Description
LE MOULIN SUR LA SEINE GITE DE CHARME 5* EN BOURGOGNE (Borne de recharge voiture électrique, spa et sauna, ) « LE MOULIN SUR LA SEINE » à Etrochey, vrai havre de paix, est l’endroit idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis et passer un week end ou un séjour inoubliable. N’hésitez pas à me contacter pour tous renseignements complémentaires. Cette propriété est située dans le parc national des forêts Champagne et Bourgogne, entre les vignobles de Chablis et Beaune, à seulement 1h30 de Paris, et à 5 minutes de tous les commerces de Chatillon sur Seine. Ce moulin indépendant de 230m2 est entièrement restauré ou l’ancien et le contemporain se marient chiquement. Extérieurs bucoliques en bordure de rivière : cour sécurisée et jardin clos de 700 m², entouré par la Seine et la prairie, avec barrage déversoir pour le plus grand bonheur des grands, des petits et de vos animaux de compagnie. Vous profiterez d’une première terrasse surplombant le bras de rivière et d’une seconde terrasse ouverte sur la nature avec spa et sauna. Rez-de-chaussée : Une grande cuisine toute équipée, un grand salon avec billard, une cheminée à foyer ouvert (bois offert) et un piano musical donnent une ambiance très particulière à ce lieu. Une salle d'eau avec douche à l’italienne, un WC séparé, une buanderie avec lave-linge et sèche-linge complètent ce premier niveau. TV par satellite avec chaînes internationales et wifi haut débit permettent le télétravail. A l'étage : une chambre suite (lit 160 x 200) avec salle d'eau et WC privatifs, 2 chambres avec chacune un lit 160X200, une grande chambre avec 4 lits 90 x 200, 2 salles des bains avec douche et WC peuvent recevoir 10 personnes. Un lit d’appoint supplémentaire peut être installé sur demande. Pour les familles avec bébé, un lit parapluie, une table à langer, une baignoire, une chaise haute sont à disposition. Mais aussi une table de ping pong, un baby foot, prêt de barque, boules de pétanque, jeux, etc et possibilité de location de vélos sur place. La prestation est toutes charges incluses comprenant l’eau, l’électricité, linge de lit et de toilette, linge de maison, chauffage, bois de cheminée, ménage, accès à l’espace bien être. Animaux payants : 7 € par animal par jour Un livret d’accueil complet expliquant toutes les prestations possibles vous est transmis avant votre arrivée pour vous permettre de préparer au mieux votre séjour. Vous serez renseigné sur les commerces, les sites touristiques, le drive fermier local avec livraison de vos produits locaux à votre arrivée (https://locavor.fr/234), etc… Vous apprécierez les promenades dans le Parc national de forêt de feuillus « Entre Champagne et Bourgogne » ou en campagne, les sources de la Douix. Parcours VTT et circuits de randonnées pédestres. A proximité : Abbaye de Fontenay, patrimoine de l'Unesco, ancienne Abbaye cistercienne du Val des Choues, musée du Châtillonnais et son Trésor de Vix, oenocentre Ampélopsis, église romane Saint Vorles à Châtillon. MuséoParc Alésia, Châteaux de Bussy-Rabutin, Meaulnes, Tanlay et Ancy-le-Franc. Basilique de Vézelay en passant par Chablis. Parc d'attractions Nigloland à 1h. Possibilité de visiter les villes de Dijon, Beaune, Troyes, Langres, Chaumont, Auxerre….. Remarques :
Pour votre sécurité, en cas de plusieurs jours consécutifs à température négative, l’accès au spa peut être fermé (essentiellement en janvier et février). La recharge de toute voiture électrique sera facturée d’après le relevé du compteur spécifique à la borne de recharge. Indication tarifaire sur le livret d’accueil.
