LE COURNAUD – Charron

Les amoureux des vieilles bâtisses seront ravis mais ils ne seront pas les seuls : en famille ou entre amis, découvrez vite ce gîte aménagé dans une ancienne maison de pays. Ici, on vous accueille en toute simplicité. Les pièces sont grandes et respirent l'authenticité : parquet, fenêtres, mobilier… Une maison de campagne, une vraie ! Dépaysement en perspective ! Côté pratique vous êtes tranquilles : commerces et services sont à Auzances à 5km. Et pour vous évader, le secteur sera votre terrain de jeu, entre La Creuse et le Puy de Dôme, avec notamment le parc de Coux à Auzances (promenade en admirant daims, paons, coqs dorés, cygnes, émeus, aire de pique-nique avec jeux pour enfants, parcours santé, équitation).

Lovers of old buildings will be delighted, but they won't be the only ones: with family or friends, come and discover this gîte in an old country house. You'll receive a warm welcome here. The rooms are spacious and exude authenticity: parquet flooring, windows, furniture? A real country house! A real change of scenery! For your convenience, shops and services are just 5km away in Auzances. And if you want to get away from it all, the area is your playground, between La Creuse and the Puy de Dôme, with the Parc de Coux in Auzances (walks to admire fallow deer, peacocks, golden roosters, swans, emus, picnic area with games for children, fitness trail, horse riding).

Liebhaber alter Gebäude werden begeistert sein, aber sie werden nicht die Einzigen sein: Entdecken Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden schnell diese Unterkunft, die in einem alten Landhaus eingerichtet wurde. Hier werden Sie in aller Einfachheit empfangen. Die Räume sind groß und strahlen Authentizität aus: Parkett, Fenster, Möbel? Ein echtes Landhaus! Ein Tapetenwechsel in Aussicht! In Auzances (5 km entfernt) finden Sie Geschäfte und Dienstleistungen. Und wenn Sie dem Alltag entfliehen möchten, ist die Gegend zwischen Creuse und Puy de Dôme Ihr Spielplatz, insbesondere der Parc de Coux in Auzances (Spaziergang mit Blick auf Damhirsche, Pfauen, Goldhähne, Schwäne, Emus, Picknickplatz mit Kinderspielplatz, Gesundheitsparcours, Reiten).

Liefhebbers van oude gebouwen zullen verrukt zijn, maar ze zullen niet de enigen zijn: kom met familie of vrienden deze gîte in een oud landhuis ontdekken. Je wordt hier hartelijk ontvangen. De kamers zijn groot en stralen authenticiteit uit: parketvloer, ramen, meubels? Een echt landhuis! Een echte verandering van omgeving! Qua praktische zaken zit je goed: winkels en voorzieningen vind je op 5 km in Auzances. En als je er even tussenuit wilt, is de omgeving je speeltuin, tussen La Creuse en de Puy de Dôme, met het Coux park in Auzances in het bijzonder (wandelingen om damherten, pauwen, goudhanen, zwanen, emoes te bewonderen, picknickplaats met spelletjes voor kinderen, fitnessparcours, paardrijden).

Los amantes de los edificios antiguos estarán encantados, pero no serán los únicos: en familia o con amigos, venga a descubrir esta casa rural en una antigua casa de campo. Aquí recibirá una cálida bienvenida. Las habitaciones son amplias y destilan autenticidad: parquet, ventanas, muebles.. Una auténtica casa de campo Un verdadero cambio de aires En cuanto a los aspectos prácticos, no hay problema: los comercios y servicios están a sólo 5 km, en Auzances. Y si lo que quiere es evadirse, la zona será su campo de juegos, entre La Creuse y el Puy de Dôme, con el parque de Coux en Auzances en particular (paseos para admirar gamos, pavos reales, gallos de oro, cisnes, emúes, zona de picnic con juegos para niños, pista de fitness, paseos a caballo).

Gli amanti degli edifici antichi ne saranno entusiasti, ma non saranno gli unici: con la famiglia o gli amici, venite a scoprire questo gîte in un'antica casa di campagna. Qui riceverete un'accoglienza calorosa. Le camere sono ampie e trasudano autenticità: pavimenti in parquet, finestre, mobili? Una vera casa di campagna! Un vero cambiamento di scenario! Per quanto riguarda la praticità, non c'è problema: negozi e servizi sono a soli 5 km a Auzances. E se volete staccare la spina, la zona sarà il vostro parco giochi, tra La Creuse e il Puy de Dôme, con il parco Coux di Auzances in particolare (passeggiate per ammirare daini, pavoni, galli reali, cigni, emù, area picnic con giochi per bambini, percorso fitness, equitazione).