Description
Le gîte du Moulin est au cœur de l'espace naturel des Alpes Mancelles. Pour vous y rendre, quittez la route et longez le Sarthon, rivière se jetant dans la Sarthe, sur 200 mètres.
Le lieu est exceptionnel pour se ressourcer et respirer !
Vous pourrez découvrir le Mont des Avaloirs et toute la partie Sud du Parc Naturel Régional Normandie Maine. Vous êtes à la croisée de 3 départements : la Mayenne, la Sarthe et l'Orne. L'espace naturel est remarquable.
Le Domaine de Trotté est un site communal ouvert au public avec chemin de randonnée à proximité du gîte. Le village de Saint Pierre des Nids est à 4km, il offre tous les commerces de proximité.
Pour les loisirs, vous pourrez vous rendre à la base de loisirs de Saint-Cénéri-le-Gérei, à un peu plus d'1km, station de canoë-kayak ou Saint Léonard des Bois (parcours d'accrobranche et autres activités en plus). Saint-Cénéri-le-Gérei est labellisé Plus beaux villages de France.
Pêche en rivière, dans le Sarthon, 1ère catégorie, carte de pêche obligatoire.
Composition du gîte : au RDC : séjour 22m² (cheminée avec insert, TV, salle à manger, canapé convertible) – cuisine 10m² (plaque électrique, réfrigérateur, four électrique, congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, ). Quelques marches pour accéder à la salle d'eau avec bac douche, lavabo, sèche-cheveux machine à laver le linge- WC indépendants. 1 chambre avec 1 lit de 140*190 2 chambres avec chacune 2 lits séparés de 0.80*190 1 placard ou 1 commode, voire un bureau.
Équipements bébé sur demande : lit parapluie, chaise haute.
Espace jardin clos, table de repas monobloc avec banc, barbecue en dur. Parking à 80 m.
Autres gîtes à 200 m. : La Bataille, avec 2 chambres, pour 5 pers et deux gîtes d'étape gérés directement par la mairie.
English
The Gîte du Moulin is at the heart of the Alpes Mancelles nature reserve. To get there, leave the road and follow the Sarthon, the river that flows into the Sarthe, for 200 meters.
An exceptional place to recharge your batteries and breathe!
You can discover the Mont des Avaloirs and the entire southern part of the Parc Naturel Régional Normandie Maine. You're at the crossroads of 3 départements: Mayenne, Sarthe and Orne. The natural environment is remarkable.
The Domaine de Trotté is a communal site open to the public, with a hiking trail close to the gîte. The village of Saint Pierre des Nids is 4km away, with all local shops.
For leisure activities, you can go to the Saint-Cénéri-le-Gérei leisure center, just over 1km away, where you can go canoeing or kayaking, or to Saint Léonard des Bois (accrobranche course and other activities). Saint-Cénéri-le-Gérei has been awarded the "Plus beaux villages de France" label.
River fishing in the Sarthon, 1st category, fishing licence required.
Composition of gîte: ground floor: living room 22m² (fireplace with insert, TV, dining room, sofa bed) – kitchen 10m² (electric hob, fridge, electric oven, freezer, dishwasher, microwave, coffee maker, kettle, toaster). A few steps lead up to the bathroom with shower tray, washbasin, hairdryer and washing machine – separate WC. 1 bedroom with 1 140*190 bed 2 bedrooms each with 2 separate 0.80*190 beds 1 cupboard or 1 chest of drawers, or even a desk.
Baby equipment on request: cot, high chair.
Enclosed garden area, one-piece dining table with bench, barbecue. Parking lot 80 m away.
Other gîtes 200 m away. la Bataille, with 2 bedrooms, sleeps 5, and two gîtes d'étape run directly by the town council.
Deutsch
Die Unterkunft "Gîte du Moulin" befindet sich im Herzen des Naturgebiets Alpes Mancelles. Um dorthin zu gelangen, verlassen Sie die Straße und gehen 200 Meter am Sarthon entlang, einem Fluss, der in die Sarthe mündet.
Der Ort ist außergewöhnlich, um sich zu erholen und durchzuatmen!
