Description
Le Moulin de Tourtoulloux est un ancien moulin à eau, récemment rénové est l'endroit idéal pour se détendre. Situé à côté de la rivière et de sa cascade, il offre une évasion idéale loin de l'agitation de la vie moderne. Le moulin peut accueillir 4 personnes confortablement. Un canapé-lit dans une des chambres peut faire office de cinquième couchage. Au RDC : Confortable espace de vie avec espace salle à manger avec un poêle à bois et accès au grand balcon avec vue sur la rivière. Cuisine entièrement équipée. Couloir menant à une grande chambre avec un lit double et un canapé-lit, ainsi qu’une SDB attenante.
A l'étage, sur le palier se trouve un petit coin salon avec vue sur la rivière, une chambre avec 2 lits simples et SDB. Au sous sol, lave linge et sèche-linge et espace détente avec Sauna pour 4 personnes.
English
The Moulin de Tourtoulloux is an old watermill, recently renovated and the ideal place to relax. Situated beside the river and its waterfall, it offers an ideal escape from the hustle and bustle of modern life. The mill sleeps 4 comfortably. A sofa bed in one of the bedrooms can be used as a fifth bed. Ground floor: Comfortable living space with dining area featuring a wood-burning stove and access to the large balcony overlooking the river. Fully equipped kitchen. Corridor leading to a large bedroom with double bed and sofa bed, and adjoining bathroom.
Upstairs, on the landing is a small sitting area with river views, a bedroom with 2 single beds and bathroom. In the basement, a washing machine and tumble dryer and a relaxation area with sauna for 4 people.
Deutsch
Die Moulin de Tourtoulloux ist eine alte Wassermühle, die kürzlich renoviert wurde und der ideale Ort zum Entspannen ist. Sie liegt direkt neben dem Fluss und seinem Wasserfall und bietet eine ideale Flucht aus der Hektik des modernen Lebens. Die Mühle kann 4 Personen bequem beherbergen. Ein Schlafsofa in einem der Schlafzimmer kann als fünfte Schlafgelegenheit dienen. Erdgeschoss: Gemütlicher Wohnbereich mit Essbereich mit Holzofen und Zugang zum großen Balkon mit Blick auf den Fluss. Vollständig ausgestattete Küche. Flur, der zu einem großen Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa sowie einem angrenzenden Badezimmer führt.
Im Obergeschoss befindet sich auf dem Treppenabsatz eine kleine Sitzecke mit Blick auf den Fluss, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Badezimmer. Im Untergeschoss befinden sich Waschmaschine und Trockner sowie ein Entspannungsbereich mit Sauna für 4 Personen.
Dutch
De Moulin de Tourtoulloux is een oude watermolen, onlangs gerenoveerd en de ideale plek om te ontspannen. Gelegen naast de rivier en zijn waterval biedt het een ideale ontsnapping aan de drukte van het moderne leven. De molen biedt comfortabel plaats aan 4 personen. Een slaapbank in een van de slaapkamers kan gebruikt worden als vijfde bed. Begane grond: Comfortabele woonkamer met eethoek met houtkachel en toegang tot het grote balkon met uitzicht op de rivier. Volledig ingerichte keuken. Gang die leidt naar een grote slaapkamer met tweepersoonsbed en slaapbank, en en-suite badkamer.
Boven, op de overloop is een kleine zithoek met uitzicht op de rivier, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en en-suite badkamer. In de kelder is er een wasmachine en wasdroger en een ontspanningsruimte met een sauna voor 4 personen.
Español
El Moulin de Tourtoulloux es un antiguo molino de agua, recientemente renovado y el lugar ideal para relajarse. Situado junto al río y su cascada, ofrece una escapada ideal del ajetreo de la vida moderna. El molino tiene capacidad para 4 personas cómodamente. Un sofá cama en uno de los dormitorios puede utilizarse como quinta cama. Planta baja: Cómoda sala de estar con comedor, estufa de leña y acceso a un gran balcón con vistas al río. Cocina totalmente equipada. Pasillo que conduce a un amplio dormitorio con cama de matrimonio y sofá cama, y cuarto de baño en suite.
Arriba, en el rellano, hay una pequeña sala de estar con vistas al río, un dormitorio con 2 camas individuales y cuarto de baño. En el sótano hay lavadora y secadora y una zona de relax con sauna para 4 personas.
Italiano
Il Moulin de Tourtoulloux è un antico mulino ad acqua, recentemente ristrutturato e luogo ideale per rilassarsi. Situato accanto al fiume e alla sua cascata, offre una fuga ideale dalla frenesia della vita moderna. Il mulino può ospitare comodamente 4 persone. Un divano letto in una delle camere da letto può essere utilizzato come quinto letto. Piano terra: confortevole zona giorno con zona pranzo dotata di stufa a legna e accesso all'ampio balcone con vista sul fiume. Cucina completamente attrezzata. Corridoio che conduce a un'ampia camera da letto con letto matrimoniale e divano letto e bagno privato.
Al piano superiore, sul pianerottolo, si trova un piccolo salotto con vista sul fiume, una camera con 2 letti singoli e bagno privato. Nel seminterrato si trovano una lavatrice e un'asciugatrice e una zona relax con sauna per 4 persone.