English
Old detached stone mill built on a branch of the Seine, renovated by current owner, at heart of Burgundy, between Chablis and Beaune vineyards, on border of Champagne region, only 1h30 from Paris. Ground floor: large fully fitted kitchen, dining room, lounge (fireplace), shower room, separate WC. 1st floor: master suite (king-size bed, shower room, WC), 2 bedrooms (queen-size bed in each), large bedroom (3 single beds, sofa bed), separate WC. Tasteful décor. Satellite TV (international channels). Rustic outdoor area beside river: secure courtyard, garden (700 sq.m.), surrounded by river Seine (parents MUST supervise children at all times), meadow, weir. Loan of boat, bikes, boules, table tennis table, table football, etc. On-site: children will love to visit owner's farm. Presentation of welcome basket with farm products, including famous Adelle yoghurts and bottle of crémant from local producer. Automated wood central heating, firewood for fireplace (no extra charge). Household linen & towels provided. High chair, cot, bath, changing table.|Nearby: Fontenay abbey (UNESCO World Heritage site), Val des Choues old Cistercian abbey, Châtillonnais museum (Vix treasure), Ampélopsis wine centre, Romanesque church of St Vorles in Châtillon. Lovely walks in beautiful Châtillonnais forests (part of future Champagne-Bourgogne National Park), alongside river Seine or to sources of the Douix. Mountain bike and hiking trails. Historical sites: Alésia MuséoParc, Châteaux of Bussy-Rabutin, Meaulnes, Tanlay and Ancy-le-Franc. Basilica at Vézelay by way of Chablis. Nigloland theme park 1 hr.
Deutsch
Im Herzen von Burgund, zwischen den Weinbergen von Chablis und Beaune die Türen der Champagne und nur 1 ½ Stunden von Paris unabhängige Mühle Stein auf einen Arm der Seine gebaut und von der aktuelle Besitzer renoviert. Erdgeschoss: große voll ausgestattete Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamin, Bad und WC getrennt. Obergeschoss: 4 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 90 x 190 und 4 Einzelbetten 90 x 200 Twin) unter anderem mit Bad und WC. Getrenntes WC. Dekoration. Satelliten-TV mit internationalen Kanälen. Bukolische outdoor: Hof und Garten 700 m ², umgeben von der Seine und der Prärie mit Hochwasserentlastung Damm zu sichern. Kredit Boot, Fahrräder, Boccia-Kugeln. Besuchen Sie am Platz, zur Freude der jüngere der Bauernhof des Besitzers. Zur Begrüßung Obstkorb mit seinen Bauernhof-Produkten, einschließlich der berühmten Joghurt Adelle und Flasche Crémant aus einem lokalen Produzenten.
Dutch
LE MOULIN SUR LA SEINE 5* GITE DE CHARME IN BOURGOGNE (Oplaadpunt elektrische auto, spa en sauna, ) "LE MOULIN SUR LA SEINE" in Etrochey, een ware oase van rust, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden en een onvergetelijk weekend of vakantie door te brengen. Aarzel niet om contact met mij op te nemen voor meer informatie. Dit huis ligt in het nationale bospark van de Champagne en de Bourgogne, tussen de wijngaarden van Chablis en Beaune, op slechts 1 uur van Parijs en 5 minuten van alle winkels in Chatillon sur Seine. Deze vrijstaande molen van 230 m2 is volledig gerestaureerd, waarbij oud en nieuw harmonieus zijn gecombineerd. De bucolische rivierzijde heeft een beveiligde binnenplaats en 700 m² omheinde tuin, omgeven door de Seine en weilanden, met een stuw die zowel volwassenen, kinderen als huisdieren zal plezieren. U zult genieten van een eerste terras met uitzicht op de riviertak en een tweede terras met uitzicht op de natuur met een spa en sauna. Begane grond: Een grote, volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer met een biljarttafel, een open haard (hout aanwezig) en een muzikale piano geven deze plek een heel bijzondere sfeer. Een doucheruimte met inloopdouche, een apart toilet en een wasruimte met wasmachine en droger maken dit eerste niveau compleet. Satelliet tv met internationale zenders en breedband wifi maken het ideaal om te telewerken. Boven: een slaapkamer suite (bed 160 x 200) met eigen doucheruimte en WC, 2 slaapkamers met elk een bed 160X200, een grote slaapkamer met 4 bedden 90 x 200, 2 badkamers met douche en WC geschikt voor 10 personen. Een extra bed kan op verzoek worden verstrekt. Voor gezinnen met baby's zijn een kinderbedje, commode, badje en kinderstoel beschikbaar. Er is ook een pingpongtafel, tafelvoetbal, uitleen van een roeiboot, jeu de boules, spelletjes, etc. en fietsverhuur ter plaatse. Alle kosten zijn inbegrepen, inclusief water, elektriciteit, bed- en badlinnen, huishoudlinnen, verwarming, brandhout, schoonmaak en toegang tot de wellnessruimte. Huisdieren: €7 per huisdier per dag Voor je aankomst ontvang je een welkomstboekje met alle beschikbare diensten om je voor te bereiden op je verblijf. Je krijgt informatie over winkels, toeristische attracties, de lokale boerderij met levering van uw lokale producten bij aankomst (https://locavor.fr/234), enz? Je zult genieten van de wandelingen in het nationale park "Entre Champagne et Bourgogne" van loofbossen of op het platteland, en de bronnen van de Douix rivier. Mountainbikeroutes en wandelroutes. In de buurt: Abdij van Fontenay, UNESCO werelderfgoed, voormalige cisterciënzer abdij van Val des Choues, Musée du Châtillonnais en zijn Vix schat, Ampélopsis wijncentrum, Saint Vorles Romaanse kerk in Châtillon. MuséoParc Alésia, kastelen van Bussy-Rabutin, Meaulnes, Tanlay en Ancy-le-Franc. Basiliek van Vézelay via Chablis. Pretpark Nigloland op 1 uur rijden. Mogelijkheid om de steden Dijon, Beaune, Troyes, Langres, Chaumont, Auxerre, etc. te bezoeken. Opmerkingen :
Voor uw veiligheid kan de toegang tot het kuuroord worden gesloten als het meerdere dagen achtereen vriest (voornamelijk in januari en februari). Elektrische auto's worden opgeladen volgens de meterstand bij het oplaadpunt. De prijzen staan vermeld in het welkomstboekje.
