Description
Idéalement situé au cœur du quartier thermal, "Le Meublé du Parc" se trouve à 100 mètres de l'établissement Thermal et son Parc. Il est bordé par la Chapelle du Bois des Garennes et plusieurs villas des années 30, dans un cadre spacieux et bucolique. Restaurants, Casino de jeux "Le Vegas", Bar glacier, piscine, tennis et promenades à proximité directe (rayon de 200 m). Commerces du village à 500 mètres, Boulangerie, Huit à huit, Poste, Bar tabac FDJ, Artisans, Pharmacie, Garages, Office de tourisme…)
L'appartement situé en rez-de-jardin fait 50 m² et dispose d'1 chambre, 1 dressing/chambre d'appoint, 1 cuisine ouverte sur salon, 1 salle de bain avec douche, 1 WC séparé, un jardin de 100 m² avec terrasse et possibilité de parking. Les équipements : TV, frigo, freezer, four à chaleur tournante, four micro-ondes, plaques de cuisson gaz, machine à café, lave linge, étendoir, vaisselle, radiateurs à chaleur douce)
English
Ideally located in the heart of the thermal district, "Le Meublé du Parc" is only 100 metres from the thermal baths and its park. It is bordered by the Chapelle du Bois des Garennes and several villas from the 1930s, in a spacious and bucolic setting. Restaurants, "Le Vegas" casino, ice-cream parlour, swimming pool, tennis courts and walks in the immediate vicinity (200 m radius). Shops of the village at 500 meters, bakery, Huit à huit, Post office, Bar tobacco FDJ, Craftsmen, Pharmacy, Garages, Tourist office…)
The apartment located on the ground floor is 50 m² and has 1 bedroom, 1 dressing room, 1 kitchen open to the living room, 1 bathroom with shower, 1 separate toilet, a garden of 100 m² with terrace and parking. Equipment: TV, fridge, freezer, fan-assisted oven, microwave oven, gas hob, coffee machine, washing machine, drying rack, crockery, soft heat radiators)
Rate "cure package" 700 euros for 3 weeks (excluding tourist tax) Off season rate (November to March) 40 euros/night (excluding tourist tax)
Deutsch
Das ideal im Herzen des Thermalviertels gelegene "Le Meublé du Parc" befindet sich nur 100 Meter von der Thermalanlage und ihrem Park entfernt. Er wird von der Chapelle du Bois des Garennes und mehreren Villen aus den 30er Jahren gesäumt und liegt in einer geräumigen, bukolischen Umgebung. Restaurants, Spielkasino "Le Vegas", Eisdiele, Schwimmbad, Tennisplatz und Wanderwege in unmittelbarer Nähe (Umkreis von 200 m). Geschäfte im Dorf 500 m entfernt, Bäckerei, Huit à huit, Post, Bar tabac FDJ, Handwerker, Apotheke, Garagen, Tourismusbüro…).
Die Wohnung im Gartengeschoss ist 50 m² groß und verfügt über 1 Schlafzimmer, 1 Ankleidezimmer/Zusatzschlafzimmer, 1 zum Wohnzimmer hin offene Küche, 1 Badezimmer mit Dusche, 1 separates WC, einen 100 m² großen Garten mit Terrasse und Parkmöglichkeit. Ausstattung: TV, Kühlschrank, Gefrierfach, Umluftofen, Mikrowelle, Gaskochplatten, Kaffeemaschine, Waschmaschine, Wäscheständer, Geschirr, Heizkörper mit sanfter Wärme).
Dutch
Le Meublé du Parc" is ideaal gelegen in het hart van de thermale wijk, op 100 meter van de thermale baden en het bijbehorende park. Het wordt begrensd door de Chapelle du Bois des Garennes en verschillende villa's uit 1930, in een ruime en bucolische omgeving. Restaurants, Casino de jeux "Le Vegas", ijsbar, zwembad, tennis en wandelingen in de directe omgeving (straal van 200 m). Winkels in het dorp op 500 meter, bakker, Huit à huit, Postkantoor, Bar tabac FDJ, Ambachtslieden, Apotheek, Garages, VVV-kantoor…)
Het appartement gelegen op de begane grond is 50 m² en heeft 1 slaapkamer, 1 kleedkamer/slaapkamer, 1 keuken open naar de woonkamer, 1 badkamer met douche, 1 apart toilet, een tuin van 100 m² met terras en parkeerplaats. Uitrusting: TV, koelkast, vriezer, oven met ventilator, magnetron, gasfornuis, koffiezetapparaat, wasmachine, droogrek, serviesgoed, radiatoren met zachte warmte)
Español
Idealmente situado en el corazón del distrito termal, "Le Meublé du Parc" está a 100 metros de los baños termales y su parque. Limita con la Chapelle du Bois des Garennes y varias villas de los años 30, en un entorno amplio y bucólico. Restaurantes, Casino de jeux "Le Vegas", bar de helados, piscina, tenis y paseos en las inmediaciones (200 m de radio). Tiendas del pueblo a 500 metros, panadería, Huit à huit, Correos, Bar tabac FDJ, Artesanos, Farmacia, Garajes, Oficina de Turismo…)
El piso situado en la planta baja tiene 50 m² y dispone de 1 dormitorio, 1 vestidor/dormitorio, 1 cocina abierta al salón, 1 baño con ducha, 1 aseo independiente, un jardín de 100 m² con terraza y aparcamiento. Equipamiento : TV, frigorífico, congelador, horno con ventilador, microondas, placa de gas, cafetera, lavadora, tendedero, vajilla, radiadores de calor suave)
Italiano
Situato in una posizione ideale nel cuore del quartiere termale, "Le Meublé du Parc" si trova a 100 metri dalle terme e dal suo parco. Confina con la Chapelle du Bois des Garennes e con diverse ville degli anni Trenta, in un ambiente spazioso e bucolico. Ristoranti, Casino de jeux "Le Vegas", bar gelateria, piscina, tennis e passeggiate nelle immediate vicinanze (200 m di raggio). Negozi nel villaggio a 500 metri, panetteria, Huit à huit, Ufficio Postale, Bar tabac FDJ, Artigiani, Farmacia, Garage, Ufficio del Turismo…)
L'appartamento situato al piano terra è di 50 m² e dispone di 1 camera da letto, 1 spogliatoio/camera da letto, 1 cucina aperta sul soggiorno, 1 bagno con doccia, 1 WC separato, un giardino di 100 m² con terrazza e parcheggio. Attrezzature : TV, frigorifero, congelatore, forno a ventilazione assistita, forno a microonde, piano cottura a gas, macchina per il caffè, lavatrice, stenditoio, stoviglie, radiatori con calore delicato)