Le nid d'Hirondelle – Thilay

La maison de vacances Le nid d'hirondelle est située au bord de la Semois. La maison dispose d'un jardin clos de 43 a où les chiens peuvent jouer à leur guise. Le jardin donne directement sur la rivière, ce qui permet aux chiens de se baigner de temps en temps. L'accès à l'eau est fermé par un portail. La maison peut accueillir 8 personnes et nos amis à quatre pattes sont les bienvenus. La maison est entièrement équipée pour les propriétaires et les chiens. Le nid d'hirondelle est situé à Thilay, dans les Ardennes françaises, à 15 km de la frontière franco-belge. La région est connue pour ses vastes forêts, ses formations rocheuses et ses belles promenades. Notre maison de vacances dispose d'une carte de randonnées très complète.

Le nid d'hirondelle vacation home is located on the banks of the Semois river. The house has a 43-acre enclosed garden where dogs can play to their heart's content. The garden overlooks the river, allowing the dogs to take a dip from time to time. Access to the water is closed by a gate. The house sleeps 8, and our four-legged friends are very welcome. The house is fully equipped for owners and dogs. Le nid d'hirondelle is located in Thilay, in the French Ardennes, 15 km from the Franco-Belgian border. The area is known for its vast forests, rock formations and beautiful walks. Our vacation home has a comprehensive hiking map.

Das Ferienhaus Le nid d'hirondelle liegt am Ufer des Flusses Semois. Das Haus verfügt über einen 43 a großen, eingezäunten Garten, in dem die Hunde nach Herzenslust spielen können. Der Garten grenzt direkt an den Fluss, so dass die Hunde ab und zu baden können. Der Zugang zum Wasser ist durch ein Tor verschlossen. Das Haus bietet Platz für 8 Personen und unsere vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen. Das Haus ist komplett für Besitzer und Hunde ausgestattet. Das Schwalbennest befindet sich in Thilay, in den französischen Ardennen, 15 km von der französisch-belgischen Grenze entfernt. Die Region ist bekannt für ihre ausgedehnten Wälder, Felsformationen und schönen Spaziergänge. Unser Ferienhaus verfügt über eine umfangreiche Wanderkarte.

Het vakantiehuis Le nid d'hirondelle ligt aan de oever van de Semois. Het huis heeft een omheinde tuin van 43 hectare waar honden naar hartenlust kunnen spelen. De tuin kijkt direct uit over de rivier, waardoor de honden af en toe een duik kunnen nemen. De toegang tot het water is afgesloten met een hek. Het huis is geschikt voor 8 personen en onze viervoeters zijn van harte welkom. Het huis is volledig uitgerust voor baasjes en honden. Le nid d'hirondelle ligt in Thilay, in de Franse Ardennen, op 15 km van de Frans-Belgische grens. Het gebied staat bekend om zijn uitgestrekte bossen, rotsformaties en prachtige wandelingen. Ons vakantiehuis heeft een uitgebreide wandelkaart.

La casa de vacaciones Le nid d'hirondelle está situada a orillas del río Semois. La casa tiene un jardín cerrado de 43 acres donde los perros pueden jugar a sus anchas. El jardín da directamente al río, lo que permite a los perros darse un chapuzón de vez en cuando. El acceso al agua está cerrado por una verja. La casa tiene capacidad para 8 personas y nuestros amigos de cuatro patas son muy bienvenidos. La casa está totalmente equipada para los propietarios y los perros. Le nid d'hirondelle se encuentra en Thilay, en las Ardenas francesas, a 15 km de la frontera franco-belga. La zona es conocida por sus extensos bosques, formaciones rocosas y hermosos paseos. Nuestra casa de vacaciones dispone de un completo mapa de senderismo.

La casa vacanze Le nid d'hirondelle si trova sulle rive del fiume Semois. La casa dispone di un giardino recintato di 43 acri dove i cani possono giocare a loro piacimento. Il giardino si affaccia direttamente sul fiume, permettendo ai cani di fare un bagno di tanto in tanto. L'accesso all'acqua è chiuso da un cancello. La casa può ospitare 8 persone e gli amici a quattro zampe sono i benvenuti. La casa è completamente attrezzata per i proprietari e i cani. Le nid d'hirondelle si trova a Thilay, nelle Ardenne francesi, a 15 km dal confine franco-belga. La zona è nota per le sue vaste foreste, le formazioni rocciose e le bellissime passeggiate. La nostra casa vacanze dispone di una mappa escursionistica completa.