Español
LE MOULIN SUR LA SEINE 5* GITE DE CHARME IN BOURGOGNE (Punto de recarga de coches eléctricos, spa y sauna, ) "LE MOULIN SUR LA SEINE" en Etrochey, verdadero remanso de paz, es el lugar ideal para recargar las pilas en familia o con amigos y pasar un fin de semana o unas vacaciones inolvidables. No dude en ponerse en contacto conmigo para cualquier información complementaria. Esta propiedad está situada en el parque forestal nacional de Champaña y Borgoña, entre los viñedos de Chablis y Beaune, a sólo una hora y media de París y a 5 minutos de todas las tiendas de Chatillon sur Seine. Este molino independiente de 230m2 ha sido completamente restaurado, combinando lo antiguo y lo nuevo para crear una mezcla armoniosa. Su bucólico exterior a orillas del río cuenta con un patio seguro y un jardín cerrado de 700 m², rodeado por el Sena y prados, con un azud que hará las delicias de adultos, niños y mascotas por igual. Disfrutará de una primera terraza con vistas al brazo de río y de una segunda terraza abierta a la naturaleza con spa y sauna. Planta baja: Una gran cocina totalmente equipada, un gran salón con mesa de billar, una chimenea abierta (leña suministrada) y un piano musical dan a este lugar un ambiente muy especial. Un cuarto de baño con ducha, un WC separado y una lavandería con lavadora y secadora completan este primer nivel. La televisión por satélite con canales internacionales y el wifi de banda ancha lo hacen ideal para teletrabajar. Arriba: un dormitorio en suite (cama de 160 x 200) con cuarto de ducha y WC privados, 2 dormitorios cada uno con una cama de 160X200, un dormitorio grande con 4 camas de 90 x 200, 2 cuartos de baño con ducha y WC con capacidad para 10 personas. Una cama supletoria se puede proporcionar a petición. Para las familias con bebés, una cuna, cambiador, bañera y trona están disponibles. También dispone de mesa de ping pong, futbolín, préstamo de barca de remos, petanca, juegos, etc. y alquiler de bicicletas. Todos los gastos están incluidos: agua, electricidad, ropa de cama y baño, ropa de hogar, calefacción, leña, limpieza y acceso a la zona de bienestar. Mascotas: 7 euros por mascota y día Antes de su llegada se le enviará un completo folleto de bienvenida en el que se explican todos los servicios disponibles para ayudarle a preparar su estancia. Se le proporcionará información sobre tiendas, atracciones turísticas, la granja local con entrega de sus productos locales a la llegada (https://locavor.fr/234), etc.. Le encantarán los paseos por el parque nacional "Entre Champagne et Bourgogne" de bosques caducifolios o por el campo, y los manantiales del río Douix. Senderos para bicicletas de montaña y rutas de senderismo. En los alrededores: Abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO, antigua abadía cisterciense de Val des Choues, Museo del Châtillonnais y su Tesoro de Vix, centro vinícola de Ampélopsis, iglesia románica de Saint Vorles en Châtillon. MuséoParc Alésia, Castillos de Bussy-Rabutin, Meaulnes, Tanlay y Ancy-le-Franc. Basílica de Vézelay vía Chablis. Parque temático Nigloland a 1 hora. Posibilidad de visitar las ciudades de Dijon, Beaune, Troyes, Langres, Chaumont, Auxerre, etc. Observaciones :
Por su seguridad, en caso de varios días consecutivos de temperaturas bajo cero, el acceso al balneario puede cerrarse (principalmente en enero y febrero). Los coches eléctricos se cobrarán según la lectura del contador en el punto de carga. Los precios se indican en el folleto de bienvenida.
