Le Miellenot – Servance-Miellin

Dans la montagne en pleine nature, entourée de forêt, le gîte propose au rez-de-chaussée : cuisine, salon (coin détente), séjour/salon avec poêle alsacien, 1 chambre avec 1 lit 160×200 +1 lit bébé, salle de bains/salle d'eau, wc. Au premier étage (accessible par un escalier rapide) : en enfilade, 1 chambre avec 1 lit 140×190, 1 chambre avec 1 lit 140×190 (+ 1 lit d'appoint 90×190), 1 grande chambre avec 2 lits jumelables de 80×200 avec espace jeux pour enfants. 1 WC, 1 salle d'eau. Terrasse, avec salon de jardin, transat, barbecue. Grand terrain non clos en pelouse et arboré avec une petite fontaine. Garage. Pas de location de linge de toilette. Charges et suppléments – Draps lit 2 pers. 12 € la paire. Draps lit 1 pers. 10€ la paire. Ménage fin de séjour : 60 € (obligatoire si animal). Supplément animal : 4€/nuit.

In the mountain in the middle of nature, surrounded by forest, the gite offers on the ground floor: kitchen, living room (relaxation area), living room/lounge with Alsatian stove, 1 bedroom (1 bed 160/190-1 baby bed), bathroom/shower room, toilet. On the first floor (accessible by a quick staircase) : 1 bedroom (1 bed 140/190), 1 bedroom (1 bed 140/190 and 1 bed 90/190), 1 large bedroom (1 bed 140/190) with children's play area. 1 WC, 1 shower room. Terrace, with garden furniture, deckchair, barbecue. Large unfenced lawn with trees and a small fountain. Garage. Charges not included. Electric/wood heating. To do: walks on the Plateau des Mille Etangs, fishing. A haven of peace, for this beautiful and large house, in the heart of the Massif des Vosges, on the heights of the Vosges Saônoises, a stone's throw from Belfahy, go for a walk in the forest, or escape on the mountain bike trails. See the Ognon waterfall. Activities on the leisure area la Praille, in Melisey, riding school, swimming pool…

In den Bergen inmitten der Natur, umgeben von Wäldern, bietet das Ferienhaus im Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer (Entspannungsecke), Wohn-/Wohnzimmer mit elsässischem Ofen, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160/190-1 Babybett), Badezimmer/Duschraum, WC. Im ersten Stock (über eine schnelle Treppe erreichbar): in einer Reihe, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140/190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140/190 und 1 Bett 90/190), 1 großes Schlafzimmer (1 Bett 140/190) mit Kinderspielbereich. 1 WC, 1 Badezimmer. Terrasse, mit Gartenmöbeln, Liegestuhl, Grill. Großes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Rasen und Bäumen und einem kleinen Brunnen. Garage. Nebenkosten nicht inbegriffen. Elektro-/Holzheizung. Zu unternehmen: Spaziergänge auf dem Plateau des Mille Etangs, Angeln. Dieses schöne, große Haus ist eine Oase der Ruhe im Herzen der Vogesen, auf den Höhen der Saône-Vogesen, in der Nähe von Belfahy. Machen Sie einen Waldspaziergang zu Fuß oder fahren Sie mit dem Mountainbike über die Wege. Sehenswert ist der Wasserfall von Ognon. Aktivitäten im Freizeitgebiet La Praille in Melisey, Reitzentrum, Freibad…

Gelegen in de bergen, omgeven door bossen, de gîte bestaat uit op de begane grond: keuken, woonkamer (ontspanningsruimte), woonkamer/salon met Elzasser kachel, 1 slaapkamer met 1 x 160×200 bed +1 kinderbed, badkamer/doucheruimte, wc. Eerste verdieping (bereikbaar via een snelle trap): 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) (+ 1 extra bed (90×190)), 1 grote slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (80×200) en een kinderspeelhoek. 1 WC, 1 doucheruimte. Terras met tuinmeubelen, ligstoel en barbecue. Groot niet omheind gazon met bomen en een kleine fontein. Garage. Geen badlinnen te huur. Kosten en extra's – Lakens voor 2 pers. 12? per paar. Lakens voor 1 persoon: 10? per paar. Eindschoonmaak: € 60 (verplicht indien huisdier). Toeslag huisdier: 4€/nacht.

Situada en la montaña, rodeada de bosque, la casa rural consta en la planta baja de: cocina, salón (zona de descanso), sala de estar/salón con estufa alsaciana, 1 dormitorio con 1 cama de 160×200 +1 cuna, cuarto de baño/ducha, wc. Primera planta (acceso por escalera rápida): 1 habitación con 1 cama doble (140×190), 1 habitación con 1 cama doble (140×190) (+ 1 cama supletoria (90×190)), 1 habitación grande con 2 camas gemelas (80×200) y una zona de juegos para niños. 1 WC, 1 cuarto de ducha. Terraza con muebles de jardín, tumbona y barbacoa. Gran césped sin vallar con árboles y una pequeña fuente. Garaje. No se alquila ropa de baño. Gastos y extras – Sábanas para 2 personas: 12? el par. Sábanas para 1 persona: 10? el par. Limpieza de final de estancia: 60€ (obligatorio si hay mascota). Suplemento por mascota: 4€/noche.

Situato in montagna, circondato dalla foresta, il gîte comprende al piano terra: cucina, salotto (zona relax), soggiorno/salotto con stufa alsaziana, 1 camera con 1 letto 160×200 +1 culla, bagno/doccia, wc. Primo piano (accesso tramite scala rapida): 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) (+ 1 letto supplementare (90×190)), 1 grande camera con 2 letti singoli (80×200) e area giochi per bambini. 1 WC, 1 bagno con doccia. Terrazza con mobili da giardino, sdraio e barbecue. Ampio prato non recintato con alberi e una piccola fontana. Garage. Non si noleggia la biancheria da bagno. Costi ed extra – Lenzuola per 2 persone: 12? al paio. Lenzuola per 1 persona: 10? al paio. Pulizia di fine soggiorno: 60 € (obbligatoria se si tratta di un animale domestico). Supplemento per animali domestici: 4 €/notte.