Le Millésime – L'Arbane

Vous serez accueillis dans un vaste séjour-salon vous permettant une pause café en cours de journée, ou des réunions de travail. Ces appartements sont meublés et décorés avec goût, vous offrant chacun télévision, cuisine équipée, bureau, et internet par fibre. Au rez-de-jardin : le Chardonnay, appartement T3 pour 4 à 6 personnes, Au premier étage gauche : l'Arbane, appartement T3 pour 4 à 6 personnes, Au premier étage droite : le Petit Meslier, studio pour 2 personnes. Possibilité de louer également 2 logements ou l'ensemble de la maison . jusqu’à 14 personnes pour les groupes, réunion d’affaire, réunion de famille ou évènement. Situé au premier étage du Millésime, l'appartement L’Arbane vous offre ses 70m² entièrement dédiés à votre confort et à l'agrément de votre séjour. Il vous accueille par son vaste séjour-salon avec canapé lits gigognes, sa table de salle à manger, et sa grande cuisine équipée (four, plaque de cuisson, hotte, cafetière, micro-ondes, lave-vaisselle, bouilloire et grille-pain) dotée de vaisselle et ustensiles de qualité. Puis, par ses deux grandes chambres aux lits doubles confortables et dressing, ainsi que par son espace salle de douche moderne et sanitaires séparés. Ses plus : la wifi par fibre optique haut débit, sa TV connectée, Climatisation, sa place de stationnement sécurisée, son accès aux espaces communs (espace d'accueil de réunion d’environ 60m² + jardin avec activités (ping-pong, fléchettes électroniques, pétanque, barbecue, vélo…).

You will be welcomed in a large living room that will allow you to take a coffee break during the day or to have business meetings. These flats are tastefully furnished and decorated, each offering television, a fully equipped kitchen, a desk and fibre optic internet. On the ground floor: the Chardonnay, a 3-room flat for 4 to 6 people, on the first floor on the left: the Arbane, a 3-room flat for 4 to 6 people, on the first floor on the right: the Petit Meslier, a studio for 2 people. Possibility of renting 2 flats or the whole house. up to 14 people for groups, business meetings, family reunions or events. Located on the first floor of the Millésime, the flat L'Arbane offers you its 70m² entirely dedicated to your comfort and to the pleasure of your stay. It welcomes you with its vast living room with sofa bed, its dining room table, and its large equipped kitchen (oven, hob, extractor, coffee machine, microwave, dishwasher, kettle and toaster) with dishes and utensils. and toaster) with quality crockery and utensils. Then, by its two large bedrooms with comfortable double beds and dressing room, as well as by its modern shower room and separate sanitary facilities. Its pluses: high speed fibre optic wifi, its connected TV, air conditioning, its secure parking space, its access to the common areas (meeting space of about 60m² + garden with activities (ping-pong, electronic darts, petanque, barbecue, bicycle…).

Sie werden in einem geräumigen Wohn- und Esszimmer empfangen, das Ihnen die Möglichkeit bietet, im Laufe des Tages eine Kaffeepause einzulegen oder Arbeitstreffen abzuhalten. Die Wohnungen sind geschmackvoll eingerichtet und dekoriert und bieten Ihnen jeweils einen Fernseher, eine voll ausgestattete Küche, einen Schreibtisch und Internet über Glasfaser. Im Gartengeschoss: Le Chardonnay, T3-Wohnung für 4 bis 6 Personen, Im ersten Stock links: L'Arbane, T3-Wohnung für 4 bis 6 Personen, Im ersten Stock rechts: Le Petit Meslier, Studio für 2 Personen. Es besteht die Möglichkeit, auch 2 Wohnungen oder das ganze Haus zu mieten. bis zu 14 Personen für Gruppen, Geschäftstreffen, Familientreffen oder Veranstaltungen. Das Apartment L'Arbane befindet sich im ersten Stock des Le Millésime und bietet Ihnen 70m², die ganz Ihrem Komfort und der Annehmlichkeit Ihres Aufenthalts gewidmet sind. Sie empfängt Sie mit einem großen Wohn- und Esszimmer mit Ausziehsofa, Esstisch und einer großen Küche (Backofen, Herd, Dunstabzugshaube, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, Wasserkocher und Kaffeemaschine). Toaster), die mit hochwertigem Geschirr und Utensilien ausgestattet ist. Dann durch die beiden großen Schlafzimmer mit bequemen Doppelbetten und Ankleidezimmer sowie durch das moderne Duschbad und die separaten Sanitäranlagen. Seine Pluspunkte: Wifi über Glasfaser, sein angeschlossener Fernseher, Klimaanlage, sein gesicherter Parkplatz, sein Zugang zu den Gemeinschaftsbereichen (Empfangsbereich für Versammlungen von ca. 60m² + Garten mit Aktivitäten (Tischtennis, elektronische Darts, Boule, Grill, Fahrrad…).

