Le Moulin de Guigot – Glamondans

Le gîte est aménagé dans la partie grange de la ferme. Il comprend une salle à manger avec coin cuisine, une salle de bain avec douche et lave-linge, toilette indépendante au 1er étage. Au 2ème étage, 2 chambres mansardées avec velux, une avec un lit de 140 cm, et une avec 2 lits de 90 cm. Il y a aussi la possibilité pour 2 personnes de coucher dans la banquette-lit de la salle à manger. Véloroute : Le gîte et camping du Moulin de Guigot sont assez proche de l'EV6 mais méfiance, il y a une très grand dénivelé positif par la côte de la D30 entre Laissey et Glamondans.

The gîte is in the barn part of the farmhouse. It comprises a dining room with kitchenette, a bathroom with shower and washing machine, and a separate toilet on the 1st floor. On the 2nd floor, there are 2 attic bedrooms with velux windows, one with a 140 cm bed and one with 2 90 cm beds. It is also possible for 2 people to sleep in the sofa bed in the dining room. Cycle route: The Moulin de Guigot gîte and campsite are fairly close to the EV6, but beware, there is a very large positive gradient on the D30 between Laissey and Glamondans.

Die Unterkunft ist im Scheunenteil des Bauernhofs untergebracht. Sie besteht aus einem Esszimmer mit Küchenzeile, einem Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine, einer separaten Toilette im ersten Stock. Im 2. Stock befinden sich 2 Mansardenzimmer mit Veluxfenster, eines mit einem 140 cm breiten Bett und eines mit zwei 90 cm breiten Betten. Es gibt auch die Möglichkeit für 2 Personen, auf der Schlafcouch im Esszimmer zu schlafen. Fahrradroute: Das Ferienhaus und der Campingplatz Moulin de Guigot liegen ziemlich nah am EV6, aber Vorsicht, es gibt einen sehr großen positiven Höhenunterschied durch die Steigung der D30 zwischen Laissey und Glamondans.

De gîte bevindt zich in het schuurgedeelte van de boerderij. Het bestaat uit een eetkamer met kitchenette, een badkamer met douche en wasmachine, en een apart toilet op de 1e verdieping. Op de 2e verdieping zijn er 2 zolderslaapkamers met veluxramen, één met een bed van 140 cm en één met 2 bedden van 90 cm. Het is ook mogelijk om met 2 personen op de slaapbank in de eetkamer te slapen. Fietsroute: De gîte en camping Moulin de Guigot liggen redelijk dicht bij de EV6, maar let op, er is een zeer grote positieve helling op de D30 tussen Laissey en Glamondans.

La casa rural se encuentra en la parte del granero de la granja. Consta de un comedor con cocina americana, un cuarto de baño con ducha y lavadora y un aseo independiente en la 1ª planta. En la 2ª planta, hay 2 habitaciones abuhardilladas con ventanas velux, una con una cama de 140 cm y otra con 2 camas de 90 cm. También es posible que duerman 2 personas en el sofá cama del comedor. Ruta ciclista: La casa rural y el camping Moulin de Guigot están bastante cerca de la EV6, pero cuidado, hay una pendiente positiva muy grande en la D30 entre Laissey y Glamondans.

L'alloggio si trova nella parte del fienile della fattoria. È composto da una sala da pranzo con angolo cottura, un bagno con doccia e lavatrice e una toilette separata al 1° piano. Al 2° piano si trovano 2 camere da letto mansardate con finestre velux, una con letto da 140 cm e una con 2 letti da 90 cm. È inoltre possibile far dormire 2 persone nel divano letto della sala da pranzo. Pista ciclabile: Il gîte Moulin de Guigot e il campeggio sono abbastanza vicini alla EV6, ma attenzione, c'è una forte pendenza positiva sulla D30 tra Laissey e Glamondans.