Sie können den Mont des Avaloirs und den gesamten südlichen Teil des Regionalen Naturparks Normandie Maine entdecken. Sie befinden sich an der Kreuzung von drei Departements: Mayenne, Sarthe und Orne. Der Naturraum ist bemerkenswert.
Die Domaine de Trotté ist eine öffentlich zugängliche kommunale Anlage mit Wanderweg in der Nähe der Unterkunft. Das Dorf Saint Pierre des Nids ist 4 km entfernt und bietet alle Geschäfte des täglichen Bedarfs.
Für Freizeitaktivitäten können Sie zum Freizeitzentrum von Saint-Cénéri-le-Gérei fahren, das etwas mehr als 1 km entfernt ist, Kanu- und Kajakstation oder Saint Léonard des Bois (Hochseilgarten und andere Aktivitäten zusätzlich). Saint-Cénéri-le-Gérei trägt das Label "Plus beaux villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs).
Angeln im Fluss, im Sarthon, 1. Kategorie, Angelschein erforderlich.
Zusammensetzung der Unterkunft: Erdgeschoss: Wohnzimmer 22m² (Kamin mit Einsatz, TV, Esszimmer, Schlafsofa) – Küche 10m² (elektrische Kochplatte, Kühlschrank, elektrischer Ofen, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, ). Einige Stufen führen zum Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Haartrockner und Waschmaschine – separates WC. 1 Schlafzimmer mit einem Bett von 140*190 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 getrennten Betten von 0,80*190 1 Schrank oder 1 Kommode, sogar ein Schreibtisch.
Babyausstattung auf Anfrage: Regenschirmbett, Hochstuhl.
Geschlossener Gartenbereich, einteiliger Esstisch mit Bank, gemauerter Grill. Parkplatz in 80 m Entfernung.
Weitere Unterkünfte in 200 m Entfernung. : La Bataille, mit 2 Schlafzimmern, für 5 Pers. und zwei Gîtes d'étape, die direkt von der Gemeindeverwaltung verwaltet werden.
Dutch
De gîte Moulin ligt in het hart van het natuurreservaat Alpes Mancelles. Om er te komen, verlaat je de weg en volg je 200 meter de Sarthon, de rivier die uitmondt in de Sarthe.
Het is een uitzonderlijke plek om nieuwe energie op te doen en op adem te komen!
Je kunt er de Mont des Avaloirs en het hele zuidelijke deel van het regionale natuurpark Normandie Maine ontdekken. Je bevindt je op het kruispunt van 3 departementen: Mayenne, Sarthe en Orne. De natuurlijke omgeving is opmerkelijk.
Het Domaine de Trotté is een gemeenschappelijke site die openstaat voor het publiek, met een wandelpad in de buurt van de gîte. Het dorp Saint Pierre des Nids ligt op 4 km afstand, met alle plaatselijke winkels.
Voor vrijetijdsactiviteiten kun je naar het recreatiecentrum in Saint-Cénéri-le-Gérei, op iets meer dan 1 km afstand, waar je kunt kanoën of kajakken, of naar Saint Léonard des Bois (accrobranche cursus en andere activiteiten). Saint-Cénéri-le-Gérei is uitgeroepen tot een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Riviervissen in de Sarthon, 1ste categorie, visvergunning verplicht.
Begane grond: woonkamer 22m² (open haard met houtkachel, TV, eetkamer, slaapbank) – keuken 10m² (elektrische kookplaat, koelkast, elektrische oven, vriezer, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz.) Enkele treden leiden naar de badkamer met douchebak, wastafel, haardroger, wasmachine en aparte WC. 1 slaapkamer met 1 bed van 140*190 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden van 0,80*190 1 kast of 1 ladekast, of zelfs een bureau.
Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed, kinderstoel.
Omheinde tuin, eettafel uit één stuk met bank, stevige barbecue. Parkeerplaats op 80 m.
Andere gîtes op 200 m. la Bataille, met 2 slaapkamers, 5 slaapplaatsen, en twee gîtes met tussenstop die rechtstreeks door de gemeente worden beheerd.