U wordt ontvangen in een grote woonkamer waar u overdag een koffiepauze kunt nemen of zakelijke besprekingen kunt voeren. Deze appartementen zijn smaakvol ingericht en gedecoreerd en beschikken elk over televisie, een volledig uitgeruste keuken, een bureau en glasvezelinternet. Op de begane grond: de Chardonnay, appartement T3 voor 4 tot 6 personen, Op de eerste verdieping links: de Arbane, appartement T3 voor 4 tot 6 personen, Op de eerste verdieping rechts: de Petit Meslier, studio voor 2 personen. Mogelijkheid om 2 appartementen of het hele huis te huren. tot 14 personen voor groepen, zakelijke bijeenkomsten, familiereünies of evenementen. Gelegen op de eerste verdieping van het Millésime, biedt het appartement L'Arbane u zijn 70m² volledig gewijd aan uw comfort en het plezier van uw verblijf. Het verwelkomt u met zijn grote woonkamer met slaapbank, zijn eetkamertafel en zijn grote uitgeruste keuken (oven, kookplaat, afzuigkap, koffiezetapparaat, magnetron, vaatwasser, waterkoker en broodrooster) met servies en keukengerei van goede kwaliteit. en broodrooster) met kwaliteits servies en keukengerei. Dan, door zijn twee grote slaapkamers met comfortabele tweepersoonsbedden en kleedkamer, evenals door zijn moderne doucheruimte en apart sanitair. Zijn pluspunten: hoge snelheid glasvezel wifi, zijn aangesloten TV, airconditioning, zijn beveiligde parkeerplaats, zijn toegang tot de gemeenschappelijke ruimtes (ontmoetingsruimte van ongeveer 60m² + tuin met activiteiten (ping-pong, elektronische darts, petanque, barbecue, fiets…).

Le acogerán en un amplio salón para tomar un café durante el día o para reuniones de negocios. Los apartamentos están amueblados y decorados con gusto y disponen de televisión, cocina totalmente equipada, escritorio y acceso a Internet por fibra óptica. En el nivel del jardín: le Chardonnay, un apartamento T3 para 4 a 6 personas, en el primer piso a la izquierda: l'Arbane, un apartamento T3 para 4 a 6 personas, en el primer piso a la derecha: le Petit Meslier, un estudio para 2 personas. También es posible alquilar 2 pisos o toda la casa para un máximo de 14 personas para grupos, reuniones de negocios, reuniones familiares o eventos. Situado en la primera planta de Le Millésime, el apartamento L'Arbane de 70 m² está totalmente dedicado a su comodidad y al disfrute de su estancia. Le espera un amplio salón con sofá cama, mesa de comedor y una gran cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica, campana extractora, cafetera, microondas, lavavajillas, hervidor de agua y tostadora) con vajilla y cubertería de calidad. Luego están los dos amplios dormitorios con cómodas camas dobles y vestidores, además de un moderno cuarto de ducha y un aseo separado. Además: wifi de fibra óptica de alta velocidad, TV conectada, aire acondicionado, plaza de aparcamiento vigilada, acceso a los espacios comunes (zona de reunión de 60 m² + jardín con actividades (tenis de mesa, dardos electrónicos, petanca, barbacoa, ciclismo, etc.).

Sarete accolti in un'ampia area lounge per una pausa caffè durante il giorno o per riunioni di lavoro. Gli appartamenti sono arredati e decorati con gusto e dispongono di televisione, cucina completamente attrezzata, scrivania e accesso a Internet in fibra ottica. Al piano giardino: le Chardonnay, un appartamento T3 per 4-6 persone, al primo piano a sinistra: l'Arbane, un appartamento T3 per 4-6 persone, al primo piano a destra: le Petit Meslier, un monolocale per 2 persone. È inoltre possibile affittare 2 appartamenti o l'intera casa per un massimo di 14 persone per gruppi, riunioni di lavoro, riunioni di famiglia o eventi. Situato al primo piano di Le Millésime, l'appartamento L'Arbane di 70 m² è interamente dedicato al vostro comfort e al piacere del vostro soggiorno. Sarete accolti da un ampio soggiorno con divano letto estraibile, tavolo da pranzo e grande cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura, cappa aspirante, macchina da caffè, microonde, lavastoviglie, bollitore e tostapane) con stoviglie e posate di qualità. Ci sono poi due grandi camere da letto con comodi letti matrimoniali e spogliatoi, oltre a un moderno bagno con doccia e servizi igienici separati. In più: wifi ad alta velocità in fibra ottica, TV connessa, aria condizionata, parcheggio custodito, accesso agli spazi comuni (area riunioni di 60 m² + giardino con attività (ping-pong, freccette elettroniche, bocce, barbecue, ciclismo, ecc.)