Italiano
LE MOULIN SUR LA SEINE 5* GITE DE CHARME IN BOURGOGNE (Punto di ricarica per auto elettriche, spa e sauna, ) "LE MOULIN SUR LA SEINE" a Etrochey, una vera oasi di pace, è il luogo ideale per ricaricare le batterie con la famiglia o gli amici e trascorrere un weekend o una vacanza indimenticabile. Non esitate a contattarmi per qualsiasi ulteriore informazione. Questa proprietà si trova nel parco nazionale della foresta di Champagne e Borgogna, tra i vigneti di Chablis e Beaune, a solo 1 ora da Parigi e a 5 minuti da tutti i negozi di Chatillon sur Seine. Questo mulino indipendente di 230 m2 è stato completamente ristrutturato, fondendo il vecchio e il nuovo per creare una miscela armoniosa. Il suo esterno bucolico sul fiume è caratterizzato da un cortile sicuro e da un giardino recintato di 700 m², circondato dalla Senna e da prati, con uno sbarramento che farà la gioia di adulti, bambini e animali domestici. Potrete godere di una prima terrazza che si affaccia sul ramo del fiume e di una seconda terrazza che si apre sulla natura con una spa e una sauna. Piano terra: una grande cucina completamente attrezzata, un ampio salone con tavolo da biliardo, un camino aperto (legna fornita) e un pianoforte musicale conferiscono a questo luogo un'atmosfera molto speciale. Un bagno con doccia, un WC separato e una lavanderia con lavatrice e asciugatrice completano questo primo livello. La TV satellitare con canali internazionali e il wifi a banda larga lo rendono ideale per il telelavoro. Al piano superiore: una camera da letto suite (letto 160 x 200) con bagno privato con doccia e WC, 2 camere da letto ciascuna con un letto 160 x 200, una grande camera da letto con 4 letti 90 x 200, 2 bagni con doccia e WC possono ospitare 10 persone. Un letto supplementare può essere fornito su richiesta. Per le famiglie con bambini sono disponibili una culla, un fasciatoio, un bagno e un seggiolone. In loco sono disponibili anche un tavolo da ping pong, un calcio balilla, il prestito di una barca a remi, bocce, giochi, ecc. e il noleggio di biciclette. Tutte le spese sono incluse, compresi acqua, elettricità, biancheria da letto e da bagno, biancheria per la casa, riscaldamento, legna da ardere, pulizia e accesso all'area benessere. Animali domestici: 7 € per animale al giorno Prima del vostro arrivo vi verrà inviato un libretto di benvenuto completo di tutti i servizi disponibili, per aiutarvi a prepararvi al vostro soggiorno. Vi verranno fornite informazioni su negozi, attrazioni turistiche, la fattoria locale con consegna dei prodotti locali all'arrivo (https://locavor.fr/234), ecc? Vi piaceranno le passeggiate nel parco nazionale "Entre Champagne et Bourgogne", con foreste di latifoglie o in campagna, e le sorgenti del fiume Douix. Sentieri per mountain bike e percorsi a piedi. Nelle vicinanze: Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, ex abbazia cistercense di Val des Choues, Musée du Châtillonnais e il suo Tesoro di Vix, centro vinicolo di Ampélopsis, chiesa romanica di Saint Vorles a Châtillon. MuséoParc Alésia, Castelli di Bussy-Rabutin, Meaulnes, Tanlay e Ancy-le-Franc. Basilica di Vézelay via Chablis. Parco tematico Nigloland a 1 ora di distanza. Possibilità di visitare le città di Digione, Beaune, Troyes, Langres, Chaumont, Auxerre, ecc. Osservazioni:
Per la vostra sicurezza, in caso di più giorni consecutivi di temperature sotto lo zero, l'accesso alle terme potrebbe essere chiuso (soprattutto in gennaio e febbraio). Le auto elettriche saranno addebitate in base alla lettura del contatore presso il punto di ricarica. I prezzi sono indicati nel libretto di benvenuto.