Description
L’ancien moulin à eau a été artistiquement converti en trois confortables gîtes qui sont entièrement équipés pour vos vacances dans les Pyrénées-Orientales; dont "Le Moulinet".
Situé au rez-de-chaussée du moulin il peut accueillir jusqu'à 4 personnes, donne directement sur la campagne paisible et le ruisseau. Terrasse privée et abritée avec entrée vers la maison.
English
The old watermill has been artistically converted into three comfortable gîtes, all fully equipped for your vacation in the Pyrénées-Orientales; one of which is "Le Moulinet".
Situated on the first floor of the mill, it sleeps up to 4 people and overlooks the peaceful countryside and stream. Private, sheltered terrace with entrance to the house.
Deutsch
Die ehemalige Wassermühle wurde kunstvoll in drei komfortable Ferienwohnungen umgewandelt, die komplett für Ihren Urlaub in den Pyrénées-Orientales ausgestattet sind, darunter "Le Moulinet" (Die Mühle).
Sie befindet sich im Erdgeschoss der Mühle und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie blickt direkt auf die friedliche Landschaft und den Bach. Private, geschützte Terrasse mit Zugang zum Haus.
Dutch
De oude watermolen is artistiek verbouwd tot drie comfortabele gîtes die van alle gemakken zijn voorzien voor je vakantie in de Pyrénées-Orientales; een daarvan is "Le Moulinet".
Deze gîte ligt op de begane grond van de molen, biedt plaats aan maximaal 4 personen en kijkt uit over het vredige platteland en de beek. Beschut privéterras met toegang tot het huis.
Español
El antiguo molino de agua se ha reconvertido artísticamente en tres confortables casas rurales totalmente equipadas para sus vacaciones en los Pirineos Orientales; una de ellas es "Le Moulinet".
Situada en la planta baja del molino, tiene capacidad para 4 personas y ofrece vistas al tranquilo campo y al arroyo. Terraza privada y protegida con entrada a la casa.
Italiano
Il vecchio mulino ad acqua è stato artisticamente trasformato in tre confortevoli gîtes completamente attrezzati per le vostre vacanze nei Pyrénées-Orientales; uno di questi è "Le Moulinet".
Situata al piano terra del mulino, può ospitare fino a 4 persone e si affaccia sulla tranquilla campagna e sul ruscello. Terrazza privata e riparata con ingresso alla casa.