Description
Le Moulin de l'Abbé vous propose 3 gîtes d'une capacité pouvant atteindre 9 personnes pour y passer un séjour agréable. Gîte la Rivière :
Gîte d’environ 100 m² se composant au rez de chaussé d’une grande pièce à vivre comprenant une cuisine ouverte aménagée, une salle à manger, une chambre avec un lit pour 2 personnes (140 cm), une salle de bain avec wc, un dressing ainsi qu’une buanderie . Vous disposerez aussi d’un accès à une terrasse privative donnant sur la rivière le Sor ainsi que d’une place de parking . A l’étage, une belle pièce de détente donnant sur les bassins avec canapé, billard ainsi que 2 chambres comprenant pour chacune un lit de de 140 cm ainsi qu’un dressing. Gîte le Meunier :
Gite d’environ 100 m² se composant d’une chambre au rez de chaussé ainsi qu’un salon salle à manger et une cuisine ouverte aménagée ( four, frigo, table de cuisson, micro onde), WC et buanderie. Gîte le Farinier : Gite d’environ 100m² se composant au rez de chaussé d’une cuisine équipée ( plaque cuisson, frigo, micro onde, LL), salle à manger ouverte sur le salon qui donne sur une terrasse privative.
English
Le Moulin de l'Abbé offers 3 gîtes for up to 9 people for a pleasant stay. Gîte la Rivière :
Ground floor: approximately 100 m², comprising a large living room with open-plan kitchen, dining room, bedroom with double bed (140 cm), bathroom with toilet, dressing room and laundry room. You will also have access to a private terrace overlooking the Sor river, as well as a parking space. Upstairs, there's a lovely relaxation room overlooking the ponds, with sofa, billiards table and 2 bedrooms, each with a 140 cm bed and dressing room. Gîte le Meunier :
Approx. 100 m² gite comprising a ground-floor bedroom, living/dining room and open-plan kitchen (oven, fridge, hob, microwave), WC and laundry room. Gîte le Farinier : Gite of approx. 100m² comprising a fitted kitchen (hob, fridge, microwave, LL) on the ground floor, dining room opening onto the living room which opens onto a private terrace.
Deutsch
Le Moulin de l'Abbé bietet Ihnen 3 Ferienhäuser mit einer Kapazität von bis zu 9 Personen, in denen Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können. Ferienhaus La Rivière :
Dieses ca. 100 m² große Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnraum mit einer offenen Einbauküche, einem Esszimmer, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm), einem Badezimmer mit WC, einem Ankleidezimmer und einer Waschküche. Sie haben auch Zugang zu einer privaten Terrasse mit Blick auf den Fluss Sor und einen Parkplatz. Im Obergeschoss befindet sich ein schöner Entspannungsraum mit Blick auf die Becken mit Sofa, Billardtisch und 2 Schlafzimmern mit jeweils einem 140 cm breiten Bett sowie einem Ankleidezimmer. Ferienhaus le Meunier :
Ferienhaus von ca. 100 m², bestehend aus einem Schlafzimmer im Erdgeschoss sowie einem Wohn- und Esszimmer und einer offenen Einbauküche (Backofen, Kühlschrank, Kochfeld, Mikrowelle), WC und Waschraum. Gîte le Farinier : Gite von ca. 100m², bestehend aus einer Küche im Erdgeschoss (Kochplatte, Kühlschrank, Mikrowelle, LL), einem Esszimmer, das zum Wohnzimmer hin offen ist, das auf eine private Terrasse führt.
Dutch
Le Moulin de l'Abbé biedt 3 gîtes voor maximaal 9 personen voor een aangenaam verblijf. Gîte la Rivière :
De begane grond van deze gîte van 100 m² bestaat uit een grote woonkamer met een open ingerichte keuken, een eetkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), een badkamer met toilet, een kleedkamer en een bijkeuken. Je hebt ook toegang tot een privéterras met uitzicht op de rivier de Sor, evenals een parkeerplaats. Boven is er een mooie ontspanningsruimte met uitzicht op de vijvers, met een bank en een biljarttafel, evenals 2 slaapkamers, elk met een bed van 140 cm en een kleedkamer. Gîte le Meunier :
Gîte van ongeveer 100 m² met een slaapkamer op de begane grond, een zit/eetkamer en een open ingerichte keuken (oven, koelkast, kookplaat, magnetron), WC en bijkeuken. Gîte le Farinier : Gîte van ongeveer 100 m² bestaande uit een ingerichte keuken (kookplaat, koelkast, magnetron, LL) op de begane grond, eetkamer die uitkomt op de woonkamer die uitkomt op een privéterras.
Español
Le Moulin de l'Abbé ofrece 3 casas rurales con capacidad para 9 personas para una estancia agradable. Casa rural la Rivière :
La planta baja de esta casa rural de 100 m² consta de un gran salón con cocina americana equipada, un comedor, un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), un cuarto de baño con aseo, un vestidor y un lavadero. También tendrá acceso a una terraza privada con vistas al río Sor, así como a una plaza de aparcamiento. En la planta superior, hay una encantadora sala de relajación con vistas a los estanques, con un sofá y una mesa de billar, así como 2 dormitorios, cada uno con una cama de 140 cm y un vestidor. Casa rural Le Meunier :
Casa rural de unos 100 m² con un dormitorio en la planta baja, salón comedor, cocina americana equipada (horno, frigorífico, vitrocerámica, microondas), aseo y lavadero. Casa rural le Farinier : Casa rural de unos 100 m² con cocina equipada (vitrocerámica, frigorífico, microondas, LL) en la planta baja, comedor abierto al salón que da a una terraza privada.
Italiano
Le Moulin de l'Abbé offre 3 gîtes per un soggiorno piacevole fino a 9 persone. Gîte la Rivière :
Il piano terra di questo gîte di 100 m² è composto da un ampio soggiorno con cucina aperta e attrezzata, una sala da pranzo, una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm), un bagno con WC, uno spogliatoio e un ripostiglio. Avrete inoltre accesso a una terrazza privata con vista sul fiume Sor e a un posto auto. Al piano superiore si trova una bella sala relax con vista sugli stagni, con divano e tavolo da biliardo, oltre a 2 camere da letto, ciascuna con letto da 140 cm e spogliatoio. Gîte le Meunier :
Gite di circa 100 m² che comprende una camera da letto al piano terra, un soggiorno/sala da pranzo, una cucina aperta (forno, frigorifero, piano cottura, microonde), un WC e un ripostiglio. Gîte le Farinier : Gîte di circa 100 m² composto da una cucina attrezzata (piano cottura, frigorifero, forno a microonde, LL) al piano terra, sala da pranzo aperta sul soggiorno che si apre su una terrazza privata.