvergne), Lot (Rocamadour, Padirac) y Dordoña (Lascaux, Château des Milandes).
Italiano
Questa tranquilla dépendance completamente ristrutturata, parte di un'antica fattoria, offre una pausa rilassante per famiglie o amici in un ambiente tranquillo e naturale. L'alloggio ha il marchio Gîte de Pêche, ideale per gli appassionati di pesca che desiderano scoprire le risorse locali. A due passi dal sentiero naturale delle Cascades de Murel, l'alloggio è facilmente raggiungibile dai principali siti e città della Corrèze (Tours de Merle, museo Jacques Chirac, Argentat, Collonges-la-Rouge, Tulle, Brive) e dei dipartimenti vicini: Cantal (Monts d'Auvergne), Lot (Rocamadour, Padirac) e Dordogna (Lascaux, Château des Milandes).