Le mas d'Epona – Ambrugeat

Passé Meymac, ville porte du Parc naturel régional de Millevaches, puis Ambrugeat, on emprunte une petite route qui serpente dans les bois et débouche dans une vaste clairière au hameau de La Sagne. Là, une jolie maison des années 1900 vous attend, coquette et fonctionnelle à souhait. Quelques marches pour accéder à l'entrée : d'un côté, la vaste cuisine bien équipée, de l'autre, un salon confortable pour se détendre après une journée d'intenses découvertes. Une jolie chambre a été implantée au même niveau, avec sa salle d'eau privative. En haut des escaliers, le couloir dessert 3 chambres de belle taille, un coin jeux et livres et une salle d'eau supplémentaire. Les 2 WC sont indépendants. L'ensemble se complète d'une terrasse couverte et d'un grand jardin fleuri très largement ouvert sur la campagne, équipé pour profiter des longues soirées à l'écoute des bruits de la nature.

After Meymac, gateway to the Millevaches Regional Nature Park, and Ambrugeat, you take a small road that winds through the woods and leads to a vast clearing in the hamlet of La Sagne. There, a pretty house from the 1900's awaits you, very nice and functional. A few steps lead to the entrance: on one side, the vast and well-equipped kitchen, on the other, a comfortable living room to relax after a day of intense discoveries. A pretty bedroom with its own private bathroom is located on the same level. At the top of the stairs, the hallway leads to 3 nice sized bedrooms, a games and books corner and an additional shower room. The 2 toilets are independent. The whole is completed by a covered terrace and a large flowered garden very widely opened on the countryside, equipped to take advantage of the long evenings listening to the sounds of the nature.

Nach Meymac, der Torstadt zum regionalen Naturpark Millevaches, und Ambrugeat nehmen Sie eine kleine Straße, die sich durch den Wald schlängelt und auf einer großen Lichtung im Weiler La Sagne endet. Dort erwartet Sie ein hübsches Haus aus den 1900er Jahren, das kokett und zweckmäßig eingerichtet ist. Ein paar Stufen führen zum Eingang: Auf der einen Seite befindet sich die große, gut ausgestattete Küche, auf der anderen ein gemütliches Wohnzimmer, in dem Sie sich nach einem Tag voller intensiver Entdeckungen entspannen können. Auf derselben Ebene wurde ein hübsches Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer eingerichtet. Am oberen Ende der Treppe befindet sich ein Flur, der zu drei großen Schlafzimmern, einer Spiele- und Bücherecke und einem zusätzlichen Badezimmer führt. Die beiden WCs sind unabhängig voneinander. Das Ganze wird durch eine überdachte Terrasse und einen großen, blühenden Garte

Na Meymac, toegangspoort tot het Regionaal Natuurpark van Millevaches, en Ambrugeat, neemt u een kleine weg die door het bos slingert en leidt naar een grote open plek in het gehucht La Sagne. Daar wacht u een mooi huis uit de jaren 1900, zo charmant en functioneel als u zich maar kunt wensen. Een paar treden leiden naar de ingang: aan de ene kant de grote, goed uitgeruste keuken, aan de andere kant een comfortabele woonkamer om te ontspannen na een dag van intense ontdekkingen. Op hetzelfde niveau is een mooie slaapkamer ingericht met een eigen doucheruimte. Bovenaan de trap leidt de gang naar 3 ruime slaapkamers, een speel- en boekenhoek en een extra doucheruimte. De 2 toiletten zijn onafhankelijk. De woning wordt gecompleteerd door een overdekt terras en een grote bloemrijke tuin met een weids uitzicht op het platteland, uitgerust om lange avonden te genieten van de geluiden van de na

Después de Meymac, puerta del Parque Natural Regional de Millevaches, y Ambrugeat, se toma una pequeña carretera que serpentea por el bosque y conduce a un amplio claro en la aldea de La Sagne. Allí le espera una bonita casa del siglo XX, tan encantadora y funcional como pueda desear. Unos escalones conducen a la entrada: a un lado, la amplia cocina, bien equipada; al otro, una cómoda sala de estar en la que relajarse tras una jornada de intenso descubrimiento. En el mismo nivel se ha habilitado un bonito dormitorio con cuarto de ducha privado. En la parte superior de la escalera, el pasillo conduce a 3 dormitorios de buen tamaño, un rincón de juegos y libros y un cuarto de ducha adicional. Los 2 aseos son independientes. La propiedad se completa con una terraza cubierta y un gran jardín florido con amplias vistas al campo, equipado para disfrutar de largas veladas escuchando los sonidos

Dopo Meymac, porta del Parco Naturale Regionale di Millevaches, e Ambrugeat, si imbocca una stradina che si snoda tra i boschi e conduce a una vasta radura nella frazione di La Sagne. Lì vi attende una graziosa casa del 1900, affascinante e funzionale quanto basta. Pochi gradini conducono all'ingresso: da un lato, l'ampia cucina ben attrezzata, dall'altro un comodo soggiorno in cui rilassarsi dopo un'intensa giornata di scoperte. Sullo stesso livello è stata allestita una graziosa camera da letto, con bagno privato con doccia. In cima alle scale, il corridoio conduce a 3 camere da letto di buone dimensioni, un angolo giochi e libri e un ulteriore bagno con doccia. I 2 servizi igienici sono indipendenti. Completano la proprietà una terrazza coperta e un grande giardino fiorito con ampia vista sulla campagna, attrezzato per trascorrere lunghe serate ascoltando i suoni della natura.