Description
Gîte de mer situé à proximité de la plage, du port et des commerces, dans un cadre verdoyant et calme. Jardin clos de 375 m² avec terrasse. Balcon à l'étage.
RDC : salon/séjour avec cuisine ouverte, 1 petite chambre (1 lit 140×190), salle d'eau/wc (douche mansardée) et buanderie.
Mezzanine: coin couchage (1 lit 140×190) séparée par un rideau, 1 PETITE chambre (1 lit gigogne 90×190) et salle d'eau/wc.
Equipements inclus : wifi.
Tout compris: chauffage électrique, électricité, draps, linge de toilette/de maison, ménage fin de séjour.
Taxe de séjour en supplément.
Caution : soit par empreinte bancaire avant séjour, soit par chèque remis sur place et renvoyé dans les 8 jours après le départ.
Nombreuses visites dans les environs: marais salants, Parc de la Brière, Guérande…
English
Seaside gîte located close to the beach, port and shops, in a green and quiet setting. 375 m² enclosed garden with terrace. Balcony on first floor.
Ground floor: living room with open kitchen, 1 small bedroom (1 bed 140×190), shower room/wc (attic shower) and laundry room.
Mezzanine: sleeping area (1 bed 140×190) separated by a curtain, 1 SMALL bedroom (1 pull-out bed 90×190) and shower room/wc.
Equipment included: wifi.
All-inclusive: electric heating, electricity, bed linen, towels, end-of-stay cleaning.
Tourist tax extra.
Deposit: either by bank transfer before arrival, or by cheque handed in on site and returned within 8 days of departure.
Numerous visits in the vicinity: salt marshes, Parc de la Brière, Guérande…
Deutsch
Ferienhaus am Meer in der Nähe des Strandes, des Hafens und der Geschäfte, in einer grünen und ruhigen Umgebung. Geschlossener Garten von 375 m² mit Terrasse. Balkon im Obergeschoss.
EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Bad/WC (Mansardendusche) und Waschküche.
Zwischengeschoss: Schlafbereich (1 Bett 140×190), abgetrennt durch einen Vorhang, 1 KLEINES Schlafzimmer (1 Ausziehbett 90×190) und Bad/WC.
Inklusive Ausstattung: WLAN.
Alles inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche, Endreinigung.
Kurtaxe gegen Aufpreis.
Kaution: entweder per Bankabdruck vor dem Aufenthalt oder per Scheck, der vor Ort abgegeben und innerhalb von 8 Tagen nach der Abreise zurückgeschickt werden muss.
Zahlreiche Besichtigungen in der Umgebung: Salzgärten, Parc de la Brière, Guérande…
Dutch
Gîte aan zee, dicht bij het strand, de haven en winkels, in een groene en rustige omgeving. Omheinde tuin van 375 m² met terras. Balkon op eerste verdieping.
Begane grond: zitkamer/woonkamer met open keuken, 1 kleine slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), doucheruimte/wc (zolderdouche) en bijkeuken.
Mezzanine: slaapgedeelte (1 bed 140×190) gescheiden door een gordijn, 1 KLEINE slaapkamer (1 uitschuifbaar bed 90×190) en doucheruimte/wc.
Inbegrepen: wifi.
Alles inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak.
Toeristenbelasting extra.
Borg: overschrijving voor aankomst of cheque ter plaatse en terug binnen 8 dagen na vertrek.
Talrijke bezoeken in de omgeving: zoutmoerassen, Parc de la Brière, Guérande…
Español
Casa rural junto al mar situada cerca de la playa, el puerto y las tiendas, en un entorno verde y tranquilo. Jardín cerrado de 375 m² con terraza. Balcón en el primer piso.
Planta baja: salón/comedor con cocina americana, 1 habitación pequeña (1 cama doble 140×190), cuarto de ducha/wc (ducha abuhardillada) y lavadero.
Entreplanta: dormitorio (1 cama 140×190) separado por una cortina, 1 dormitorio PEQUEÑO (1 cama 90×190) y cuarto de ducha/wc.
Servicios incluidos: wifi.
Todo incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia.
Tasa turística extra.
Fianza: por transferencia bancaria antes de la llegada, o por cheque entregado in situ y devuelto en los 8 días siguientes a la salida.
Numerosas visitas en los alrededores: salinas, Parque de la Brière, Guérande…
Italiano
Gîte sul mare situato vicino alla spiaggia, al porto e ai negozi, in un ambiente verde e tranquillo. Giardino recintato di 375 m² con terrazza. Balcone al primo piano.
Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, 1 cameretta (1 letto matrimoniale 140×190), bagno/doccia (doccia in mansarda) e ripostiglio.
Soppalco: zona notte (1 letto 140×190) separata da una tenda, 1 PICCOLA camera da letto (1 letto estraibile 90×190) e bagno con doccia/wc.
Servizi inclusi: wifi.
Tutto incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno.
Tassa di soggiorno extra.
Deposito cauzionale: tramite bonifico bancario prima dell'arrivo o con assegno consegnato in loco e restituito entro 8 giorni dalla partenza.
Numerose visite nelle vicinanze: saline, Parc de la Brière, Guérande…