Description
Ancienne maison de meunier rénovée en 1996, située dans hameau à 3.5 km du village.
Jardin clos (300m²), terrain clos arboré (2.5ha) avec étang privé (1.7ha-pêche, barque). Ruisseau à 20m. Salon de jardin, barbecue.
RDC : cuisine (9m²), salle à manger (28m²), salon (17m²-canapé lit 2places), chambre 1 (13m²-1 lit 140, lit bébé), salle d'eau, wc.
Etage : chambre 2 (9m²-1 lit 130), chambre 3 (12m²-2 lits 90), salle d'eau, wc.
Accès internet (box Adsl privative).
Chauffage central au fuel (supplément).
English
Former miller's house renovated in 1996, located in hamlet 3.5 km from village.
Enclosed garden (300m²), enclosed wooded grounds (2.5ha) with private pond (1.7ha-fishing, boating). Stream 20m away. Garden furniture, barbecue.
Ground floor: kitchen (9m²), dining room (28m²), living room (17m²-2-seater sofa bed), bedroom 1 (13m²-1 bed 140, cot), shower room, wc.
Upstairs: bedroom 2 (9m²-1 bed 130), bedroom 3 (12m²-2 beds 90), shower room, wc.
Internet access (private ADSL box).
Oil-fired central heating (extra charge).
Deutsch
Ehemaliges Müllerhaus, 1996 renoviert, in einem Weiler, 3,5 km vom Dorf entfernt.
Eingezäunter Garten (300m²), eingezäuntes Grundstück mit Bäumen (2,5ha) mit privatem Teich (1,7ha – Angeln, Ruderboot). Bach in 20m Entfernung. Gartenmöbel, Grill.
EG: Küche (9m²), Esszimmer (28m²), Wohnzimmer (17m² – Schlafsofa für 2 Personen), Schlafzimmer 1 (13m²-1 Bett 140, Babybett), Badezimmer, WC.
Etage: Schlafzimmer 2 (9m²-1 Bett 130), Schlafzimmer 3 (12m²-2 Betten 90), Badezimmer, WC.
Internetzugang (private Adsl-Box).
Ölzentralheizung (Zuschlag).
Dutch
Voormalig molenaarshuis gerenoveerd in 1996, gelegen in een gehucht op 3,5 km van het dorp.
Omheinde tuin (300m²), omheind bebost terrein (2,5ha) met privé-vijver (1,7ha-vissen, roeien). Beek op 20m. Tuinmeubelen, barbecue.
B.G.: keuken (9m²), eetkamer (28m²), woonkamer (17m²-2-persoonsslaapbank), slaapkamer 1 (13m²-1-persoonsbed, kinderbed), doucheruimte, wc.
Etage: slaapkamer 2 (9m²-1 bed 130), slaapkamer 3 (12m²-2 bedden 90), doucheruimte, wc.
Internettoegang (eigen ADSL box).
Centrale verwarming op stookolie (tegen betaling).
Español
Antigua casa molinera renovada en 1996, situada en una aldea a 3,5 km del pueblo.
Jardín cerrado (300m²), terreno arbolado cerrado (2,5ha) con estanque privado (1,7ha-pesca, remo). Arroyo a 20 m. Muebles de jardín, barbacoa.
Planta baja: cocina (9m²), comedor (28m²), salón (17m²-sofá cama 2 plazas), habitación 1 (13m²-1 cama doble, cuna), cuarto de ducha, wc.
Primera planta: habitación 2 (9m²-1 cama 130), habitación 3 (12m²-2 camas 90), cuarto de ducha, wc.
Acceso a Internet (caja ADSL privada).
Calefacción central de gasoil (suplemento).
Italiano
Antica casa di un mugnaio ristrutturata nel 1996, situata in una frazione a 3,5 km dal paese.
Giardino recintato (300m²), terreno boscoso recintato (2,5ha) con laghetto privato (1,7ha – pesca, canottaggio). Ruscello a 20 m di distanza. Mobili da giardino, barbecue.
Piano terra: cucina (9m²), sala da pranzo (28m²), soggiorno (17m²-divano letto a 2 posti), camera 1 (13m²-1 letto matrimoniale, culla), bagno con doccia, WC.
Primo piano: camera 2 (9m²-1 letto 130), camera 3 (12m²-2 letti 90), bagno con doccia, WC.
Accesso a Internet (casella ADSL privata).
Riscaldamento centrale a gasolio (a pagamento).