Español
La casa rural Moulin se encuentra en el corazón de la reserva natural de los Alpes Mancelles. Para llegar, abandone la carretera y siga durante 200 metros el Sarthon, el río que desemboca en el Sarthe.
Es un lugar excepcional para reponer fuerzas y respirar
Podrá descubrir el Monte des Avaloirs y toda la parte sur del Parque Natural Regional de Normandie Maine. Se encuentra en la encrucijada de 3 departamentos: Mayenne, Sarthe y Orne. El entorno natural es extraordinario.
El Domaine de Trotté es un lugar comunal abierto al público, con una ruta de senderismo cerca de la casa rural. El pueblo de Saint Pierre des Nids está a 4 km, con todos los comercios locales.
Para las actividades de ocio, puede ir al centro de ocio de Saint-Cénéri-le-Gérei, a poco más de 1 km, donde podrá practicar piragüismo o kayak, o a Saint Léonard des Bois (curso de acrobranche y otras actividades). Saint-Cénéri-le-Gérei es uno de los pueblos más bonitos de Francia.
Pesca fluvial en el Sarthon, 1ª categoría, se requiere licencia de pesca.
Planta baja: salón 22m² (chimenea con estufa de leña, TV, comedor, sofá cama) – cocina 10m² (placa eléctrica, nevera, horno eléctrico, congelador, lavavajillas, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc.). Unos escalones conducen al cuarto de baño con plato de ducha, lavabo, secador de pelo, lavadora y WC separado. 1 habitación con 1 cama de 140*190 2 habitaciones cada una con 2 camas separadas de 0,80*190 1 armario o 1 cómoda, o incluso un escritorio.
Equipamiento para bebés a petición: cuna, trona.
Zona de jardín cerrada, mesa de comedor de una pieza con banco, barbacoa maciza. Aparcamiento a 80 m.
Otras casas rurales a 200 m. la Bataille, con 2 habitaciones, capacidad para 5 personas, y dos casas rurales de paso gestionadas directamente por el ayuntamiento.
Italiano
Il gîte Moulin si trova nel cuore della riserva naturale delle Alpi Mancelles. Per arrivarci, lasciate la strada e seguite il Sarthon, il fiume che sfocia nella Sarthe, per 200 metri.
È un luogo eccezionale per ricaricarsi e respirare!
Potrete scoprire il Mont des Avaloirs e tutta la parte meridionale del Parco Naturale Regionale Normandie Maine. Siete al crocevia di 3 dipartimenti: Mayenne, Sarthe e Orne. L'ambiente naturale è notevole.
Il Domaine de Trotté è un sito comunale aperto al pubblico, con un sentiero escursionistico vicino all'alloggio. Il villaggio di Saint Pierre des Nids si trova a 4 km, con tutti i negozi locali.
Per il tempo libero, potete recarvi al centro ricreativo di Saint-Cénéri-le-Gérei, a poco più di 1 km, dove potrete andare in canoa o in kayak, o a Saint Léonard des Bois (corso di accrobranche e altre attività). Saint-Cénéri-le-Gérei è stato nominato uno dei più bei villaggi di Francia.
Pesca sul fiume Sarthon, 1a categoria, è richiesta la licenza di pesca.
Piano terra: soggiorno 22 m² (camino con bruciatore a legna, TV, sala da pranzo, divano letto) – cucina 10 m² (piano cottura elettrico, frigorifero, forno elettrico, congelatore, lavastoviglie, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, ecc.) Alcuni gradini conducono al bagno con piatto doccia, lavabo, asciugacapelli, lavatrice e WC separato. 1 camera da letto con 1 letto 140*190 2 camere da letto ciascuna con 2 letti separati 0,80*190 1 armadio o 1 cassettiera, o anche una scrivania.
Attrezzatura per bambini su richiesta: culla, seggiolone.
Giardino recintato, tavolo da pranzo monoblocco con panca, barbecue solido. Parcheggio a 80 m.
Altri alloggi a 200 m di distanza. la Bataille, con 2 camere da letto, per 5 persone, e due gîtes di sosta gestiti direttamente dal comune.