LE NID – Sardent

Située à La Rebeyrolle sur la commune de Sardent, à 8km du bourg, cette maison totalement indépendante vous propose un séjour 100% authentique en toute simplicité. Déposez vos bagages et goûtez à la douceur de la vie creusoise. Le gîte se situe dans un écrin de verdure et offre une vue ouverte sur le paysage. Vous pourrez par exemple déguster un barbecue dans l'intimité du terrain attenant ou vous installer au coin du feu pour une veillée conviviale ! La localisation du gîte est idéale pour découvrir les environs de Sardent (commerces) et les activités proposées dans le secteur. Baignade à l'étang de Masmangeas (surveillée en saison), pêche à la truite (étang des puits La Chassoule à 2,5 km du bourg de Sardent) ou pêche sportive à la carpe (étang du Thouraud), court de tennis communal. Pontarion est à 9km et Guéret (tous commerces et services) à 15km.

Located at La Rebeyrolle in the commune of Sardent, 8km from the village, this totally independent house offers you a 100% authentic stay in complete simplicity. Leave your luggage behind and enjoy the gentle pace of life in the Creuse. The gîte is set in greenery with an open view over the countryside. You can enjoy a barbecue in the privacy of the adjoining grounds, or sit by the fire for a convivial evening! The gîte's location is ideal for exploring the surrounding area of Sardent (shops) and the activities on offer in the area. Swimming at the Masmangeas lake (supervised in season), trout fishing (étang des puits La Chassoule, 2.5 km from the village of Sardent) or carp fishing (étang du Thouraud), municipal tennis court. Pontarion is 9km away and Guéret (all shops and services) 15km.

Dieses völlig unabhängige Haus befindet sich in La Rebeyrolle in der Gemeinde Sardent, 8 km von der Stadt entfernt. Es bietet Ihnen einen 100% authentischen Aufenthalt in aller Einfachheit. Stellen Sie Ihr Gepäck ab und genießen Sie das süße Leben im Departement Creus. Das Ferienhaus befindet sich in einer grünen Oase und bietet einen offenen Blick auf die Landschaft. Sie können z. B. in der Privatsphäre des angrenzenden Grundstücks grillen oder sich für eine gesellige Nachtwache an den Kamin setzen! Die Lage des Ferienhauses ist ideal, um die Umgebung von Sardent (Geschäfte) und die in der Gegend angebotenen Aktivitäten zu erkunden. Baden im Etang de Masmangeas (in der Saison überwacht), Forellenangeln (Etang des puits La Chassoule, 2,5 km von der Ortschaft Sardent entfernt) oder Sportangeln auf Karpfen (Etang du Thouraud), kommunaler Tennisplatz. Pontarion ist 9 km und Guéret (mit alle

Gelegen in La Rebeyrolle in de gemeente Sardent, op 8 km van de marktstad, biedt dit volledig onafhankelijke huis je een 100% authentiek verblijf in alle eenvoud. Laat je bagage achter en geniet van het rustige levenstempo in de Creuse. De gîte ligt in het groen met vrij uitzicht over het landschap. Op het aangrenzende terrein kun je in alle privacy barbecueën of 's avonds gezellig bij het vuur zitten! De locatie van de gîte is ideaal voor het verkennen van de omgeving van Sardent (winkels) en de activiteiten die in de omgeving worden aangeboden. Zwemmen in het meer van Masmangeas (in het seizoen onder toezicht), vissen op forel (meer van La Chassoule, op 2,5 km van het dorp Sardent) of karpervissen (meer van Thouraud), plaatselijke tennisbaan. Pontarion ligt op 9 km en Guéret (alle winkels en diensten) ligt op 15 km.

Situada en La Rebeyrolle, en la comuna de Sardent, a 8 km de la ciudad mercado, esta casa totalmente independiente le ofrece una estancia 100% auténtica con total sencillez. Deje su equipaje y disfrute del ritmo apacible de la vida en Creuse. La casa rural está rodeada de vegetación con vistas abiertas al campo. Podrá disfrutar de una barbacoa en la intimidad del terreno contiguo, o sentarse junto al fuego para pasar una velada acogedora La ubicación de la casa rural es ideal para explorar los alrededores de Sardent (tiendas) y las actividades que se ofrecen en la zona. Baño en el lago de Masmangeas (vigilado en temporada), pesca de truchas (lago de La Chassoule a 2,5 km del pueblo de Sardent) o de carpas (lago de Thouraud), pista de tenis comunitaria. Pontarion está a 9 km y Guéret (todos los comercios y servicios) a 15 km.

Situata a La Rebeyrolle, nel comune di Sardent, a 8 km dalla città mercato, questa casa completamente indipendente vi offre un soggiorno autentico al 100%, in tutta semplicità. Lasciatevi alle spalle i bagagli e godetevi il dolce ritmo della vita nella Creuse. L'alloggio è immerso nel verde con una vista aperta sulla campagna. Potrete godervi un barbecue nella privacy del terreno adiacente o sedervi accanto al fuoco per una serata accogliente! La posizione del gîte è ideale per esplorare i dintorni di Sardent (negozi) e le attività offerte nella zona. Nuoto nel lago Masmangeas (sorvegliato in stagione), pesca alla trota (lago La Chassoule, a 2,5 km dal villaggio di Sardent) o alla carpa (lago Thouraud), campo da tennis locale. Pontarion si trova a 9 km e Guéret (tutti i negozi e i servizi) a 15 km.