LE MOULIN DE MIRANDE VERSION 4 PERSONNES – La Tour-sur-Orb

Nous avons entièrement rénové et réhabilité cette bâtisse faite de deux corps, dont l'un était en très mauvais état. Autant que nos moyens le permettaient, nous avons utilisé des matériaux écologiques. Isolation des murs extérieurs avec de la paille de riz, des murs intérieurs avec des panneaux de coton. Plancher en chataigner brut, protégé avec de l'huile dure. Isolation sous toiture avec du coton floconné. Chauffage central au bois. Et l'eau chaude est fournie par la chaudière. Réutiisation des sous-tuiles anciennes pour paver les arcades. Tout le linge de maison en coton. Certains meubles et éléments de décoration ont été fabriqués par nous.

We completely renovated and rehabilitated this two-storey building, one of which was in a very poor state of repair. As far as our means allowed, we used ecological materials. Insulation of the exterior walls with rice straw, and of the interior walls with cotton panels. Raw chestnut flooring, protected with hard oil. Under-roof insulation with cotton flock. Wood-fired central heating. Hot water is supplied by the boiler. Reuse of old tiles to pave the arcades. All linen is in cotton. Some of the furniture and decorative elements were made by us.

Wir haben dieses Gebäude, das aus zwei Teilen besteht, von denen einer in einem sehr schlechten Zustand war, vollständig renoviert und saniert. Soweit es unsere Mittel zuließen, haben wir ökologische Materialien verwendet. Isolierung der Außenwände mit Reisstroh, der Innenwände mit Baumwollplatten. Fußboden aus unbehandeltem Kastanienholz, das mit Hartöl geschützt wurde. Isolierung unter dem Dach mit geflockter Baumwolle. Zentralheizung, die mit Holz betrieben wird. Und das Warmwasser wird vom Heizkessel geliefert. Wiederverwendung der alten Unterziegel, um die Arkaden zu pflastern. Die gesamte Hauswäsche ist aus Baumwolle. Einige Möbel und Dekorationselemente wurden von uns hergestellt.

We hebben dit gebouw met twee verdiepingen, waarvan er één in een zeer slechte staat van onderhoud verkeerde, volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Voor zover we het ons konden veroorloven, hebben we milieuvriendelijke materialen gebruikt. We hebben de buitenmuren geïsoleerd met rijststro en de binnenmuren met katoenen panelen. Vloeren van ruwe kastanje, beschermd met harde olie. Isolatie onder het dak met katoenen vlokken. Centrale verwarming op hout. Warm water geleverd door de boiler. Hergebruik van oude tegels om de arcades te bestraten. Al het huishoudlinnen is van katoen. Sommige meubels en decoratieve voorwerpen zijn door ons gemaakt.

Renovamos y rehabilitamos por completo este edificio de dos plantas, una de las cuales estaba en muy mal estado. En la medida de lo posible, utilizamos materiales respetuosos con el medio ambiente. Aislamos las paredes exteriores con paja de arroz y las interiores con paneles de algodón. Suelo de castaño en bruto, protegido con aceite duro. Aislamiento bajo el tejado con floca de algodón. Calefacción central de leña. Agua caliente suministrada por la caldera. Reutilización de baldosas antiguas para pavimentar los soportales. Toda la ropa de casa es de algodón. Algunos de los muebles y objetos de decoración han sido fabricados por nosotros.

Abbiamo completamente rinnovato e ristrutturato questo edificio a due piani, uno dei quali era in pessimo stato di manutenzione. Per quanto ci siamo potuti permettere, abbiamo utilizzato materiali ecologici. Abbiamo isolato le pareti esterne con paglia di riso e quelle interne con pannelli di cotone. Pavimento in castagno grezzo, protetto con olio duro. Isolamento del sottotetto con cotone grezzo. Riscaldamento centrale a legna. Acqua calda fornita dalla caldaia. Riutilizzo di vecchie piastrelle per la pavimentazione dei portici. Tutta la biancheria per la casa è in cotone. Alcuni mobili e oggetti decorativi sono stati realizzati da noi.