Description
Situé au sommet d'une colline offrant une vue à 360° sur la campagne chalonnaise, sur un terrain de 6000m² surplombant les vignes, cet ancien moulin à vent, entièrement restauré, vous attend pour un séjour unique et inoubliable. Original et rare, le bâtiment séduit tant par son caractère que par son confort intérieur. Sur 4 niveaux, les pièces, toutes en rondeur, sont à la fois fonctionnelles et chaleureuses, grâce aux pierres apparentes et au bois. Au RDC : cuisine avec espace repas et cheminée insert (four, plaques vitro, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, robot, appareils à fondue et raclette, etc.). Au 1er étage : salon avec TV écran plat et canapé convertible 120cm pour 1 personne supplémentaire. 2ème étage : salle de douche avec WC, lave-linge, sèche-cheveux. 3ème étage : chambre avec lit en "camembert", insolite, et dressing. Terrain (non clos) avec verger, salon de jardin, barbecue, bains de soleil, badminton… Équipement bébé sur demande. Option "Frigo Plein" : nous récupérons vos courses au Drive, et remplissons le réfrigérateur avant votre arrivée (option payant en supplément). Option "Feu de Camp" : pour une soirée magique au coin du feu, nous nous chargeons de toute la mise en place (option payante en supplément). Accès au moulin par un chemin en terre sur 400m. Gîte labellisé "Vignobles & Découvertes".
English
Located at the top of a hill offering a 360° view of the Chalonnaise countryside, on a plot of 6000m² overlooking the vineyards, this old windmill, completely restored, awaits you for a unique and unforgettable stay. Original and rare, the building is attractive both for its character and its interior comfort. On 4 levels, the rooms, all rounded, are both functional and warm, thanks to the exposed stones and wood. On the ground floor: kitchen with dining area and insert fireplace (oven, hob, fridge/freezer, microwave, coffee maker, kettle, toaster, food processor, fondue and raclette appliances, etc.). On the 1st floor: living room with flat screen TV and 120cm convertible sofa for 1 additional person. 2nd floor: shower room with WC, washing machine, hairdryer. 3rd floor: bedroom with unusual “camembert” bed and dressing room. Land (not enclosed) with orchard, garden furniture, barbecue, sunbathing, badminton… Baby equipment on request. “Full Fridge” option: we collect your groceries at the Drive-Thru, and fill the refrigerator before your arrival (extra charge option). “Campfire” option: for a magical evening by the fire, we take care of all the setup (additional charge). Access to the mill via a dirt road for 400m. Gite labeled “Vignobles & Découvertes”.
Deutsch
Ungewöhnliche Unterkunft für 3 Personen mitten im Weinberg, 15 km von Chalon entfernt, 360°-Blick, einzigartiger Rahmen.
Dutch
Gelegen op de top van een heuvel met een 360° uitzicht over het platteland van de Chalonnaise, op 6000m² grond met uitzicht op de wijngaarden, wacht deze volledig gerestaureerde voormalige windmolen op je voor een uniek en onvergetelijk verblijf. Het originele en zeldzame gebouw bekoort zowel door zijn karakter als door zijn comfort binnenin. De kamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn rondom, functioneel en warm, dankzij het gebruik van zichtbare stenen en hout. Begane grond: keuken met eethoek en open haard (oven, kookplaat, koelkast/vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, keukenmachine, fondue- en racletteapparaten, etc.). 1e verdieping: woonkamer met flatscreentelevisie en slaapbank van 120 cm voor 1 extra persoon. 2e verdieping: doucheruimte met WC, wasmachine, haardroger. 3e verdieping: slaapkamer met ongewoon "camembert" bed en kleedkamer. Omheind terrein met boomgaard, tuinmeubels, barbecue, ligstoelen, badminton… Baby uitrusting op aanvraag. Optie "Volle koelkast": wij halen uw boodschappen op bij de Drive en vullen de koelkast voor uw aankomst (tegen betaling). Optie "kampvuur": voor een magische avond bij het vuur zorgen wij voor alles (tegen betaling). Toegang tot de molen via een onverharde weg van 400m. Gîte met label "Vignobles & Découvertes".
Español
Situado en lo alto de una colina con una vista de 360° sobre la campiña Chalonnaise, en 6000m² de terreno con vistas a los viñedos, este antiguo molino de viento totalmente restaurado le espera para una estancia única e inolvidable. Original y poco común, el edificio cautiva tanto por su carácter como por su confort interior. Distribuidas en 4 plantas, las habitaciones son redondas, funcionales y cálidas, gracias al uso de la piedra vista y la madera. Planta baja: cocina con comedor y chimenea (horno, vitrocerámica, frigorífico/congelador, microondas, cafetera, hervidor, tostadora, robot de cocina, aparatos para fondue y raclette, etc.). 1ª planta: salón con TV de pantalla plana y sofá cama de 120 cm para 1 persona adicional. 2ª planta: cuarto de ducha con WC, lavadora y secador de pelo. 3ª planta: habitación con cama camembert y vestidor. Terreno no cerrado con huerto, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas, bádminton… Equipamiento para bebés a petición. Opción "nevera llena": recogemos sus compras en el Drive y llenamos la nevera antes de su llegada (con suplemento). Opción "hoguera": para una velada mágica junto al fuego, nos encargamos de todo el montaje (con coste adicional). Acceso al molino por un camino de tierra de 400 m. Casa rural con etiqueta "Vignobles & Découvertes".
Italiano
Situato in cima a una collina con vista a 360° sulla campagna della Chalonnaise, su un terreno di 6000 m² con vista sui vigneti, questo ex mulino a vento completamente restaurato vi aspetta per un soggiorno unico e indimenticabile. Originale e raro, l'edificio affascina tanto per il suo carattere quanto per il suo comfort interno. Distribuite su 4 piani, le camere sono a tutto tondo, funzionali e calde, grazie all'uso di pietra e legno a vista. Piano terra: cucina con zona pranzo e camino (forno, piano cottura, frigorifero/congelatore, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, robot da cucina, apparecchi per fonduta e raclette, ecc.) 1° piano: soggiorno con TV a schermo piatto e divano letto di 120 cm per 1 persona in più. 2° piano: bagno con doccia, WC, lavatrice e asciugacapelli. 3° piano: camera da letto con insolito letto "camembert" e spogliatoio. Terreno recintato con frutteto, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio, badminton… Attrezzatura per bambini su richiesta. Opzione "frigo pieno": ritiriamo la spesa al Drive e riempiamo il frigo prima del vostro arrivo (a pagamento). Opzione "falò": per una magica serata davanti al fuoco, ci occuperemo di tutto l'allestimento (con supplemento). Accesso al mulino tramite un sentiero sterrato di 400 m. Gîte con marchio "Vignobles & Découvertes".